The Android 15 Beta is now available. Try it out today and let us know what you think!

このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

フォアグラウンドサービスをユーザーが開始するデータ転送ジョブに移行する

Android 14 では、アプリがフォアグラウンドサービスを使用できるタイミングに厳格なルールが適用されます。

また、Android 14 では、ユーザーが開始するデータ転送ジョブを必須とすることを指定する新しい API が導入されています。この API は、ユーザーが開始するデータ転送（リモートサーバーからのファイルのダウンロードなど）で、転送に時間がかかることが予想される場合に便利です。こうしたタイプのタスクでは、ユーザーが開始するデータ転送ジョブを使用する必要があります。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブは、ユーザーによって開始されます。これらのジョブは通知を必要とし、直ちに開始されるとともに、システム条件が許せば実行時間が延長される可能性があります。ユーザーが開始するデータ転送ジョブは、同時に複数実行できます。

ユーザーが開始するジョブのスケジュールは、アプリがユーザーに表示されている状態（または許可された条件のいずれかで）設定される必要があります。システムの健全性に関わる制約にもよりますが、すべての制約が満たされていれば、ユーザーが開始するジョブは OS で実行できます。また、システムは提供された推定ペイロードサイズを使用して、ジョブの実行にかかる時間を推定することもできます。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブの権限

ユーザーが開始するデータ転送ジョブを実行するには、新しい権限 RUN_USER_INITIATED_JOBS が必要です。この権限は自動的に付与されます。アプリマニフェストで権限を宣言しないと、SecurityException がスローされます。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブをスケジュールするプロセス

如需运行用户发起的作业，请执行以下操作：

如果这是您第一次使用 JobScheduler 声明 API，请在清单中声明 JobService 和相关权限。此外，还要为数据传输定义 JobService 的具体子类：

<service android:name="com.example.app.CustomTransferService"
        android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE"
        android:exported="false">
        ...
</service>

class CustomTransferService : JobService() {
  ...
}

在清单中声明 RUN_USER_INITIATED_JOBS 权限：

<manifest ...>
    <uses-permission android:name="android.permission.RUN_USER_INITIATED_JOBS" />
    <application ...>
        ...
    </application>
</manifest>

构建 JobInfo 对象时，调用新的 setUserInitiated() 方法。我们还建议您在创建作业时通过调用 setEstimatedNetworkBytes() 提供载荷大小估算值：

val networkRequestBuilder = NetworkRequest.Builder()
        .addCapability(NET_CAPABILITY_INTERNET)
        .addCapability(NET_CAPABILITY_NOT_METERED)
        // Add or remove capabilities based on your requirements
        .build()

val jobInfo = JobInfo.Builder()
        // ...
        .setUserInitiated(true)
        .setRequiredNetwork(networkRequestBuilder.build())
        .setEstimatedNetworkBytes(1024 * 1024 * 1024)
        // ...
        .build()

在应用可见或在允许的条件列表中，作业应在转移开始前调度：

val jobScheduler: JobScheduler =
    context.getSystemService(Context.JOB_SCHEDULER_SERVICE) as JobScheduler
jobScheduler.schedule(jobInfo)

执行作业时，请确保对 JobService 对象调用 setNotification()。该值用于在任务管理器和状态栏通知区域中告知用户作业正在运行：

class CustomTransferService : JobService() {
  override fun onStartJob(params: JobParameters?): Boolean {
      val notification = Notification.Builder(applicationContext, NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
              .setContentTitle("My user-initiated data transfer job")
              .setSmallIcon(android.R.mipmap.myicon)
              .setContentText("Job is running")
              .build()

      setNotification(params, notification.id, notification,
              JobService.JOB_END_NOTIFICATION_POLICY_DETACH)
      // Do the job execution.
  }
}

定期更新通知，让用户了解作业的状态和进度。如果您在安排作业之前无法确定传输大小，或者需要更新估算的传输大小，请在已知传输大小后使用新的 API updateEstimatedNetworkBytes() 更新传输大小。
执行完成后，调用 jobFinished() 以向系统表明作业已完成，或者应重新调度作业。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブは停止可能

ユーザーとシステムの両方が、ユーザーが開始した転送ジョブを停止できます。

ユーザーがタスクマネージャーから停止

用户可以停止显示在任务管理器中的用户发起的传输作业。

在用户按 Stop 时，系统会执行以下操作：

立即终止应用的进程，包括正在运行的所有其他作业或前台服务。
不针对任何正在运行的作业调用 onStopJob()。
阻止重新调度用户可见的作业。

因此，建议在发布的作业通知中提供控件，以便顺利停止和重新调度作业。

请注意，在特殊情况下，Stop 按钮不会显示在任务管理器中的作业旁边，或者该作业根本不会显示在任务管理器中。

システムによる停止

与常规作业不同，用户发起的数据传输作业不受应用待机模式存储分区配额的影响。但是，如果出现以下任一情况，系统仍会停止作业：

不再满足开发者定义的约束条件。
系统确定该作业的运行时间超出了完成数据传输任务所需的时间。
系统需要优先考虑系统运行状况，并因发热程度上升而停止作业。
应用进程因设备内存不足而被终止。

系统停止作业（并非因为内存不足）时，系统会调用 onStopJob()，系统会在系统认为最佳的时间重试作业。检查您的应用是否可以保留数据传输状态（即使未调用 onStopJob()），并且您的应用可以在再次调用 onStartJob() 时恢复此状态。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブのスケジュールを設定できる条件

只有当应用处于可见窗口中或满足特定条件时，应用才能启动用户发起的数据传输作业。为确定何时可以安排用户发起的数据传输作业，系统会采用允许应用在特殊情况下从后台启动 activity 的一组相同条件。值得注意的是，这组条件与后台启动的前台服务限制的豁免集不同。

上述说明的例外情况包括：

如果应用可以从后台启动 activity，则也可以从后台启动用户发起的数据传输作业。
如果应用在最近用过屏幕上现有任务的返回堆栈中有 activity，单靠这一点并不允许运行用户发起的数据传输作业。

如果作业安排在允许的条件列表中未列出的其他时间，则作业将失败并返回 RESULT_FAILURE 错误代码。

ユーザーが開始するデータ転送ジョブで許可される制約

为了支持在最佳时间点运行的作业，Android 提供了为每种作业类型分配约束条件的功能。这些约束条件从 Android 13 开始就已经可用。

注意：下表仅比较了因作业类型而异的约束条件。如需了解所有约束条件，请参阅 JobScheduler 开发者页面或工作约束条件。

下表显示了支持给定作业约束条件的不同作业类型，以及 WorkManager 支持的作业约束条件集。您可以使用表格前的搜索栏按作业约束方法的名称过滤表格。

以下是用户发起的数据传输作业允许使用的约束条件：

setBackoffCriteria(JobInfo.BACKOFF_POLICY_EXPONENTIAL)
setClipData()
setEstimatedNetworkBytes()
setMinimumNetworkChunkBytes()
setPersisted()
setNamespace()
setRequiredNetwork()
setRequiredNetworkType()
setRequiresBatteryNotLow()
setRequiresCharging()
setRequiresStorageNotLow()

テスト

下面列出了有关如何手动测试应用作业的一些步骤：

如需获取作业 ID，请获取在构建作业时定义的值。
如需立即运行作业或重试已停止的作业，请在终端窗口中运行以下命令：
```
adb shell cmd jobscheduler run -f APP_PACKAGE_NAME JOB_ID
```
如需模拟系统强行停止作业（由于系统运行状况或超出配额条件），请在终端窗口中运行以下命令：
```
adb shell cmd jobscheduler timeout TEST_APP_PACKAGE TEST_JOB_ID
```