Обзор функций и API

Android 14 предлагает отличные функции и API для разработчиков. Следующие инструкции помогут вам узнать о функциях ваших приложений и начать работу с соответствующими API.

Подробный список добавленных, измененных и удаленных API можно найти в отчете о различиях API . Подробную информацию о добавленных API см. в справочнике по API Android . Для Android 14 найдите API, добавленные на уровне API 34. Чтобы узнать об областях, в которых изменения платформы могут повлиять на ваши приложения, обязательно ознакомьтесь с изменениями в поведении Android 14 для приложений, которые целевой Android 14 и для всех приложений .

Интернационализация

Языковые настройки для каждого приложения

В Android 14 языковые функции каждого приложения , которые были представлены в Android 13 (уровень API 33), расширены следующими дополнительными возможностями:

  • Автоматически генерировать localeConfig приложения . Начиная с Android Studio Giraffe Canary 7 и AGP 8.1.0-alpha07, вы можете настроить свое приложение для автоматической поддержки языковых настроек для каждого приложения . На основе ресурсов вашего проекта плагин Android Gradle создает файл LocaleConfig и добавляет ссылку на него в окончательный файл манифеста, поэтому вам больше не придется создавать или обновлять файл вручную. AGP использует ресурсы в папках res модулей вашего приложения и любых зависимостях модулей библиотеки, чтобы определить локали, которые необходимо включить в файл LocaleConfig .

  • Динамические обновления для localeConfig приложения . Используйте методы setOverrideLocaleConfig() и getOverrideLocaleConfig() в LocaleManager чтобы динамически обновлять список поддерживаемых языков вашего приложения в системных настройках устройства . Используйте эту гибкость, чтобы настроить список поддерживаемых языков для каждого региона, проводить эксперименты A/B или предоставлять обновленный список языков, если ваше приложение использует отправку на стороне сервера для локализации.

  • Видимость языка приложения для редакторов методов ввода (IME) . IME могут использовать метод getApplicationLocales() для проверки языка текущего приложения и сопоставления языка IME с этим языком.

API грамматического изменения

3 миллиарда человек говорят на гендерных языках : языках, в которых грамматические категории, такие как существительные, глаголы, прилагательные и предлоги, изменяются в зависимости от пола людей и предметов, с которыми вы разговариваете или о которых вы говорите. Традиционно во многих гендерных языках мужской грамматический род используется в качестве родового или общего рода по умолчанию.

Обращение к пользователям неправильного грамматического рода, например обращение к женщинам мужского грамматического рода, может негативно повлиять на их работу и отношение. Напротив, пользовательский интерфейс с языком, который правильно отражает грамматический пол пользователя, может улучшить взаимодействие с пользователем и обеспечить более персонализированный и естественный пользовательский интерфейс.

为帮助您针对区分性别的语言构建以用户为中心的界面，Android 14 引入了 Grammatical Inflection API，让您无需重构应用便能添加对语法性别的支持。

Региональные предпочтения

Региональные настройки позволяют пользователям персонализировать единицы измерения температуры, первый день недели и системы нумерации. Европеец, живущий в Соединенных Штатах, может предпочесть, чтобы единицы температуры были в градусах Цельсия, а не в Фаренгейте, и чтобы приложения считали понедельник началом недели, а не воскресенье по умолчанию в США.

Новые меню настроек Android для этих настроек предоставляют пользователям доступное и централизованное место для изменения настроек приложений. Эти настройки также сохраняются при резервном копировании и восстановлении. Некоторые API и намерения, такие как getTemperatureUnit и getFirstDayOfWeek , предоставляют вашему приложению доступ для чтения к пользовательским настройкам, поэтому ваше приложение может настроить способ отображения информации. Вы также можете зарегистрировать BroadcastReceiver в ACTION_LOCALE_CHANGED для обработки изменений конфигурации локали при изменении региональных предпочтений.

Чтобы найти эти настройки, откройте приложение «Настройки» и выберите «Система» > «Языки и ввод» > «Региональные настройки» .

Экран региональных настроек в настройках системы Android.
Параметры температуры для региональных предпочтений в настройках системы Android.

Доступность

Нелинейное масштабирование шрифта до 200 %.

Начиная с Android 14, система поддерживает масштабирование шрифта до 200 %, предоставляя пользователям с плохим зрением дополнительные возможности доступа, соответствующие рекомендациям по доступности веб-контента (WCAG) .

Чтобы предотвратить слишком большое масштабирование больших текстовых элементов на экране, система применяет нелинейную кривую масштабирования. Эта стратегия масштабирования означает, что большой текст не масштабируется с той же скоростью, что и меньший текст. Нелинейное масштабирование шрифта помогает сохранить пропорциональную иерархию между элементами разных размеров, одновременно устраняя проблемы с линейным масштабированием текста при высоких степенях (например, обрезание текста или текст, который становится труднее читать из-за чрезвычайно больших размеров дисплея).

Протестируйте свое приложение с помощью нелинейного масштабирования шрифтов

Включите максимальный размер шрифта в настройках специальных возможностей устройства, чтобы протестировать приложение.

Если вы уже используете масштабированные пиксели (sp) для определения размера текста, то эти дополнительные параметры и улучшения масштабирования автоматически применяются к тексту в вашем приложении. Тем не менее, вам все равно следует выполнять тестирование пользовательского интерфейса с включенным максимальным размером шрифта (200%), чтобы убедиться, что ваше приложение правильно применяет размеры шрифта и может использовать шрифты большего размера без ущерба для удобства использования.

Чтобы включить размер шрифта 200%, выполните следующие действия:

  1. Откройте приложение «Настройки» и перейдите в «Доступность» > «Размер дисплея и текст» .
  2. Для параметра «Размер шрифта» нажимайте значок плюса (+), пока не будет включена настройка максимального размера шрифта, как показано на изображении, сопровождающем этот раздел.

Используйте масштабированные единицы пикселей (sp) для размеров текста.

Не забывайте всегда указывать размеры текста в единицах sp . Когда ваше приложение использует единицы sp, Android может применить предпочтительный размер текста пользователя и соответствующим образом масштабировать его.

Не используйте единицы sp для заполнения и не определяйте высоту вида, предполагая неявное заполнение: при нелинейном масштабировании шрифта размеры sp могут быть не пропорциональными, поэтому 4sp + 20sp могут не равняться 24sp.

Перевести масштабированные единицы пикселей (sp)

Используйте TypedValue.applyDimension() для преобразования единиц sp в пиксели и используйте TypedValue.deriveDimension() для преобразования пикселей в sp. Эти методы автоматически применяют соответствующую кривую нелинейного масштабирования.

Избегайте жесткого кодирования уравнений с использованием Configuration.fontScale или DisplayMetrics.scaledDensity . Поскольку масштабирование шрифта является нелинейным, поле scaledDensity больше не является точным. Поле fontScale следует использовать только в информационных целях, поскольку шрифты больше не масштабируются с помощью одного скалярного значения.

Используйте единицы sp для lineHeight

Всегда определяйте android:lineHeight используя единицы измерения sp вместо dp, чтобы высота строки масштабировалась вместе с текстом. В противном случае, если ваш текст имеет формат sp, а lineHeight — в dp или px, он не масштабируется и выглядит тесным. TextView автоматически корректирует lineHeight , чтобы сохранить заданные пропорции, но только если и textSize , и lineHeight определены в единицах sp.

Камера и медиа

Ультра HDR для изображений

Иллюстрация качества изображения стандартного динамического диапазона (SDR) и расширенного динамического диапазона (HDR).

В Android 14 добавлена ​​поддержка изображений с расширенным динамическим диапазоном (HDR), которые сохраняют больше информации от датчика при съемке фотографии, что обеспечивает яркие цвета и большую контрастность. Android использует формат Ultra HDR , который полностью обратно совместим с изображениями JPEG, что позволяет приложениям беспрепятственно взаимодействовать с изображениями HDR, отображая их в стандартном динамическом диапазоне (SDR) по мере необходимости.

Рендеринг этих изображений в пользовательском интерфейсе в HDR выполняется платформой автоматически, когда ваше приложение соглашается использовать HDR пользовательский интерфейс для своего окна активности либо через запись манифеста , либо во время выполнения путем вызова Window.setColorMode() . Вы также можете захватывать сжатые неподвижные изображения Ultra HDR на поддерживаемых устройствах. Благодаря большему количеству цветов, полученных с датчика, редактирование при публикации может стать более гибким. Gainmap связанный с изображениями Ultra HDR, можно использовать для их рендеринга с помощью OpenGL или Vulkan.

,
Иллюстрация качества изображения стандартного динамического диапазона (SDR) и расширенного динамического диапазона (HDR).

В Android 14 добавлена ​​поддержка изображений с расширенным динамическим диапазоном (HDR), которые сохраняют больше информации от датчика при съемке фотографии, что обеспечивает яркие цвета и большую контрастность. Android использует формат Ultra HDR , который полностью обратно совместим с изображениями JPEG, что позволяет приложениям беспрепятственно взаимодействовать с изображениями HDR, отображая их в стандартном динамическом диапазоне (SDR) по мере необходимости.

Рендеринг этих изображений в пользовательском интерфейсе в HDR выполняется платформой автоматически, когда ваше приложение соглашается использовать HDR пользовательский интерфейс для своего окна активности либо через запись манифеста , либо во время выполнения путем вызова Window.setColorMode() . Вы также можете захватывать сжатые неподвижные изображения Ultra HDR на поддерживаемых устройствах. Благодаря большему количеству цветов, полученных с датчика, редактирование при публикации может стать более гибким. Gainmap связанный с изображениями Ultra HDR, можно использовать для их рендеринга с помощью OpenGL или Vulkan.

Масштабирование, фокусировка, постпросмотр и многое другое в расширениях камеры.

Android 14 upgrades and improves camera extensions, allowing apps to handle longer processing times, which enables improved images using compute-intensive algorithms like low-light photography on supported devices. These features give users an even more robust experience when using camera extension capabilities. Examples of these improvements include:

Встроенный зум

Если REQUEST_AVAILABLE_CAPABILITIES_STREAM_USE_CASE в CameraCharacteristics содержит SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW , ваше приложение может использовать расширенные возможности датчика, чтобы предоставить обрезанному потоку RAW те же пиксели, что и полное поле зрения, используя CaptureRequest с целевым объектом RAW, для которого установлен вариант использования потока CameraMetadata.SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW _CASES_CROPPED_RAW . Благодаря реализации элементов управления переопределением запроса обновленная камера дает пользователям возможность управлять масштабированием даже до того, как будут готовы другие элементы управления камерой.

USB-аудио без потерь

Android 14 开始支持无损音频格式，通过 USB 有线耳机提供发烧级体验。您可以查询 USB 设备的首选混音器属性，注册监听器以监听首选混音器属性的变化，并使用 AudioMixerAttributes 类配置混音器属性。此类表示格式，例如声道掩码、采样率和混音器行为。该类允许直接发送音频，而不进行混音、音量调整或处理效果。

Производительность и инструменты разработчика

Менеджер учетных данных

Android 14 添加了 Credential Manager 作为平台 API，并通过使用 Google Play 服务的 Jetpack 库为 Android 4.4（API 级别 19）设备提供了额外的支持。凭据管理器旨在使用 API 通过用户配置的凭据提供程序检索和存储凭据，让用户更轻松地登录。凭据管理器在一个 API 中支持多种登录方法，包括用户名和密码、通行密钥和联合登录解决方案（如“使用 Google 账号登录”）。

通行密钥具有许多优势。例如，通行密钥基于业界标准构建，可在不同的操作系统和浏览器生态系统中使用，还可用于网站和应用。

如需了解详情，请参阅凭据管理器和通行密钥文档以及关于 Credential Manager 和通行密钥的博文。

Здоровье Connect

Health Connect — это встроенное в устройство хранилище данных о здоровье и фитнесе пользователей. Это позволяет пользователям обмениваться данными между своими любимыми приложениями, используя единое место для управления тем, какими данными они хотят делиться с этими приложениями.

На устройствах под управлением версий Android до Android 14 Health Connect можно загрузить в виде приложения в магазине Google Play. Начиная с Android 14, Health Connect является частью платформы и получает обновления через обновления системы Google Play, не требуя отдельной загрузки. Благодаря этому Health Connect может часто обновляться, и ваши приложения могут рассчитывать на то, что Health Connect будет доступен на устройствах под управлением Android 14 или более поздней версии. Пользователи могут получить доступ к Health Connect из настроек своего устройства, а элементы управления конфиденциальностью интегрированы в настройки системы.

Пользователи могут начать использовать Health Connect без отдельной загрузки приложения на устройствах под управлением Android 14 или более поздней версии.
Пользователи могут контролировать, какие приложения имеют доступ к данным о их здоровье и фитнесе, через настройки системы.

Health Connect включает в себя несколько новых функций в Android 14, таких как маршруты тренировок, позволяющие пользователям делиться маршрутом своей тренировки, который можно визуализировать на карте. Маршрут определяется как список мест, сохраненных в течение определенного периода времени, и ваше приложение может вставлять маршруты в сеансы тренировок, связывая их вместе. Чтобы обеспечить полный контроль над этими конфиденциальными данными, пользователи должны разрешить совместное использование отдельных маршрутов с другими приложениями.

Дополнительные сведения см. в документации Health Connection и в записи блога «Что нового в Android Health» .

Обновления OpenJDK 17

Android 14 将继续更新 Android 的核心库，以与最新 OpenJDK LTS 版本中的功能保持一致，包括适合应用和平台开发者的库更新和 Java 17 语言支持。

其中包含以下功能和改进：

  • 将大约 300 个 java.base 类更新为支持 Java 17。
  • 文本块 - 为 Java 编程语言引入了多行字符串字面量。
  • instanceof 模式匹配：可让对象在 instanceof 中被视为具有特定类型，而无需任何额外的变量。
  • 密封类：允许您限制哪些类和接口可以扩展或实现它们。

得益于 Google Play 系统更新 (Project Mainline)，6 亿多台设备能够接收包含这些更改的最新 Android 运行时 (ART) 更新。我们致力于为应用提供更加一致、安全的跨设备环境，并为用户提供独立于平台版本的新功能。

Java 和 OpenJDK 是 Oracle 及/或其关联公司的商标或注册商标。

Улучшения для магазинов приложений

В Android 14 представлено несколько API-интерфейсов PackageInstaller , которые позволяют магазинам приложений улучшить взаимодействие с пользователем.

Перед загрузкой запросите разрешение на установку

Для установки или обновления приложения может потребоваться одобрение пользователя . Например, когда установщик, использующий разрешение REQUEST_INSTALL_PACKAGES пытается установить новое приложение. В предыдущих версиях Android магазины приложений могли запрашивать одобрение пользователя только после того, как APK-файлы были записаны в сеанс установки и сеанс был зафиксирован .

Начиная с Android 14, метод requestUserPreapproval() позволяет установщикам запрашивать одобрение пользователя перед завершением сеанса установки. Это улучшение позволяет магазину приложений отложить загрузку любых APK-файлов до тех пор, пока установка не будет одобрена пользователем. Более того, как только пользователь одобрил установку, магазин приложений сможет загрузить и установить приложение в фоновом режиме, не отвлекая пользователя.

Взять на себя ответственность за будущие обновления

Метод setRequestUpdateOwnership() позволяет установщику указать системе, что он намерен нести ответственность за будущие обновления устанавливаемого приложения. Эта возможность обеспечивает принудительное применение прав собственности на обновления. Это означает, что только владельцу обновления разрешено устанавливать автоматические обновления для приложения. Обеспечение прав собственности на обновления помогает гарантировать, что пользователи получают обновления только из ожидаемого магазина приложений.

Любой другой установщик, в том числе использующий разрешение INSTALL_PACKAGES , должен получить явное одобрение пользователя для установки обновления. Если пользователь решает продолжить обновление из другого источника, право собственности на обновление теряется.

Обновляйте приложения в удобное для вас время

Магазины приложений обычно стараются избегать обновления активно используемого приложения, поскольку это приводит к остановке запущенных процессов приложения, что потенциально может прерывать действия пользователя.

Начиная с Android 14, API InstallConstraints дает установщикам возможность гарантировать, что обновления их приложений будут выполняться в подходящий момент. Например, магазин приложений может вызвать метод commitSessionAfterInstallConstraintsAreMet() чтобы убедиться, что обновление фиксируется только тогда, когда пользователь больше не взаимодействует с рассматриваемым приложением.

Простая установка дополнительных сплит-систем

Благодаря разделенным APK-файлам функции приложения могут быть представлены в отдельных APK-файлах, а не в виде монолитного APK. Разделенные APK-файлы позволяют магазинам приложений оптимизировать доставку различных компонентов приложения. Например, магазины приложений могут оптимизироваться на основе свойств целевого устройства. API PackageInstaller поддерживает разделение с момента его появления на уровне API 22.

В Android 14 метод setDontKillApp() позволяет установщику указать, что запущенные процессы приложения не должны завершаться при установке новых разбиений. Магазины приложений могут использовать эту функцию для беспрепятственной установки новых функций приложения, пока пользователь его использует.

Пакеты метаданных приложения

Начиная с Android 14, установщик пакетов Android позволяет указать метаданные приложения , например правила безопасности данных, для включения на страницы магазина приложений, например Google Play.

Обнаруживайте, когда пользователи делают снимки экрана устройства

为了打造更加标准化的屏幕截图检测体验，Android 14 引入了可保护隐私的屏幕截图检测 API。借助此 API，应用可以按 activity 注册回调。如果用户在该 activity 可见时截取屏幕截图，系统会调用这些回调并通知用户。

Пользовательский опыт

Дополнительные действия в Sharesheet и улучшенный рейтинг

В Android 14 обновляется общая таблица системы для поддержки настраиваемых действий приложения и более информативных результатов предварительного просмотра для пользователей.

Добавить специальные действия

В Android 14 ваше приложение может добавлять специальные действия в общую таблицу системы, которую оно вызывает.

Скриншот настраиваемых действий на общем листе.

Улучшить рейтинг целей Direct Share

Android 14 использует больше сигналов от приложений для определения рейтинга целей прямого обмена и предоставления более полезных результатов для пользователя. Чтобы обеспечить наиболее полезный сигнал для ранжирования, следуйте инструкциям по улучшению рейтинга ваших целей Direct Share . Коммуникационные приложения также могут сообщать об использовании ярлыков для исходящих и входящих сообщений.

Строка Direct Share в таблице общего доступа, как показано цифрой 1.

Поддержка встроенных и пользовательских анимаций для Predictive Back.

Видео: прогнозирующая анимация спины

В Android 13 появилась предиктивная анимация возвращения домой, доступная для разработчиков. При использовании в поддерживаемом приложении с включенной опцией разработчика при смахивании назад отображается анимация, указывающая, что жест возврата позволяет выйти из приложения обратно на главный экран.

Android 14 включает в себя множество улучшений и новые рекомендации по функции Predictive Back:

В этой предварительной версии Android 14 все функции Predictive Back остаются за пределами возможностей разработчика. См. руководство для разработчиков, чтобы вернуть приложение на интеллектуальный режим , а также руководство для разработчиков по созданию пользовательских переходов внутри приложения .

Переопределения для каждого приложения производителя устройства с большим экраном

Переопределения для каждого приложения позволяют производителям устройств изменять поведение приложений на устройствах с большим экраном. Например, переопределение FORCE_RESIZE_APP предписывает системе изменить размер приложения в соответствии с размерами дисплея (избегая режима совместимости размеров), даже если в манифесте приложения установлено resizeableActivity="false" .

Переопределения предназначены для улучшения взаимодействия с пользователем на больших экранах.

Новые свойства манифеста позволяют отключить некоторые переопределения производителя устройства для вашего приложения.

Переопределения для пользователей с большим экраном для каждого приложения

按应用替换会更改大屏设备上应用的行为。例如，无论应用的配置如何，OVERRIDE_MIN_ASPECT_RATIO_LARGE 设备制造商替换项都会将应用宽高比设置为 16:9。

Android 14 QPR1 允许用户在大屏设备上通过新的设置菜单应用按应用替换项。

Совместное использование экрана приложения

应用屏幕共享功能让用户能够在录制屏幕内容期间共享应用窗口，而非整个设备屏幕。

使用应用屏幕共享时，状态栏、导航栏、通知和其他系统界面元素会从共享显示屏中排除。系统只会分享所选应用的内容。

应用屏幕共享可让用户运行多个应用，但仅限单个应用共享内容，从而提高效率和隐私性。

Умный ответ на базе LLM в Gboard на Pixel 8 Pro

在附带 12 月功能更新版的 Pixel 8 Pro 设备上，开发者可以在 Gboard 中体验更优质的智能回复，该功能由在 Google Tensor 上运行的设备端大型语言模型 (LLM) 提供支持。

此功能目前仅在 WhatsApp、Line 和 KakaoTalk 中推出美式英语的有限预览版。该功能需要使用一部支持 Gboard 的 Pixel 8 Pro 设备作为键盘。

如需试用，请先依次选择设置 > 开发者选项 > AiCore 设置 > 启用 Aicore Persistent 以启用该功能。

接下来，在受支持的应用中打开对话，以在 Gboard 的建议栏中看到由 LLM 提供支持的智能回复，以便响应收到的消息。

Gboard 利用设备端 LLM 提供更优质的智能回复。

Графика

Пути доступны для запроса и интерполяции.

Android's Path API is a powerful and flexible mechanism for creating and rendering vector graphics, with the ability to stroke or fill a path, construct a path from line segments or quadratic or cubic curves, perform boolean operations to get even more complex shapes, or all of these simultaneously. One limitation is the ability to find out what is actually in a Path object; the internals of the object are opaque to callers after creation.

To create a Path, you call methods such as moveTo(), lineTo(), and cubicTo() to add path segments. But there has been no way to ask that path what the segments are, so you must retain that information at creation time.

Starting in Android 14, you can query paths to find out what's inside of them. First, you need to get a PathIterator object using the Path.getPathIterator API:

Kotlin

val path = Path().apply {
    moveTo(1.0f, 1.0f)
    lineTo(2.0f, 2.0f)
    close()
}
val pathIterator = path.pathIterator

Java

Path path = new Path();
path.moveTo(1.0F, 1.0F);
path.lineTo(2.0F, 2.0F);
path.close();
PathIterator pathIterator = path.getPathIterator();

Next, you can call PathIterator to iterate through the segments one by one, retrieving all of the necessary data for each segment. This example uses PathIterator.Segment objects, which packages up the data for you:

Kotlin

for (segment in pathIterator) {
    println("segment: ${segment.verb}, ${segment.points}")
}

Java

while (pathIterator.hasNext()) {
    PathIterator.Segment segment = pathIterator.next();
    Log.i(LOG_TAG, "segment: " + segment.getVerb() + ", " + segment.getPoints());
}

PathIterator also has a non-allocating version of next() where you can pass in a buffer to hold the point data.

One of the important use cases of querying Path data is interpolation. For example, you might want to animate (or morph) between two different paths. To further simplify that use case, Android 14 also includes the interpolate() method on Path. Assuming the two paths have the same internal structure, the interpolate() method creates a new Path with that interpolated result. This example returns a path whose shape is halfway (a linear interpolation of .5) between path and otherPath:

Kotlin

val interpolatedResult = Path()
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, .5f, interpolatedResult)
}

Java

Path interpolatedResult = new Path();
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, 0.5F, interpolatedResult);
}

The Jetpack graphics-path library enables similar APIs for earlier versions of Android as well.

Пользовательские сетки с вершинными и фрагментными шейдерами

Android уже давно поддерживает рисование треугольных сеток с настраиваемой заливкой, но формат входной сетки был ограничен несколькими предопределенными комбинациями атрибутов. В Android 14 добавлена ​​поддержка пользовательских сеток , которые можно определить как треугольники или треугольные полосы и при необходимости можно индексировать. Эти сетки задаются с помощью пользовательских атрибутов , шагов вершин, переменных , а также вершинных и фрагментных шейдеров, написанных на AGSL .

Вершинный шейдер определяет такие вариации, как положение и цвет, тогда как фрагментный шейдер может дополнительно определять цвет пикселя, обычно используя вариации, созданные вершинным шейдером. Если цвет предоставляется фрагментным шейдером, он затем смешивается с текущим цветом Paint используя режим наложения , выбранный при рисовании сетки . Униформы можно передавать во фрагментные и вершинные шейдеры для дополнительной гибкости.

Аппаратный рендеринг буфера для Canvas

协助使用 Android 的 Canvas API 通过 硬件加速至 HardwareBuffer、Android 14 引入了 HardwareBufferRenderer。如果您的用例涉及通过 SurfaceControl 与系统合成器通信以实现低延迟绘制，此 API 特别有用。