Şartlar ve koşullar

İşbu belge, Android Yazılım Geliştirme Kiti Lisans Sözleşmesi'dir

1. Giriş

1.1 Android Yazılım Geliştirme Kiti (Lisans Sözleşmesi'nde "SDK" olarak anılır ve özellikle Android sistem dosyaları, paketlenmiş API'ler ve Google API'leri eklentilerini içerir), Lisans Sözleşmesi şartlarına tabi olacak şekilde tarafınıza lisanslanmıştır. Lisans Sözleşmesi, SDK'yı kullanımınızla ilişkili olarak Google ile aranızda yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşme oluşturur. 1.2 "Android", Android Açık Kaynak Projesi kapsamında kullanıma sunulan, cihazlara yönelik Android yazılım yığınını ifade eder. Android Açık Kaynak Projesi, https://source.android.com/ URL'sinde yer alır ve zaman zaman güncellenir. 1.3 "Uyumlu uygulama", (i) Android uyumluluk web sitesinde (https://source.android.com/compatibility) bulunabilen ve zaman zaman güncellenebilen Android Uyumluluk Tanımı belgesine uyan ve (ii) Android Uyumluluk Testi Paketi'nden (CTS) başarıyla geçen tüm Android cihazları ifade eder. 1.4 "Google", ABD'nin Delaware Eyaleti'nin yasaları uyarınca kurulmuş olup ABD yasaları kapsamında faaliyet gösteren ve ana iş yeri 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'de bulunan Google LLC'yi ifade eder.

2. İşbu Lisans Sözleşmesi'nin Kabul Edilmesi

2.1 SDK'yı kullanmak için önce Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmeniz gerekir. Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmezseniz SDK'yı kullanamazsınız. 2.2 Kabul et seçeneğini tıklayarak ve/veya bu SDK'yı kullanarak işbu Lisans Sözleşmesi'nin şartlarını kabul etmiş olursunuz. 2.3 ABD veya ikamet ettiğiniz ya da SDK'yı kullandığınız ülke de dahil olmak üzere diğer ülkelerin yasaları kapsamında SDK'yı edinmesi yasaklanan bir kişiyseniz SDK'yı kullanamaz ve Lisans Sözleşmesi'ni kabul edemezsiniz. 2.4 İşvereniniz veya başka bir tüzel kişi adına Lisans Sözleşmesi'ne tabi olmayı kabul ediyorsanız işvereninizi ya da söz konusu tüzel kişiyi Lisans Sözleşmesi'ne tabi kılmaya kanunen tam yetkili olduğunuzu beyan ve temin edersiniz. Gerekli yetkiye sahip değilseniz işvereniniz veya başka bir tüzel kişi adına Lisans Sözleşmesi'ni kabul edemez ya da SDK'yı kullanamazsınız.

3. Google Tarafından Verilen SDK Lisansı

3.1 Google, Lisans Sözleşmesi'nin şartlarına tabi olmanız kaydıyla SDK'yı yalnızca Android'in uyumlu uygulama süreçlerine yönelik uygulamalar geliştirirken kullanmanız için size sınırlı, dünya çapında geçerli, telifsiz, devredilemez, münhasır olmayan ve alt lisansı verilemez bir lisans verir. 3.2 Bu SDK'yı başka platformlara (Android'in uyumlu olmayan uygulama süreçleri de dahil) yönelik uygulamalar geliştirmek veya başka bir SDK geliştirmek amacıyla kullanamazsınız. SDK bu amaçla kullanılmadığı takdirde elbette Android'in uyumlu olmayan uygulama süreçleri de dahil olmak üzere başka platformlara yönelik uygulamalar geliştirebilirsiniz. 3.3 Google'ın veya üçüncü tarafların, SDK'da yer alan Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere SDK'yla ilgili tüm yasal haklara, mülkiyet haklarına ve menfaatlere sahip olduğunu kabul edersiniz. "Fikri Mülkiyet Hakları"; patent yasası, telif hakkı yasası, ticari sırlar kanunu, ticari marka kanunu ve diğer mülkiyet hakları kapsamındaki tüm hakları ifade eder. Google, size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. 3.4 SDK'yı, Lisans Sözleşmesi'nde açıkça izin verilmeyen amaçlarla kullanamazsınız. Geçerli üçüncü taraf lisanslarının gerektirdiği kapsam dışında, SDK'yı veya SDK'nın herhangi bir kısmını kopyalayamaz (yedekleme amaçları dışında), değiştiremez, uyarlayamaz, yeniden dağıtamaz, kaynak koduna dönüştüremez, tersine mühendislik yapamaz, parçalara ayıramaz veya türev çalışmalar oluşturamazsınız. 3.5 Açık kaynak yazılım lisansı kapsamında lisanslanan SDK bileşenlerinin kullanımı, çoğaltılması ve dağıtımı, Lisans Sözleşmesi'nin değil, yalnızca açık kaynak yazılım lisansının şartlarına tabidir. 3.6 Google'ın sunduğu SDK'nın biçiminin ve niteliğinin size ön bildirimde bulunmaksızın değişebileceğini ve SDK'nın gelecekteki sürümlerinin, SDK'nın önceki sürümlerinde geliştirilen uygulamalarla uyumsuz olabileceğini kabul edersiniz. Google'ın, size ön bildirimde bulunmaksızın tamamen şahsi karar verme yetkisine bağlı olarak SDK'yı (ya da SDK'daki özellikleri) size veya genel olarak kullanıcılara sunmayı durdurabileceğini (kalıcı veya geçici olarak) kabul edersiniz. 3.7 Lisans Sözleşmesi'ndeki hiçbir şart size Google'ın ticari ünvanları, ticari markaları, hizmet markaları, logoları, alan adları veya diğer ayırt edici marka özelliklerini kullanma hakkı vermez. 3.8 SDK'ya eklenmiş veya SDK'da yer alan hiçbir mülkiyet hakkı bildirimini (telif hakkı ve ticari marka bildirimleri dahil) kaldırmayacağınızı, gizlemeyeceğinizi veya değiştirmeyeceğinizi kabul edersiniz.

4. SDK'nın Tarafınızca Kullanımı

4.1 Google, Lisans Sözleşmesi kapsamında, SDK'yı kullanarak geliştirdiğiniz yazılım uygulamalarına ilişkin ve bu uygulamalarda yer alan fikri mülkiyet hakları da dahil olmak üzere sizden (veya size lisans veren taraflardan) hiçbir hak, mülkiyet hakkı veya menfaat elde etmediğini kabul eder. 4.2 SDK'yı kullanmayı ve uygulama yazmayı yalnızca (a) Lisans Sözleşmesi ve (b) geçerli yasalar, düzenlemeler veya ilgili yargı alanlarında genel olarak kabul edilen uygulamalar ya da yönergeler (ABD veya diğer ilgili ülkelerden veri ya da yazılım ihracatıyla ilgili yasalar dahil) tarafından izin verilen amaçlarla kabul edersiniz. 4.3 SDK'yı herkese açık uygulamalar geliştirmek için kullanırsanız ilgili kullanıcıların gizliliğini ve yasal haklarını koruyacağınızı kabul edersiniz. Kullanıcıların kullanıcı adlarını, şifrelerini veya diğer giriş ya da kişisel bilgilerini size sunması halinde, kullanıcılara bu bilgilerin uygulamanız için kullanılabilir olacağını bildirmeniz ve yasal olarak yeterli düzeyde gizlilik bildirimi ve koruması sağlamanız gerekir. Uygulamanızda kullanıcıların sağladığı kişisel veya hassas bilgiler depolanıyorsa bunun güvenli bir şekilde yapılması gerekir. Kullanıcı, uygulamanıza Google Hesap bilgilerini verirse uygulamanız, bu bilgileri yalnızca kullanıcının Google Hesabına erişmek amacıyla ve kullanıcının izin verdiği ölçüde sınırlı amaçlarla kullanabilir. 4.4 Google veya herhangi bir mobil iletişim operatörü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafın sunucularını, ağlarını ya da diğer mülklerini veya hizmetlerini engelleyen, bozan, zarar veren ya da yetkisiz bir şekilde erişen bir uygulamanın geliştirilmesi veya dağıtımı da dahil olmak üzere SDK ile herhangi bir işlem yapmayacağınızı kabul edersiniz. 4.5 Android ve/veya Android uygulamaları aracılığıyla oluşturduğunuz, ilettiğiniz veya görüntülediğiniz tüm veriler, içerikler veya kaynaklardan ve bu işlemler sonucunda gerçekleştirdiğiniz eylemlerin sonuçlarından (Google'ın maruz kalabileceği kayıp veya hasarlar dahil) yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu (ve Google'ın size karşı veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı bir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz. 4.6 Lisans Sözleşmesi, geçerli üçüncü taraf sözleşmeleri veya Hizmet Şartları ya da geçerli yasalar ya da yönetmelikler kapsamındaki yükümlülüklerinizin ihlal edilmesinden ve bu tür bir ihlalin sonuçlarından (Google'ın veya herhangi bir üçüncü tarafın maruz kalabileceği kayıp veya hasarlar dahil) yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu (ve Google'ın size karşı veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı bir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz.

5. Geliştirici Kimlik Bilgileriniz

5.1 Size Google tarafından verilebilecek veya kendiniz seçebileceğiniz herhangi bir geliştirici kimlik bilgisinin gizliliğini korumaktan sorumlu olduğunuzu ve geliştirici kimlik bilgileriniz kapsamında geliştirilen tüm uygulamalarla ilgili tek sorumlunun kendiniz olduğunuzu kabul edersiniz.

6. Gizlilik ve Bilgiler

6.1 Google, SDK'da sürekli olarak yenilik yapmak ve SDK'yı iyileştirmek için yazılımdan benzersiz tanımlayıcı, ilişkili IP adresi, yazılımın sürüm numarası ve SDK'daki hangi araç ve/veya hizmetlerin kullanıldığı ve bunların nasıl kullanıldığına dair bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere belirli kullanım istatistikleri toplayabilir. SDK, bu bilgiler toplanmadan önce sizi bilgilendirir ve onayınızı ister. İzin vermezseniz bu bilgiler toplanmaz. 6.2 Toplanan veriler, SDK'nın iyileştirilmesi için toplu olarak incelenir ve Google'ın Gizlilik Politikası uyarınca saklanır. Gizlilik Politikası'nı şu adreste bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy 6.3 Anonimleştirilmiş ve toplu veri kümeleri, SDK'yı iyileştirmek için Google iş ortaklarıyla paylaşılabilir.

7. Üçüncü Taraf Uygulamaları

7.1 SDK'yı üçüncü taraflarca geliştirilen veya üçüncü taraflarca sağlanan verilere, içeriklere ya da kaynaklara erişen uygulamaları çalıştırmak için kullanıyorsanız Google'ın bu uygulamalardan, verilerden, içeriklerden veya kaynaklardan sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Bu tür üçüncü taraf uygulamaları aracılığıyla erişebileceğiniz tüm verilerin, içeriklerin veya kaynakların yalnızca kaynağı olan kişinin sorumluluğunda olduğunu ve bu üçüncü taraf uygulamalarından, verilerden, içeriklerden veya kaynaklardan herhangi birinin kullanımı ya da erişimi sonucunda yaşayabileceğiniz kayıp veya hasarlardan Google'ın sorumlu olmadığını kabul edersiniz. 7.2 Size bu tür üçüncü taraf uygulamaları üzerinden sunulan veriler, içerikler ve kaynakların; sağlayıcıların (veya bu sağlayıcıların adına hareket eden başka kişilerin veya şirketlerin) sahip olduğu fikri mülkiyet haklarıyla korunabileceğinin farkında olmanız gerekir. İlgili sahipler tarafından size özellikle izin verilmediği sürece bu verileri, içerikleri veya kaynakları (tamamını ya da bir kısmını) değiştiremez, kiralayamaz, satamaz, dağıtamaz veya bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturamazsınız. 7.3 Bu tür üçüncü taraf uygulamaları, verileri, içerikleri veya kaynaklarını kullanımınızın üçüncü taraf ile aranızda ayrı olarak belirlenen şartlara tabi olabileceğini kabul edersiniz. Bu durumda Lisans Sözleşmesi bu üçüncü taraflarla olan yasal ilişkinizi etkilemez.

8. Android API'lerini kullanma

8.1 Google Veri API'leri 8.1.1 Google'dan veri almak için API kullanırsanız bu verilerin, Google'a ya da verileri sağlayan taraflara (veya bu tarafların adına hareket eden başka kişilere veya şirketlere) ait fikri mülkiyet haklarıyla korunabileceğini kabul edersiniz. Bu tür API'leri kullanımınız ek Hizmet Şartları'na tabi olabilir. İlgili Hizmet Şartları'nda izin verilmediği sürece bu verileri (tamamını ya da bir kısmını) değiştiremez, kiralayamaz, satamaz, dağıtamaz veya bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturamazsınız. 8.1.2 Bir kullanıcının verilerini Google'dan almak için API kullanırsanız verileri yalnızca kullanıcının açık rızasıyla ve yalnızca kullanıcının izin verdiği ölçüde sınırlı amaçlarla alacağınızı kabul edersiniz. https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService adresinde bulunan ve zaman zaman güncellenen Android Recognition Service API'yi kullanıyorsanız API'nin kullanımının, Google'ın Veri İşleyici olduğu Ürünler İçin Veri İşleme Eki'ne tabi olduğunu kabul edersiniz. Söz konusu ek, https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ adresinde yer alır ve zaman zaman güncellenir. Kabul et seçeneğini tıklayarak Google'ın Veri İşleyen taraf olduğu Ürünler için Veri İşleme Eki şartlarını kabul edersiniz.

9. İşbu Lisans Sözleşmesi'nin Feshedilmesi

9.1 İşbu Lisans Sözleşmesi aşağıda belirtildiği şekilde siz veya Google tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalacaktır. 9.2 Lisans Sözleşmesi'ni feshetmek isterseniz SDK'yı ve ilgili geliştirici kimlik bilgilerini kullanmayı bırakarak bunu yapabilirsiniz. 9.3 Google, aşağıdaki durumlarda sizinle olan Lisans Sözleşmesi'ni herhangi bir zamanda feshedebilir: (A) Lisans Sözleşmesi'nin herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz veya (B) Google'ın bunu yasal olarak yapması gerekiyorsa veya (C) Google'ın size SDK'nın belirli bölümlerini (API'ler gibi) sunduğu iş ortağı, Google ile olan ilişkisini feshederse veya SDK'nın belirli bölümlerini size sunmayı durdurursa veya (D) Google, SDK'yı veya SDK'nın belirli bölümlerini ikamet ettiğiniz veya hizmeti kullandığınız ülkedeki kullanıcılara artık sunmamaya karar verirse ya da Google'ın tek başına takdirine bağlı olarak SDK'nın veya belirli SDK hizmetlerinin size sunulması artık ticari açıdan uygun değilse. 9.4 Lisans Sözleşmesi sona erdiğinde, sizin ve Google'ın yararlandığı, tabi olduğu (veya Lisans Sözleşmesi geçerliyken zaman içinde birikmiş olan) ya da süresiz olarak devam edeceği belirtilen tüm yasal hak, yükümlülük ve sorumluluklar bu fesihten etkilenmez ve 14.7 numaralı paragrafın hükümleri bu tür hak, yükümlülük ve sorumluluklar için süresiz olarak geçerli olmaya devam eder.

10. GARANTİLERİN REDDİ

10.1 SDK'YI KULLANMANIZDAN DOĞAN RİSKLERİN YALNIZCA SİZE AİT OLDUĞUNU VE SDK'NIN GOOGLE TARAFINDAN HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" VE "UYGUNLUK DAHİLİNDE" SAĞLANDIĞINI AÇIK BİR ŞEKİLDE ANLAYIP KABUL EDERSİNİZ. 10.2 SDK'NIN VE İNDİRİLEN YA DA SDK'NIN KULLANIMI YOLUYLA BAŞKA ŞEKİLDE EDİNİLEN TÜM MATERYALLERİN KULLANILMASI ŞAHSİ KARAR VERME YETKİNİZE TABİ OLUP BU BAĞLAMDA DOĞABİLECEK RİSKLERİN YANI SIRA SÖZ KONUSU KULLANIM NETİCESİNDE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE YA DA DİĞER CİHAZLARINIZDA OLUŞABİLECEK HER TÜR HASARIN VEYA VERİ KAYBININ SORUMLULUĞU YALNIZCA SİZE AİTTİR. 10.3 GOOGLE; SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLALLE İLGİLİ OLMAYAN KOŞULLAR VE ZIMNİ GARANTİLER DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIKÇA BELİRTİLEN VEYA İMA EDİLEN HER TÜRLÜ GARANTİ VE KOŞULU AÇIKÇA REDDETMEKTEDİR.

11. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

11.1 GOOGLE, BAĞLI ŞİRKETLERİ, İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ VE LİSANS VERENLERİN, GOOGLE VEYA TEMSİLCİLERİ BU TÜR KAYIPLARIN OLUŞABİLECEĞİ HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKılmaksızın, SİZİN KAYBEDEBİLECEĞİNİZ VERİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARAZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA ÖRNEĞE UYGUN ZARARLAR İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK TEORİSİ KAPSAMINDA SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞINI AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.

12. Tazminat

12.1 Yasanın izin verdiği en geniş kapsamda, (a) SDK'yı kullanımınızdan, (b) SDK'da geliştirdiğiniz ve herhangi bir kişinin telif hakkı, ticari marka, ticari sır, ticari görünüm, patent veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal eden ya da herhangi bir kişiyi karalayan ya da reklam veya gizlilik haklarını ihlal eden herhangi bir uygulamadan ve (c) Lisans Sözleşmesi'ne uymadığınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olarak ortaya çıkan tüm iddialar, işlemler, davalar veya yasal işlemler ile tüm kayıplar, yükümlülükler, hasarlar, maliyetler ve harcamalara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı Google'ı, iştiraklerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul edersiniz.

13. Lisans Sözleşmesi'ndeki Değişiklikler

13.1 Google, SDK'nın yeni sürümlerini dağıttıkça Lisans Sözleşmesi'nde değişiklik yapabilir. Google, bu değişiklikler yapıldıktan sonra SDK'nın kullanıma sunulduğu web sitesinde Lisans Sözleşmesi'nin yeni bir sürümünü yayınlar.

14. Genel Yasal Şartlar

14.1 Lisans Sözleşmesi, Google ile sizin aranızdaki yasal sözleşmenin tamamını oluşturur ve SDK'yı kullanımınızı (Google'ın size ayrı bir yazılı sözleşme kapsamında sağlayabileceği hizmetler hariç) düzenler. Ayrıca, SDK ile ilgili olarak Google ile daha önce yapmış olabileceğiniz tüm sözleşmelerin yerine geçer. 14.2 Google'ın, Lisans Sözleşmesi'nde yer alan (veya geçerli herhangi bir yasa uyarınca Google'ın yararlanabileceği) herhangi bir yasal hakkı veya çareyi kullanmamasının veya uygulamamasının, Google'ın haklarından resmi bir feragat olarak kabul edilmeyeceğini ve bu hak veya çarelerin Google tarafından kullanılmaya devam edebileceğini kabul edersiniz. 14.3 Bu konuda karar vermeye yetkili olan herhangi bir mahkeme, Lisans Sözleşmesi'ndeki hükümlerden birinin geçersiz olduğuna karar verirse söz konusu hüküm Lisans Sözleşmesi'ndeki diğer hükümleri etkilemeden Lisans Sözleşmesi'nden çıkarılır. Lisans Sözleşmesi'nin geri kalan hükümleri, geçerli ve uygulanabilir olmaya devam eder. 14.4 Google'ın ana şirketi olduğu şirket grubunun her üyesinin Lisans Sözleşmesi'nin üçüncü taraf lehtarı olacağını ve bu diğer şirketlerin, Lisans Sözleşmesi'nin kendilerine bir fayda (veya kendileri lehine haklar) sağlayan herhangi bir hükmünü doğrudan uygulama ve bu hükümlere dayanma hakkına sahip olacağını onaylar ve kabul edersiniz. Bunun dışında hiçbir şahıs ya da şirket, Lisans Sözleşmesi'nin üçüncü taraf lehtarı olamaz. 14.5 İHRACAT KISITLAMALARI. SDK, ABD İHRACAT YASALARINA VE YÖNETMELİKLERİNE TABİDİR. SDK İÇİN GEÇERLİ OLAN TÜM YURT İÇİ VE ULUSLARARASI İHRACAT YASALARINA VE YÖNETMELİKLERİNE UYMANIZ GEREKİR. BU YASALAR; VARIŞ NOKTALARI, SON KULLANICILAR VE SON KULLANIMLA İLGİLİ KISITLAMALAR İÇERMEKTEDİR. 14.6 Lisans Sözleşmesi'nde verilen haklar, diğer tarafın önceden yazılı onayı alınmaksızın siz veya Google tarafından devredilemez ya da aktarılamaz. Siz veya Google, Lisans Sözleşmesi kapsamındaki sorumluluklarını veya yükümlülüklerini diğer tarafın önceden yazılı onayını almaksızın devredemezsiniz. 14.7 Lisans Sözleşmesi ve Lisans Sözleşmesi kapsamında Google ile olan ilişkiniz, yasalar uyuşmazlığı hükümlerine bakılmaksızın Kaliforniya Eyaleti'nin yasalarına tabidir. Siz ve Google, Lisans Sözleşmesi'nden doğacak her türlü yasal meselenin çözümüne ilişkin olarak Kaliforniya, Santa Clara bölgesinde yer alan mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. Bununla birlikte, Google’ın başka ülke mahkemelerine de ihtiyati tedbirler (ya da benzer acil yasal çareler) için başvurabileceğini kabul etmektesiniz. 27 Temmuz 2021