التغييرات في السلوك: التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث

كما هو الحال في الإصدارات السابقة، يتضمّن Android 14 تغييرات في السلوك قد تؤثّر في تطبيقك. تنطبق تغييرات السلوك التالية حصريًا على التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 34) أو الإصدارات الأحدث. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، عليك تعديل تطبيقك ليتوافق مع هذه السلوكيات بشكل صحيح، حيثما ينطبق ذلك.

احرص أيضًا على مراجعة قائمة التغييرات في السلوك التي تؤثّر في جميع التطبيقات التي تعمل على Android 14 بغض النظر عن targetSdkVersion للتطبيق.

الوظيفة الأساسية

أنواع الخدمات التي تعمل في المقدّمة مطلوبة

如果您的应用以 Android 14（API 级别 34）或更高版本为目标平台，则必须为应用中的每个前台服务至少指定一项前台服务类型。您应选择一个能代表应用用例的前台服务类型。系统需要特定类型的前台服务满足特定用例。

如果应用中的用例与这些类型均不相关，强烈建议您迁移逻辑以使用 WorkManager 或用户发起的数据传输作业。

فرض إذن BLUETOOTH_CONNECT في BluetoothAdapter

يفرض الإصدار 14 من نظام التشغيل Android إذن BLUETOOTH_CONNECT عند استدعاء الأسلوب BluetoothAdapter getProfileConnectionState() للتطبيقات التي تستهدف Android 14 (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث.

سبق أن تطلبت هذه الطريقة الحصول على إذن BLUETOOTH_CONNECT، ولكن لم يتم فرضها. تأكَّد من أنّ تطبيقك يعلن عن BLUETOOTH_CONNECT في ملف AndroidManifest.xml الخاص به كما هو موضّح في المقتطف التالي، وتحقَّق من أنّه منح المستخدم الإذن قبل استدعاء getProfileConnectionState.

<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT" />

تعديلات OpenJDK 17

يواصل نظام التشغيل Android 14 العمل على تحديث المكتبات الأساسية في Android لمواءمتها مع الميزات في أحدث إصدارات OpenJDK LTS، بما في ذلك تحديثات مكتبة ودعم لغة Java 17 لمطوّري التطبيقات والمنصات.

يمكن أن تؤثّر بعض هذه التغييرات في توافق التطبيق:

  • تغييرات على التعبيرات العادية: تم الآن منع استخدام مراجع المجموعات غير الصالحة لتتمكّن من اتّباع الدلالات في OpenJDK بشكلٍ أدق. قد تظهر لك حالات جديدة يتم فيها طرح IllegalArgumentException من فئة java.util.regex.Matcher، لذا احرص على اختبار تطبيقك في المناطق التي تستخدم التعبيرات العادية. لتفعيل هذا التغيير أو إيقافه أثناء الاختبار، بدِّل العلامة DISALLOW_INVALID_GROUP_REFERENCE باستخدام أدوات إطار العمل المعني بالتوافق.
  • معالجة معرّف UUID: تُجري طريقة java.util.UUID.fromString() الآن عمليات تحقّق أكثر صرامة عند التحقّق من مَعلمة الإدخال، لذا قد يظهر لك IllegalArgumentException أثناء تحويل البيانات إلى نص. لتفعيل هذا التغيير أو إيقافه أثناء الاختبار، بدِّل العلامة ENABLE_STRICT_VALIDATION باستخدام أدوات إطار العمل المعني بالتوافق.
  • مشاكل ProGuard: في بعض الحالات، تؤدي إضافة فئة java.lang.ClassValue إلى حدوث مشكلة إذا حاولت تصغير تطبيقك وتشويشه وتحسينه باستخدام ProGuard. تنشأ المشكلة من مكتبة Kotlin التي تغيّر سلوك وقت التشغيل استنادًا إلى ما إذا كانت Class.forName("java.lang.ClassValue") تُرجع فئة أم لا. إذا تم تطوير تطبيقك باستخدام إصدار قديم من وقت التشغيل بدون توفّر فئة java.lang.ClassValue، قد تؤدي عمليات التحسين هذه إلى إزالة طريقة computeValue من الفئات المشتقة من java.lang.ClassValue.

تعزّز JobScheduler سلوك رد الاتصال والشبكة

تتوقع أداة Jobscheduler منذ إطلاقها أن يعود تطبيقك onStartJob أو onStopJob خلال بضع ثوانٍ. قبل Android 14، إذا كانت المهمة تستغرق وقتًا طويلاً، يتم إيقاف المهمة وتفشل تلقائيًا. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو إصدارًا أحدث وتجاوز المدّة الممنوحة في سلسلة المهام الرئيسية، سيُنشئ التطبيق خطأ ANR مع رسالة الخطأ "ما مِن استجابة لـ onStartJob" أو "ما مِن استجابة لـ onStopJob".

قد يكون خطأ ANR هذا نتيجة لأحد السيناريوهَين التاليَين: 1. هناك عمل يحظر سلسلة المحادثات الرئيسية، ما يمنع عمليات معاودة الاتصال onStartJob. أو onStopJob من التنفيذ والإكمال خلال المهلة الزمنية المتوقّعة. 2. ينفِّذ المطوّر عمل حظر ضمن Job Scheduler استدعاء onStartJob أو onStopJob، ما يمنع معاودة الاتصال من لإنجازها خلال الحد الزمني المتوقع.

لمعالجة رقم 1، عليك إجراء المزيد من تصحيح الأخطاء التي تمنع سلسلة التعليمات الرئيسية. عند حدوث خطأ ANR، يمكنك القيام بذلك باستخدام ApplicationExitInfo#getTraceInputStream() للحصول على شاهد القبر وتتبع حدوث خطأ ANR. إذا كان بإمكانك إعادة إنتاج خطأ ANR يدويًا، يمكنك تسجيل تتبُّع للنظام وفحص التتبُّع باستخدام Android Studio أو Perfetto لفهم ما الذي يتم تشغيله في الخيط الرئيسي عند حدوث خطأ ANR بشكل أفضل. يُرجى العِلم أنّ هذا يمكن أن يحدث عند استخدام واجهة برمجة التطبيقات Jobscheduler API مباشرةً. أو استخدام WorkManager لمكتبة androidx.

لمعالجة رقم 2، ننصحك بإجراء عملية النقل إلى WorkManager، التي توفّر توفير إمكانية إكمال أي معالجة في onStartJob أو onStopJob في سلسلة محادثات غير متزامنة.

تفرض JobScheduler أيضًا شرطًا للإفصاح عن الإذن ACCESS_NETWORK_STATE في حال استخدام قيد setRequiredNetworkType أو setRequiredNetwork. إذا لم يفصح تطبيقك عن الحصول على إذن "ACCESS_NETWORK_STATE" عند تحديد موعد المهمة وتحديد الاستهداف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، سيؤدي إلى حدوث SecurityException.

Tiles launch API

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف 14 عامًا أو أعلى، تم إيقاف TileService#startActivityAndCollapse(Intent) نهائيًا وسيتم طرحه الآن. استثناءً عند استدعائه. إذا كان تطبيقك يطلق الأنشطة من الشاشات، استخدِم TileService#startActivityAndCollapse(PendingIntent) بدلاً من ذلك.

الخصوصية

الوصول الجزئي إلى الصور والفيديوهات

يقدّم نظام التشغيل Android 14 ميزة "الوصول إلى الصور المحدّدة" التي تتيح للمستخدمين منح التطبيقات إذنًا بالوصول إلى صور وفيديوهات معيّنة في مكتبتهم، بدلاً من منح إذن بالوصول إلى كل الوسائط من نوع معيّن.

لا يتم تفعيل هذا التغيير إلا إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث. إذا لم تكن تستخدِم أداة اختيار الصور بعد، ننصحك بإضافتها إلى تطبيقك لتوفير تجربة متّسقة لاختيار الصور والفيديوهات، وذلك أيضًا لتعزيز خصوصية المستخدم بدون الحاجة إلى طلب أي أذونات تخزين.

إذا كنت تحافظ على أداة اختيار معرض الصور باستخدام أذونات التخزين وتحتاج إلى الحفاظ على التحكّم الكامل في عملية التنفيذ، عليك تعديل عملية التنفيذ لاستخدام الإذن الجديد READ_MEDIA_VISUAL_USER_SELECTED. إذا كان تطبيقك لا يستخدم الإذن الجديد، سيشغّل النظام تطبيقك في وضع ملف التوافق.

تجربة المستخدم

تأمين إشعارات intent ملء الشاشة

في الإصدار 11 من Android (المستوى 30 لواجهة برمجة التطبيقات)، كان بإمكان أي تطبيق استخدام Notification.Builder.setFullScreenIntent لإرسال رسائل بهدف عرض المحتوى بملء الشاشة عندما يكون الهاتف مقفلاً. يمكنك منح هذا الإذن تلقائيًا عند تثبيت التطبيق من خلال تحديد إذن USE_FULL_SCREEN_INTENT فيملف AndroidManifest.

تم تصميم إشعارات العرض بملء الشاشة لإرسال إشعارات مهمة للغاية تتطلّب اهتمام المستخدم الفوري، مثل مكالمة هاتفية واردة أو إعدادات المنبّه التي ضبطها المستخدم. بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 14 (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، تقتصر التطبيقات المسموح لها باستخدام هذا الإذن على تلك التي توفّر وظائف الاتصال والمنبّهات فقط. يُلغي "متجر Google Play" أذونات USE_FULL_SCREEN_INTENT التلقائية لأي تطبيقات لا تتوافق مع هذا الملف الشخصي. الموعد النهائي لتنفيذ هذه التغييرات في السياسة هو 31 أيار (مايو) 2024.

يظل هذا الإذن مفعّلاً للتطبيقات المثبَّتة على الهاتف قبل أن يصعّد المستخدم إلى الإصدار 14 من Android. يمكن للمستخدمين تفعيل هذا الإذن أو إيقافه.

يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات الجديدة NotificationManager.canUseFullScreenIntent للتحقّق مما إذا كان تطبيقك يملك الإذن. وإذا لم يكن الأمر كذلك، يمكن لتطبيقك استخدام الطلب الجديد ACTION_MANAGE_APP_USE_FULL_SCREEN_INTENT لفتح صفحة الإعدادات التي يمكن للمستخدمين فيها منح الإذن.

الأمان

القيود المفروضة على الأهداف الضمنية والمعلّقة

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 14 (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، يحظِر Android التطبيقات من إرسال نوايا ضمنية إلى مكوّنات التطبيقات الداخلية بالطُرق التالية:

  • لا يتم تسليم الأهداف الضمنية إلا إلى المكوّنات التي يتم تصديرها. يجب أن تطبّق التطبيقات نية واضحة للتسليم إلى مكوّنات غير مصدَّرة أو تضع علامة على المكوّنات تشير إلى أنّه تم تصديرها.
  • إذا أنشأ تطبيق طلبًا مؤقتًا قابلاً للتغيير باستخدام طلب لا يحدد مكونات أو حزمة، يُنشئ النظام استثناءً.

تمنع هذه التغييرات التطبيقات الضارة من اعتراض الأهداف الضمنية المقصود استخدامها من قِبل المكوّنات الداخلية للتطبيق.

على سبيل المثال، في ما يلي فلتر أهداف يمكن تعريفه في ملف بيان تطبيقك:

<activity
    android:name=".AppActivity"
    android:exported="false">
    <intent-filter>
        <action android:name="com.example.action.APP_ACTION" />
        <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
    </intent-filter>
</activity>

إذا حاول تطبيقك تشغيل هذا النشاط باستخدام نية ضمنية، سيتم طرح استثناء ActivityNotFoundException:

Kotlin

// Throws an ActivityNotFoundException exception when targeting Android 14.
context.startActivity(Intent("com.example.action.APP_ACTION"))

Java

// Throws an ActivityNotFoundException exception when targeting Android 14.
context.startActivity(new Intent("com.example.action.APP_ACTION"));

لبدء النشاط الذي لم يتم تصديره، يجب أن يستخدم تطبيقك نية صريحة بدلاً من ذلك:

Kotlin

// This makes the intent explicit.
val explicitIntent =
        Intent("com.example.action.APP_ACTION")
explicitIntent.apply {
    package = context.packageName
}
context.startActivity(explicitIntent)

Java

// This makes the intent explicit.
Intent explicitIntent =
        new Intent("com.example.action.APP_ACTION")
explicitIntent.setPackage(context.getPackageName());
context.startActivity(explicitIntent);

يجب أن تحدّد مستقبِلات البث المسجّلة في وقت التشغيل سلوك التصدير

على التطبيقات والخدمات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث وتستخدم مستقبلات مسجّلة في السياق تحديد علامة للإشارة إلى ما إذا كان يجب تصدير المستقبل إلى جميع التطبيقات الأخرى على الجهاز أم لا: إما RECEIVER_EXPORTED أو RECEIVER_NOT_EXPORTED، على التوالي. يساعد هذا الشرط في حماية التطبيقات من الثغرات الأمنية من خلال الاستفادة من ميزات هذه الأجهزة المستلِمة التي تم تقديمها في Android 13.

استثناء لأجهزة الاستقبال التي تتلقّى عمليات بث النظام فقط

إذا كان تطبيقك يسجِّل جهاز استقبال فقط لتلقّي عمليات بث النظام من خلال Context#registerReceiver طُرق، مثل Context#registerReceiver()، يجب عدم تحديد علامة عند تسجيل جهاز الاستقبال.

تحميل الرموز الديناميكية بشكل أكثر أمانًا

إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث وكان يستخدم ميزة "تحميل الرمز الديناميكي" (DCL)، يجب وضع علامة "للقراءة فقط" على جميع الملفات المحمَّلة ديناميكيًا. بخلاف ذلك، يطرح النظام استثناءً. لذا نوصي التطبيقات بتجنّبها رمز يتم تحميله ديناميكيًا كلما أمكن، لأن القيام بذلك يزيد بشكل كبير من خطر تعرّض التطبيق عن طريق إدخال الرموز أو التلاعب بالرموز البرمجية.

إذا كان عليك تحميل الرمز ديناميكيًا، استخدِم النهج التالي لضبط الملف المحمَّل ديناميكيًا (مثل ملف DEX أو JAR أو APK) على وضع القراءة فقط بعد فتح الملف وقبل كتابة أي محتوى:

Kotlin

val jar = File("DYNAMICALLY_LOADED_FILE.jar")
val os = FileOutputStream(jar)
os.use {
    // Set the file to read-only first to prevent race conditions
    jar.setReadOnly()
    // Then write the actual file content
}
val cl = PathClassLoader(jar, parentClassLoader)

Java

File jar = new File("DYNAMICALLY_LOADED_FILE.jar");
try (FileOutputStream os = new FileOutputStream(jar)) {
    // Set the file to read-only first to prevent race conditions
    jar.setReadOnly();
    // Then write the actual file content
} catch (IOException e) { ... }
PathClassLoader cl = new PathClassLoader(jar, parentClassLoader);

التعامل مع الملفات الحالية التي يتم تحميلها ديناميكيًا

لمنع ظهور استثناءات في الملفات الحالية التي يتم تحميلها ديناميكيًا، ننصح بحذف الملفات وإعادة إنشائها قبل محاولة تحميلها مجددًا في تطبيقك ديناميكيًا. وعند إعادة إنشاء الملفات، اتّبِع التوجيهات السابقة لوضع علامة "للقراءة فقط" على الملفات في وقت الكتابة. بدلاً من ذلك، يمكنك إعادة تصنيف الملفات الحالية على أنها للقراءة فقط، ولكن في هذه الحالة، أنصحك بالتحقّق من سلامة الملفات أولاً (على سبيل المثال، من خلال التحقّق من توقيع الملف مقابل قيمة موثوق بها)، للمساعدة في حماية تطبيقك من الإجراءات الضارة.

قيود إضافية على بدء الأنشطة من الخلفية

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، يفرض النظام المزيد من القيود على الحالات التي يُسمح للتطبيقات فيها ببدء الأنشطة من الخلفية:

  • عندما يُرسِل تطبيق طلبًا باستخدام PendingIntent PendingIntent#send() أو طُرق مشابهة، يجب أن يوافق التطبيق على منح امتيازات بدء النشاط في الخلفية لبدء الطلب المعلّق. للموافقة على الميزة، يجب أن يُرسل التطبيق ActivityOptions حزمة تحتوي على setPendingIntentBackgroundActivityStartMode(MODE_BACKGROUND_ACTIVITY_START_ALLOWED).
  • عندما يربط تطبيق مرئي خدمة تطبيق آخر يعمل في الخلفية باستخدام طريقة bindService()، يجب أن يوافق التطبيق المرئي الآن على ذلك إذا كان يريد منح امتيازات تشغيل النشاط في الخلفية الخاصة به للخدمة المرتبطة. للموافقة على الميزة، يجب أن يتضمّن التطبيق العلامة BIND_ALLOW_ACTIVITY_STARTS عند استدعاء الأسلوب bindService().

تعمل هذه التغييرات على توسيع مجموعة القيود الحالية لحماية المستخدِمين من خلال منع التطبيقات الضارة من إساءة استخدام واجهات برمجة التطبيقات لبدء أنشطة مزعجة من الخلفية.

Zip path traversal

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، يمنع Android ثغرة ملف ZIP Path Traversal بالطريقة التالية: يعرض كل من ZipFile(String) و ZipInputStream.getNextEntry() خطأ ZipException إذا كانت أسماء إدخالات ملفات ZIP تحتوي على ".." أو تبدأ بـ "/".

يمكن للتطبيقات إيقاف عملية التحقّق هذه من خلال الاتصال بالرقم dalvik.system.ZipPathValidator.clearCallback().

对于以 Android 14（API 级别 34）或更高版本为目标平台的应用，在以下任一情况下，MediaProjection#createVirtualDisplay 都会抛出 SecurityException：

您的应用必须在每次捕获会话之前征求用户同意。单次捕获会话是对 MediaProjection#createVirtualDisplay 的单次调用，并且每个 MediaProjection 实例只能使用一次。

处理配置变更

如果您的应用需要调用 MediaProjection#createVirtualDisplay 来处理配置更改（例如屏幕方向或屏幕大小更改），您可以按照以下步骤更新现有 MediaProjection 实例的 VirtualDisplay：

  1. 使用新的宽度和高度调用 VirtualDisplay#resize。
  2. 向 VirtualDisplay#setSurface 提供新的 Surface，并为其指定新的宽度和高度。

注册回调

您的应用应注册回调，以处理用户不同意继续拍摄会话的情况。为此，请实现 Callback#onStop，并让应用释放所有相关资源（例如 VirtualDisplay 和 Surface）。

如果您的应用未注册此回调，当您的应用调用它时，MediaProjection#createVirtualDisplay 会抛出 IllegalStateException。

تعديل القيود المفروضة على حِزم تطوير البرامج (SDK) غير التابعة لجهات خارجية

Android 14 包含更新后的受限非 SDK 接口列表（基于与 Android 开发者之间的协作以及最新的内部测试）。在限制使用非 SDK 接口之前，我们会尽可能确保有可用的公开替代方案。

如果您的应用并非以 Android 14 为目标平台，其中一些变更可能不会立即对您产生影响。然而，虽然您目前仍可以使用一些非 SDK 接口（具体取决于应用的目标 API 级别），但只要您使用任何非 SDK 方法或字段，终归存在导致应用出问题的显著风险。

如果您不确定自己的应用是否使用了非 SDK 接口，则可以测试您的应用来进行确认。如果您的应用依赖于非 SDK 接口，您应该开始计划迁移到 SDK 替代方案。然而，我们知道某些应用具有使用非 SDK 接口的有效用例。如果您无法为应用中的某项功能找到使用非 SDK 接口的替代方案，应请求新的公共 API。

لمزيد من المعلومات عن التغييرات في هذا الإصدار من Android، اطّلِع على تعديلات على القيود المفروضة على الواجهات غير المستندة إلى حزمة SDK في Android 14. للاطّلاع على مزيد من المعلومات حول الواجهات غير المتوفرة في حزمة SDK بشكل عام، اطّلِع على مقالة القيود المفروضة على الواجهات غير المتوفرة في حزمة SDK.