The Android 16 Developer Preview is now available. Try it out today and let us know what you think!

דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

סקירה כללית על תכונות וממשקי API

ב-Android 14 יש תכונות וממשקי API מצוינים למפתחים. בהמשך תוכלו ללמוד על התכונות של האפליקציות שלכם ולהתחיל להשתמש בממשקי ה-API הקשורים.

בדוח ההבדלים של ממשקי ה-API תוכלו למצוא רשימה מפורטת של ממשקי ה-API שנוספו, שונו והוסרו. פרטים על ממשקי ה-API שנוספו זמינים בחומר העזר בנושא Android API. לגבי Android 14, מחפשים ממשקי API שנוספו ברמת API 34. כדי לקבל מידע על תחומים שבהם שינויים בפלטפורמה עשויים להשפיע על האפליקציות שלכם, כדאי לעיין בשינויים בהתנהגות של Android 14 באפליקציות שמטרגטות ל-Android 14 ובכל האפליקציות.

אינטרנציונליזציה

העדפות שפה לכל אפליקציה

Android 14 扩展了 Android 13（API 级别 33）中引入的按应用设定语言功能，并包含以下额外功能：

自动生成应用的 localeConfig：从 Android Studio Giraffe Canary 7 和 AGP 8.1.0-alpha07 开始，您可以将应用配置为自动支持各应用语言偏好设定。Android Gradle 插件会根据您的项目资源生成 LocaleConfig 文件，并在最终清单文件中添加对该文件的引用，这样您就不再需要手动创建或更新该文件。AGP 使用应用模块的 res 文件夹中的资源以及任何库模块依赖项来确定要在 LocaleConfig 文件中添加的语言区域。
动态更新应用的 localeConfig：使用 LocaleManager 方法中的 setOverrideLocaleConfig() 和 getOverrideLocaleConfig() 可以在设备的系统设置中动态更新应用的受支持语言列表。有了这种灵活性，您可以按区域自定义支持的语言列表、运行 A/B 实验，或者如果您的应用通过服务器端推送进行本地化，则可以提供更新后的语言区域列表。
输入法 (IME) 的应用语言可见性：IME 可以利用 getApplicationLocales() 方法查看当前应用的语言，并将 IME 语言与该语言进行匹配。

Grammatical Inflection API

有 30 亿人在使用区分性别的语言，此类语言的语法类别（例如名词、动词、形容词和介词）会根据您交谈所涉及的人或物的性别而变化。传统上，许多区分性别的语言使用阳性语法性别作为默认或通用性别。

以错误的语法性别来称呼用户，例如以阳性语法性别来称呼女性，可能会对她们的表现和态度产生负面影响。相比之下，界面语言如果能正确反映用户的语法性别，就可以提高用户互动度，并提供更个性化、更自然的用户体验。

为帮助您针对区分性别的语言构建以用户为中心的界面，Android 14 引入了 Grammatical Inflection API，让您无需重构应用便能添加对语法性别的支持。

העדפות אזוריות

העדפות אזוריות מאפשרות למשתמשים להתאים אישית את יחידות הטמפרטורה, את היום הראשון בשבוע ואת מערכות המספור. אירופאי שגר בארצות הברית עשוי להעדיף יחידות טמפרטורה בצלזיוס ולא בפרנהייט אפליקציות להתייחס ליום שני כתחילת השבוע במקום כברירת המחדל בארה"ב יום ראשון.

תפריטי ההגדרות החדשים של Android עבור ההעדפות האלה מספקים למשתמשים מיקום מרכזי ונגיש לשינוי העדפות האפליקציות. האלה גם בגיבוי ובשחזור. כמה ממשקי API וכוונות (intents) – כמו getTemperatureUnit ו-getFirstDayOfWeek – מעניקים לאפליקציה הרשאת קריאה להעדפות המשתמש, כדי שהיא תוכל לשנות את אופן הצגת המידע. אפשר גם לרשום BroadcastReceiver במצב פעיל ACTION_LOCALE_CHANGED כדי לטפל בשינויים בתצורת הלוקאל כשיש שינוי בהעדפות הפורמט והמידות.

כדי למצוא את ההגדרות האלה, צריך לפתוח את אפליקציית ההגדרות ולעבור אל מערכת > שפות קלט > העדפות אזוריות.

מסך העדפות האזור בהגדרות המערכת של Android.

אפשרויות הטמפרטורה להעדפות אזוריות במערכת Android הגדרות.

נגישות

הגדלה לא לינארית של הגופן ל-200%

从 Android 14 开始，系统支持字体放大高达 200%，为弱视用户提供了符合网络内容无障碍指南 (WCAG) 的其他无障碍选项。

为防止屏幕上的大文本元素放大过大，系统会采用非线性放大曲线。这种放大策略意味着大号文本的放大比例不会与较小的文本相同。非线性字体缩放有助于保持不同大小元素之间的比例层次结构，同时缓解高级别线性文本缩放的问题（例如文本被截断或文本因超大显示大小而难以阅读）。

使用非线性字体放大测试应用

如果您已经使用放大像素 (sp) 单位来定义文本大小，那么这些额外的选项和缩放改进会自动应用于应用中的文本。但是，您仍然应该在启用最大字体大小 (200%) 的情况下执行界面测试，以确保应用正确应用字体大小，并且可以适应更大的字体大小，而不影响易用性。

要启用 200% 字号，请按以下步骤操作：

打开“设置”应用，然后依次前往无障碍 > 显示大小和文字。
在字号选项中，点按加号 (+) 图标，直到启用最大字号设置，如本部分随附的图片所示。

针对文本大小使用放大像素 (sp) 单位

请务必始终以 sp 为单位指定文本大小。当应用使用 sp 单位时，Android 可以应用用户的首选文本大小并相应地缩放。

不要为内边距使用 sp 单位，也不假设隐式内边距定义视图高度：使用非线性字体缩放 sp 尺寸可能不成比例，因此 4sp + 20sp 可能不等于 24sp。

转换放大像素 (sp) 单位

使用 TypedValue.applyDimension() 从 sp 单位转换为像素，并使用 TypedValue.deriveDimension() 将像素转换为 sp。这些方法会自动应用适当的非线性缩放曲线。

避免使用 Configuration.fontScale 或 DisplayMetrics.scaledDensity 对方程进行硬编码。由于字体缩放是非线性的，因此 scaledDensity 字段不再准确。fontScale 字段应仅用于提供信息，因为字体不再使用单个标量值进行缩放。

对 lineHeight 使用 sp 单位

始终使用 sp 单位（而非 dp）定义 android:lineHeight，以便行高随文本一起缩放。否则，如果您的文本为 sp，而 lineHeight 以 dp 或 px 为单位，则文本无法缩放且看起来狭窄。TextView 会自动更正 lineHeight 以保留您预期的比例，但前提是以 sp 为单位同时定义 textSize 和 lineHeight。

מצלמה ומדיה

Ultra HDR לתמונות

Android 14 增加了对高动态范围 (HDR) 图片的支持，此类图片可在拍照时保留来自传感器的更多信息，从而实现鲜艳的色彩和更高的对比度。Android 采用 Ultra HDR 格式，这种格式可完全向后兼容 JPEG 图片，允许应用与 HDR 图片无缝互操作，从而根据需要以标准动态范围 (SDR) 显示图片。

当您的应用为其 Activity 窗口选择使用 HDR 界面（通过清单条目或在运行时通过调用 Window.setColorMode()）时，框架会自动在 HDR 界面中呈现这些图片。您还可以在支持的设备上拍摄压缩的 Ultra HDR 静态图片。从传感器中恢复的颜色越多，博文中的编辑效果就越灵活。与 Ultra HDR 图片关联的 Gainmap 可用于使用 OpenGL 或 Vulkan 渲染这些图片。

זום, מיקוד, תצוגה מפורטת ועוד בתוספים למצלמה

Android 14 升级并改进了相机扩展，使应用能够处理更长的处理时间，从而支持在受支持的设备上使用弱光摄影等计算密集型算法来改进图像。在使用相机扩展功能时，这些功能可让用户获得更可靠的体验。这些改进的示例包括：

动态静态拍摄的处理延迟时间估算值会根据当前的场景和环境条件提供更准确的静态拍摄延迟时间估算值。调用 CameraExtensionSession.getRealtimeStillCaptureLatency() 以获取具有两种延迟时间估算方法的 StillCaptureLatency 对象。getCaptureLatency() 方法返回 onCaptureStarted 和 onCaptureProcessStarted() 之间的估计延迟时间，getProcessingLatency() 方法返回 onCaptureProcessStarted() 与最终处理后的帧可用之间的估计延迟时间。
支持拍摄进度回调，以便应用可以显示长时间运行的静态拍摄处理操作的当前进度。您可以使用 CameraExtensionCharacteristics.isCaptureProcessProgressAvailable 检查此功能是否可用，如果可用，请实现 onCaptureProcessProgressed() 回调，该回调会将进度（从 0 到 100）以参数形式传入。
特定于扩展程序的元数据，例如 CaptureRequest.EXTENSION_STRENGTH，用于调整扩展效果的程度，例如使用 EXTENSION_BOKEH 时的背景模糊处理程度。
相机扩展中的静态拍摄功能（用于静态拍摄）的后视图功能，相比最终图片，提供处理较少的图片。如果扩展程序延长了处理延迟时间，则可以提供浏览后图片作为占位符来改善用户体验，之后可针对最终图片关闭该功能。您可以通过 CameraExtensionCharacteristics.isPostviewAvailable 检查此功能是否可用。然后，您可以将 OutputConfiguration 传递给 ExtensionSessionConfiguration.setPostviewOutputConfiguration。
支持 SurfaceView，可实现更优化、更节能的预览渲染路径。
支持在使用扩展程序期间点按即可对焦和缩放。

זום בחיישן

当 CameraCharacteristics 中的 REQUEST_AVAILABLE_CAPABILITIES_STREAM_USE_CASE 包含 SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW 时，您的应用可以使用高级传感器功能，通过使用 CaptureRequest 以及数据流用例设置为 CameraMetadata.SCALER_AVAILABLE_STREAM_USE_CASES_CROPPED_RAW 的 RAW 目标，为剪裁后的 RAW 数据流提供与完整视野相同的像素。通过实现请求替换控件，更新后的摄像头让用户可在其他摄像头控件准备就绪之前实现缩放控制。

אודיו USB ללא אובדן נתונים

Android 14 开始支持无损音频格式，通过 USB 有线耳机提供发烧级体验。您可以查询 USB 设备的首选混音器属性，注册监听器以监听首选混音器属性的变化，并使用 AudioMixerAttributes 类配置混音器属性。此类表示格式，例如声道掩码、采样率和混音器行为。该类允许直接发送音频，而不进行混音、音量调整或处理效果。

כלים וכלים למפתחים

מנהל פרטי הכניסה

Android 14 添加了 Credential Manager 作为平台 API，并通过使用 Google Play 服务的 Jetpack 库为 Android 4.4（API 级别 19）设备提供了额外的支持。凭据管理器旨在使用 API 通过用户配置的凭据提供程序检索和存储凭据，让用户更轻松地登录。凭据管理器在一个 API 中支持多种登录方法，包括用户名和密码、通行密钥和联合登录解决方案（如“使用 Google 账号登录”）。

通行密钥具有许多优势。例如，通行密钥基于业界标准构建，可在不同的操作系统和浏览器生态系统中使用，还可用于网站和应用。

如需了解详情，请参阅凭据管理器和通行密钥文档以及关于 Credential Manager 和通行密钥的博文。

Health Connect

Health Connect 是设备端用户健康与健身数据的存储区。它让用户可以在喜爱的应用之间共享数据控制他们要与这些应用分享哪些数据

在搭载 Android 14 之前版本的 Android 设备上，Health Connect 会可在 Google Play 商店中以应用的形式下载。从 Android 14 开始，Health Connect 将成为 Android 平台的一部分，并通过 Google Play 系统更新接收更新，而无需单独下载。这样，健康 Connect 可能会经常更新，并且您的应用可以依赖于 Health Connect 在搭载 Android 14 或更高版本的设备上可用。用户可以访问“健康”应用通过设备中的“设置”连接，以及集成到与系统设置有关

用户无需单独的在搭载 Android 14 或更高版本的设备上下载应用。

用户可以通过系统设置控制哪些应用可以访问其健康与健身数据。

Health Connect 包含 Android 14 中的多项新功能，例如锻炼路线，让用户能够分享锻炼路线，并且路线直观。路线定义为在一定时间范围内保存的位置列表，您的应用可以将路线插入锻炼时段，将它们关联起来。为确保用户可以完全控制这些敏感数据，用户必须允许与其他应用分享具体路线。

有关详情，请参阅 Health Connection 文档以及关于 Android Health 的新变化。

עדכונים של OpenJDK 17

Android 14 将继续更新 Android 的核心库，以与最新 OpenJDK LTS 版本中的功能保持一致，包括适合应用和平台开发者的库更新和 Java 17 语言支持。

其中包含以下功能和改进：

将大约 300 个 java.base 类更新为支持 Java 17。
文本块 - 为 Java 编程语言引入了多行字符串字面量。
instanceof 模式匹配：可让对象在 instanceof 中被视为具有特定类型，而无需任何额外的变量。
密封类：允许您限制哪些类和接口可以扩展或实现它们。

得益于 Google Play 系统更新 (Project Mainline)，6 亿多台设备能够接收包含这些更改的最新 Android 运行时 (ART) 更新。我们致力于为应用提供更加一致、安全的跨设备环境，并为用户提供独立于平台版本的新功能。

Java 和 OpenJDK 是 Oracle 及/或其关联公司的商标或注册商标。

שיפורים בחנויות האפליקציות

Android 14 引入了多个 PackageInstaller API，可帮助应用商店改善其用户体验。

下载之前请求批准安装

安装或更新应用可能需要用户批准。例如，当使用 REQUEST_INSTALL_PACKAGES 权限的安装程序尝试安装新应用时。在之前的 Android 版本中，应用商店只有在 APK 写入安装会话且该会话已提交之后才能请求用户批准。

从 Android 14 开始，requestUserPreapproval() 方法可让安装程序在提交安装会话之前请求用户批准。此项改进可让应用商店将任何 APK 的下载操作推迟到用户批准安装之后。此外，用户批准安装后，应用商店可以在后台下载并安装应用，而不会干扰用户。

承担未来更新的责任

通过 setRequestUpdateOwnership() 方法，安装程序可以告知系统它打算负责未来安装的应用更新。此功能可实现更新所有权强制执行，即只有更新所有者才能为应用安装自动更新。更新所有权强制执行有助于确保用户仅从预期的应用商店接收更新。

任何其他安装程序（包括使用 INSTALL_PACKAGES 权限的安装程序）都必须获得用户的明确批准，才能安装更新。如果用户决定继续从其他来源进行更新，更新所有权将会丢失。

在干扰较少的时段更新应用

应用商店通常希望避免更新正在使用的应用，因为这会导致应用正在运行的进程被终止，而这可能会中断用户正在执行的操作。

从 Android 14 开始，InstallConstraints API 让安装程序可以确保其应用更新在适当的时机进行。例如，应用商店可以调用 commitSessionAfterInstallConstraintsAreMet() 方法来确保仅在用户不再与相关应用互动时进行更新。

无缝安装可选拆分

借助拆分 APK，应用的功能可以通过单独的 APK 文件提供，而不是以单体式 APK 的形式提供。借助拆分 APK，应用商店可以优化不同应用组件的提供。例如，应用商店可能会根据目标设备的属性进行优化。自从在 API 级别 22 中引入以来，PackageInstaller API 一直支持拆分。

在 Android 14 中，setDontKillApp() 方法可让安装程序指明在安装新的分块时不应终止应用正在运行的进程。应用商店可以使用此功能，在用户使用应用时无缝安装应用的新功能。

חבילות של מטא-נתונים של אפליקציות

从 Android 14 开始，Android 软件包安装程序可让您指定应用元数据（例如数据安全做法），以将其添加到 Google Play 等应用商店页面。

זיהוי מקרים שבהם משתמשים מצלמים צילומי מסך של המכשיר

为了打造更加标准化的屏幕截图检测体验，Android 14 引入了可保护隐私的屏幕截图检测 API。借助此 API，应用可以按 activity 注册回调。如果用户在该 activity 可见时截取屏幕截图，系统会调用这些回调并通知用户。

חוויית משתמש

פעולות מותאמות אישית בחלונית השיתוף ודירוג משופר

Android 14 更新了系统 Sharesheet，以便为用户提供自定义应用操作和信息更丰富的预览结果。

添加自定义操作

借助 Android 14，您的应用可以向其调用的系统 Sharesheet 添加自定义操作。

提高直接共享目标的排名

Android 14 根据来自应用的更多信号来确定直接分享目标，以便为用户提供更实用的结果。若要提供最有用的排名信号，请遵循提高直接共享目标的排名。通信应用还可以报告以下内容的快捷方式使用情况：外发和传入的邮件

תמיכה באנימציות מובנות ובאנימציות בהתאמה אישית עבור 'חיזוי של תנועת החזרה'

视频：预测性返回动画

Android 13 在开发者选项背后引入了预测性“返回主屏幕”动画。在已启用开发者选项的受支持应用中使用时，滑回手势会显示动画，表明返回手势会使应用退回到主屏幕。

Android 14 包含针对“预测性返回”的多项改进和新指南：

您可设置 android:enableOnBackInvokedCallback=true，以便为每个 activity 选择启用预测性返回系统动画，而不是为整个应用选择启用。
我们添加了新的系统动画，以配合 Android 13 中的“返回主屏幕”动画。新的系统动画是跨 activity 和跨任务的，您可在迁移到预测性返回后自动获得该动画。
我们为底部动作条、侧边动作条和搜索添加了新的 Material 组件动画。
我们制作了有关如何创建自定义应用内动画和转换的设计指南。
我们添加了许多新 API 来支持自定义的应用内转换动画：
- handleOnBackStarted、handleOnBackProgressed、handleOnBackCancelled in OnBackPressedCallback
- onBackStarted、onBackProgressed、onBackCancelled in OnBackAnimationCallback
- 对于在用户滑回时进行响应的转换，请使用 overrideActivityTransition 而不是 overridePendingTransition。

在此 Android 14 预览版中，所有预测性返回功能都是位于开发者选项背后。请参阅与将您的应用迁移到预测性返回有关的开发者指南，以及与创建自定义应用内转换有关的开发者指南。

שינוי מברירת המחדל של יצרן המכשיר עם מסך גדול לכל אפליקציה

שינוי הגדרות ברמת האפליקציה מאפשר ליצרני המכשירים לשנות את ההתנהגות של האפליקציות במכשירים עם מסך גדול. לדוגמה, ההחרגה FORCE_RESIZE_APP מורה למערכת לשנות את גודל האפליקציה כך שיתאים למימדי המסך (מבלי להשתמש במצב תאימות לגודל) גם אם הערך resizeableActivity="false" מוגדר בקובץ המניפסט של האפליקציה.

השינויים מברירת המחדל נועדו לשפר את חוויית המשתמש במסכים גדולים.

מאפייני מניפסט חדשים מאפשרים להשבית חלק מהשינויים של יצרן המכשירים באפליקציה שלכם.

שינויים למשתמשים בכל אפליקציה במסך גדול

按应用替换会更改大屏设备上应用的行为。例如，无论应用的配置如何，OVERRIDE_MIN_ASPECT_RATIO_LARGE 设备制造商替换项都会将应用宽高比设置为 16:9。

Android 14 QPR1 允许用户在大屏设备上通过新的设置菜单应用按应用替换项。

שיתוף מסך של אפליקציה

应用屏幕共享功能让用户能够在录制屏幕内容期间共享应用窗口，而非整个设备屏幕。

使用应用屏幕共享时，状态栏、导航栏、通知和其他系统界面元素会从共享显示屏中排除。系统只会分享所选应用的内容。

应用屏幕共享可让用户运行多个应用，但仅限单个应用共享内容，从而提高效率和隐私性。

'תשובה מהירה' מבוססת-LLM ב-Gboard ב-Pixel 8 Pro

在附带 12 月功能更新版的 Pixel 8 Pro 设备上，开发者可以在 Gboard 中体验更优质的智能回复，该功能由在 Google Tensor 上运行的设备端大型语言模型 (LLM) 提供支持。

此功能目前仅在 WhatsApp、Line 和 KakaoTalk 中推出美式英语的有限预览版。该功能需要使用一部支持 Gboard 的 Pixel 8 Pro 设备作为键盘。

如需试用，请先依次选择设置 > 开发者选项 > AiCore 设置 > 启用 Aicore Persistent 以启用该功能。

接下来，在受支持的应用中打开对话，以在 Gboard 的建议栏中看到由 LLM 提供支持的智能回复，以便响应收到的消息。

Gboard 利用设备端 LLM 提供更优质的智能回复。

גרפיקה

אפשר לשלוח שאילתות לגבי נתיבים ולבצע בהם אינטרפולציה

Android 的 Path API 是一种强大且灵活的机制，可用于创建和渲染矢量图形，能够描边或填充路径、根据线段或二次曲线或立方曲线构建路径、执行布尔运算以获取更复杂的形状，或同时执行所有这些操作。但有一个限制是，您无法了解 Path 对象中实际包含的内容；该对象的内部信息在创建后对调用方是不透明的。

如需创建 Path，您可以调用 moveTo()、lineTo() 和 cubicTo() 等方法来添加路径段。但是，无法询问该路径有哪些片段，因此您必须在创建时保留该信息。

从 Android 14 开始，您可以查询路径以了解其内部内容。首先，您需要使用 Path.getPathIterator API 获取 PathIterator 对象：

Kotlin

val path = Path().apply {
    moveTo(1.0f, 1.0f)
    lineTo(2.0f, 2.0f)
    close()
}
val pathIterator = path.pathIterator

Java

Path path = new Path();
path.moveTo(1.0F, 1.0F);
path.lineTo(2.0F, 2.0F);
path.close();
PathIterator pathIterator = path.getPathIterator();

接下来，您可以调用 PathIterator 逐个遍历片段，并检索每个片段的所有必要数据。以下示例使用了 PathIterator.Segment 对象，它会为您打包数据：

Kotlin

for (segment in pathIterator) {
    println("segment: ${segment.verb}, ${segment.points}")
}

Java

while (pathIterator.hasNext()) {
    PathIterator.Segment segment = pathIterator.next();
    Log.i(LOG_TAG, "segment: " + segment.getVerb() + ", " + segment.getPoints());
}

PathIterator 还有一个非分配版 next()，您可以在其中传入缓冲区来保存点数据。

查询 Path 数据的一个重要用例是插值。例如，您可能想在两个不同的路径之间添加动画（或变形）。为了进一步简化该用例，Android 14 针对 Path 还包含 interpolate() 方法。假设两个路径具有相同的内部结构，interpolate() 方法会使用该插值结果创建一个新的 Path。以下示例返回了一个形状介于 path 和 otherPath 之间的一半（线性插值为 0.5）的路径：

Kotlin

val interpolatedResult = Path()
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, .5f, interpolatedResult)
}

Java

Path interpolatedResult = new Path();
if (path.isInterpolatable(otherPath)) {
    path.interpolate(otherPath, 0.5F, interpolatedResult);
}

Jetpack graphics-path 库也为早期版本的 Android 启用了类似的 API。

רשתות מותאמות אישית עם תוכנות הצללה (shader) של קודקודים ומקטעים

Android 长期支持绘制具有自定义着色的三角形网格，但输入网格格式被限制为几种预定义的属性组合。Android 14 增加了对自定义网格的支持，自定义网格可定义为三角形或三角形带，并且可以视需要编入索引。这些网格通过自定义属性、顶点步长、转换以及用 AGSL 编写的顶点和片段着色器指定。

顶点着色器定义变化，例如位置和颜色，而 fragment 着色器可以选择定义像素的颜色，通常通过使用顶点着色器创建的变化。如果 fragment 着色器提供了颜色，则它会使用绘制网格时选择的混合模式与当前的 Paint 颜色混合。您可以将 uniform 传递到 fragment 和顶点着色器中，以提高灵活性。

עיבוד באמצעות מאגר (buffer) בחומרה ל-Canvas

协助使用 Android 的 Canvas API 通过硬件加速至 HardwareBuffer、Android 14 引入了 HardwareBufferRenderer。如果您的用例涉及通过 SurfaceControl 与系统合成器通信以实现低延迟绘制，此 API 特别有用。