تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
تتيح تطبيقات الطقس للمستخدمين الاطّلاع على معلومات الطقس ذات الصلة بالموقع الجغرافي
الحالي أو على طول المسار. يمكن أن توفّر تطبيقات الطقس أيضًا ميزات التنقّل، اطّلِع على إنشاء تطبيقات تنقّل للسيارات للحصول على مزيد من التفاصيل حول
إنشاء تطبيقات التنقّل.
إذا كان تطبيقك يمكن استخدامه أيضًا للتنقّل، يجب أن يتّبع أيضًا
الإرشادات الواردة في مقالة الإفصاح عن إتاحة التنقّل في البيان عند
الإفصاح عن فئته. يجب أن يتضمّن فلتر الأهداف المستخدَم لتحديد فئة تطبيقك
كلتا الفئتَين التاليتَين:
يمكن لتطبيقات الطقس الوصول إلى MapWithContentTemplate، والذي يمكن استخدامه لعرض القوائم وأنواع أخرى من المحتوى إلى جانب خريطة يعرضها تطبيقك. اطّلِع على رسم الخرائط للحصول على مزيد من التفاصيل حول استخدام هذا النموذج.
.
للوصول إلى النموذج، يجب أن يعلن تطبيقك عن إذن
androidx.car.app.MAP_TEMPLATES أو androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES
في ملفAndroidManifest.xml:
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Build a weather app\n\nWeather apps let users see relevant weather information related to their current\nlocation or along their route. Weather apps can also provide navigation\ncapabilities -- see [Build navigation apps for cars](/training/cars/apps/navigation) for more details on\nbuilding navigation apps.\n| **Design guidelines:** Refer to [Weather apps](https://developers.google.com/cars/design/create-apps/app-types/weather) for UX guidance specific to weather apps.\n\nDeclare the weather category in your manifest\n---------------------------------------------\n\nYour app must declare the `androidx.car.app.category.WEATHER`\n[car app category](/training/cars/apps#supported-app-categories) in the intent filter of its [`CarAppService`](/reference/androidx/car/app/CarAppService). \n\n \u003capplication\u003e\n ...\n \u003cservice\n ...\n android:name=\".MyCarAppService\"\n android:exported=\"true\"\u003e\n \u003cintent-filter\u003e\n \u003caction android:name=\"androidx.car.app.CarAppService\" /\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.WEATHER\"/\u003e\n \u003c/intent-filter\u003e\n \u003c/service\u003e\n ...\n \u003capplication\u003e\n\n### Declare navigation support\n\nIf your app can also be used for navigation, it must also follow the\nguidance found at [Declare navigation support in your manifest](/training/cars/apps/navigation#declare-navigation-support) when\ndeclaring its category. The intent filter used to declare your app's category\nshould include both categories: \n\n \u003cintent-filter\u003e\n \u003caction android:name=\"androidx.car.app.CarAppService\" /\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.WEATHER\"/\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.NAVIGATION\"/\u003e\n \u003c/intent-filter\u003e\n\nImplement your app's functionality\n----------------------------------\n\nTo implement your app, refer to [Using the Android for Cars App Library](/training/cars/apps) on\nhow Car App Library apps are built. Also, be sure to familiarize yourself with\nthe [Car app quality guidelines for weather apps](/docs/quality-guidelines/car-app-quality?category=weather#app_categories), as your app will be\nreviewed against these guidelines.\n\n### Draw maps\n\nWeather apps can access the [`MapWithContentTemplate`](/reference/androidx/car/app/navigation/model/MapWithContentTemplate), which can be used to\ndisplay lists and other types of content alongside a map that is rendered by\nyour app. See [Draw maps](/training/cars/apps#draw-maps) for more details on using this template.\n| **Important:** Keep the [Weather Functionality](/docs/quality-guidelines/car-app-quality?category=weather#weather-functionality) quality guidelines in mind when determining what to render on a map\n\nTo access the template, your app needs to declare either the\n`androidx.car.app.MAP_TEMPLATES` or `androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES`\npermission in its `AndroidManifest.xml` file: \n\n \u003cmanifest ...\u003e\n ...\n \u003c!-- Use the MAP_TEMPLATES permission if your app doesn't provide navigation functionality --\u003e\n \u003cuses-permission android:name=\"androidx.car.app.MAP_TEMPLATES\"/\u003e\n\n \u003c!-- Use the NAVIGATION_TEMPLATES permission if your app provides navigation functionality --\u003e\n \u003cuses-permission android:name=\"androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES\"/\u003e\n ...\n \u003c/manifest\u003e\n\n| **Caution:** Don't include both the `androidx.car.app.MAP_TEMPLATES` and the `androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES` permissions in your manifest, or your app will be rejected during review."]]