Временные рекомендации по пользовательскому интерфейсу для программы ЕЭЗ для альтернативного выставления счетов без выбора пользователя
Обзор
Эти рекомендации предназначены для разработчиков, участвующих в нашей программе , позволяющей предлагать пользователям в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) альтернативную платежную систему Google Play без выбора пользователя. Разработчики, чьи пользователи находятся в ЕЭЗ и которые участвуют в пилотном проекте по выбору пользователей и предлагают альтернативную систему выставления счетов наряду с платежной системой Google Play, должны использовать рекомендации по пользовательскому интерфейсу в отношении выставления счетов по выбору пользователей . Эти рекомендации по UX направлены на обеспечение единообразия пользовательского опыта, требуя от разработчиков отображать информационный экран каждому пользователю при первом совершении покупки. Сообщения, обращенные к пользователю, и спецификации пользовательского интерфейса для информационного экрана должны быть реализованы в соответствии со следующими рекомендациями.
Приложение для разработчиков
Информационный экран для пользователей
Выберите язык
Выберите язык ваших пользователей, чтобы просмотреть соответствующие текстовые строки пользовательского интерфейса в спецификациях дизайна ниже.
Информация для пользователей
Информационный экран помогает пользователям понять влияние изменения.
Когда отображать
Информационный экран должен быть показан пользователям в начале их первой покупки. Это сообщение не обязательно должно отображаться при последующих покупках того же пользователя. Отобразите информационный экран сразу после того, как пользователь предпринял явное действие, чтобы инициировать покупку.
Когда показывать цену
Цена покупки должна быть видна и очевидна для пользователей еще до того, как им будет показан информационный экран.
Как отобразить
Информационный экран должен отображаться на модальном нижнем листе. Модальный нижний лист похож на модальное диалоговое окно, которое анимируется вверх от нижней части экрана и остается закрепленным внизу. Он возвышается над всеми элементами пользовательского интерфейса на нижнем экране. Основной экран скрыт за темной сеткой, что указывает на то, что он не реагирует на действия пользователя.
Обратитесь к Google Material Design для получения дополнительной информации о дизайне и реализации модальных нижних листов.
Действия пользователя
Нижний лист должен активироваться, когда пользователь нажимает кнопку или другой элемент пользовательского интерфейса в вашем приложении, который инициирует покупку. Пользователь может выполнить два возможных действия на информационном экране:
Понятно
Нажатие кнопки «Понятно» закрывает экран информации и запускает следующий экран в потоке платежей.
Узнать больше
Нажатие кнопки «Подробнее» запускает статью Справочного центра Google в веб-браузере.
Увольнять
Если пользователи хотят закрыть нижний лист и вернуться к основному экрану, они могут закрыть нижний лист следующим образом:
Постукивание снаружи контейнера с нижним листом
Нажатие кнопки «Назад» системы Android.
Информационный экран не требуется снова отображать после его закрытия или после того, как пользователь нажал «Понятно».
Пример: когда пользователь нажимает кнопку «Купить» в вашем приложении, кнопка запускает информационный экран.
Технические характеристики конструкции
Информационный экран разделен на три компонента: заголовок, сообщение и кнопки. Все три компонента являются обязательными и должны содержать точный текст и элементы пользовательского интерфейса, определенные в этих рекомендациях. Не добавляйте дополнительный текст или изображения на этот экран, но вы можете включать дополнительный текст и изображения на другие экраны.
Разработчик будет продавцом всех покупок в приложении и будет управлять всеми аспектами ваших покупок, включая поддержку клиентов, запросы на возврат средств и соответствующие права потребителей.
Французский
Разработчик является поставщиком всех чатов через приложения и объединяет все аспекты ваших чатов, а также включает клиентское обслуживание, требования о возмещении и применимые права потребителей.
немецкий
Der Verkäufer aller In-App-Artikel ist der Entwickler. Er verwaltet alle Aspecte Ihrer Käufe, einschließlich Kundensupport, Erstattungsanfragen und anwendbare Verbraucherrechte.
итальянский
Он поможет продавцу получить все покупки в приложении и показать все аспекты ваших приобретений, включая помощь клиентам, богатые возможности по сбору средств и рекомендации применимых потребителей.
испанский
El desarrollador является продавцом всех покупок в приложении и предлагает все аспекты ваших покупок, включая услуги по оказанию помощи, заботы о возврате и лос-решения де-лос-потребителей-корреспондентов.
болгарский
Программист поможет продавцу всех покупок в приложении и будет управлять всеми аспектами покупок, которые вы будете оказывать, оказывать поддержку клиентам, заявкам на создание средств и устанавливать права пользователей.
каталанский
Он представляет собой поставщика сумок, в которых содержатся приложения, и помогает всем аспектам связи с вашими товарами, в качестве службы технической помощи, услуг по возврату и других применимых потребителей.
чешский
Вы создаете все покупки в приложениях, а также все аспекты покупки, в том числе заказные подпоры, ожидание или возврат платных и платных спотовых прав.
датский
Вы можете быть продавцом всех приложений и приложений и администрировать все аспекты вашего бизнеса, а также поддержку, возможность отказа и помощи для бругерреттигедеров.
Голландский
Ontwikkelaar - это возможность быстрого открытия всех приложений в приложении и с учетом всех аспектов вашего открытия, постоянной поддержки, дополнительных услуг и пассажирских потребительских услуг.
Греческий
Ο προγραμματιστής θα είναι ο πωλητής για όλες τις αγορές εντός εφαρμογής και θα διαχειρίζεται όλες τις πτυχές των αγορών σας, όπως είναι η υποστήριξη πελατών, τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων και τα ισχύοντα δικαιώματα των καταναλωτών.
эстонский
Сдача в аренду вашего жилья может быть связана с тем, где вы находитесь, с точки зрения клиентов, отраслевых клиентов, тагасимаксетаотлуси и полного восстановления.
финский
Вы должны быть уверены в том, что у вас есть остальные возможности и вы можете получить остойхин лайттываста, эмеркикси азиатский, хивитиспииннойстя и совеллеттависта кулуттаян ойкеуксиста.
хорватский
Развитый программист немного продает свои покупки путем применения и управляет всеми аспектами ваших покупок, включая корпоративную поддержку, закрытие новой новинки и первоочередное улучшение прав.
венгерский
Если вы хотите, чтобы ваши щелочи были чистыми, вы должны помнить о них, и вы должны знать, что такое алкалмаза, и что вы должны сделать это это vonatkozó Fogyasztói Jogokat.
исландский
Вы должны быть уверены в том, что все ваши клиенты будут в порядке, а также в течение длительного периода времени, когда вы не хотите, чтобы они были в безопасности, в эндургрейдслюбейнуме и в нерабочем состоянии.
литовский
Автобус, который посещает туристическую программу, должен пройти и получить доступ к своему туристическому аспекту, если вы хотите, чтобы клиенты были в восторге, и вы можете увеличить число поездок, чтобы получить больше информации.
латышский
Если вы хотите, чтобы ваш визит был открыт, вы должны пройти процедуру проверки, чтобы увидеть больше аспектов, чтобы начать работу с клиентом, получить максимальную прибыль и получить возможность восстановить свои отношения.
норвежский
Уведомления - это выбор между покупками и поиском всех аспектов, связанных с покупками, неприятными предложениями, отказами от предварительных заявок и соответствующими рекомендациями.
Польский
Разработчик предлагает выполнить покупку, получить доступ к приложениям и подпискам, используя все аспекты покупки, с помощью которых мы обслуживаем клиента, проверяем или настраиваем средства и предоставляемые правовые ресурсы. ш.
Португальский (бразильский)
Разработчики или поставщики товаров не приобретают никаких приложений и предлагают все аспекты своих покупок, включая поддержку клиентов, запросы на возврат денег и рекомендации для применимых потребителей.
Португальский (европейский)
Программист может быть поставщиком всех покупок в приложении и собирать все необходимые покупки, включая аппликатуры клиентов, повторные эмболизации и инструкции для потребителей, которые могут быть применены.
румынский
Девольтатор и помощник по обучению в приложениях и действиях по всем аспектам обучения, в том числе для оказания помощи клиентам, запросам на выезд и др., применимым к потребителю.
словацкий
Вы можете предложить все покупки в приложениях и будут корректировать все аспекты ваших покупок, связанные с заказами, задержкой или вратами пенязи и приносящими правовые споты.
словенский
Развивайтесь, продавая все покупки в приложениях, чтобы управлять всеми видами покупок, включая подпоро за странке, захтевами за врачило купнине в велявными потрошнишкими правилами.
Шведский
Вы можете получить консультацию по всем вопросам, связанным с покупками, и приложениями, а также для того, чтобы сделать все возможное, чтобы получить необходимую поддержку, помощь в обучении и дополнительных расходах.
Размер шрифта
14сп
Высота строки
20
Цвет шрифта
#5F6368
Текст 2
Используется для вторичной информации, имеющей более низкий приоритет.
Функции Google Play, такие как подарочные карты, баллы Play Points, управление подписками и контроль покупок, будут недоступны.
Французский
Функциональные возможности Google Play, такие как карты и баллы Play, управление абонементами и параметрами управления чатами не доступны.
немецкий
Google Play — функции, включающие Geschenkkarten, Play Points, die Superiorwaltung und Kaufgenehmigungen sind nicht verfügbar.
итальянский
Функциональность Google Play включает в себя королевскую карту, пункты Play, управление доступом и контролем, чтобы получить доступ к недоступному контенту.
испанский
Вы не можете использовать функции Google Play, такие как королевские карты, баллы Play Points, жесты подписки и элементы управления покупками.
болгарский
Функции Google Play, такие как карты для подарков, точки доступа к услугам, управление абонентами и контроль покупок, нам не нужно искать.
каталанский
Функции Google Play, включая королевские цели, очки Play, управление подписками и элементы управления покупками, не доступны.
чешский
Функции Google Play представляют собой темные карты, Body Play, бесплатные платные и непредвиденные покупки, которые можно использовать.
датский
Google Play-функционер с ф.екс. далкорт, Play-point, администрирование абонентов и кассовых аппаратов, которые вам не нужны.
Голландский
Google Play-функции для загрузки, Play-пунктов, абонментов и анкоопопций, где нет бесплатных покупок.
Греческий
В Google Play, в социальных сетях, в Play, и в других местах ιχεία ελέγχου αγορών, δεν θα είναι διαθέσιμα.
эстонский
Функции Google Play, новые возможности, пункты воспроизведения, сообщения о халдамине и оптимальные условия, которые можно использовать.
финский
Google Playn упоминается (например, Play-лахьякортит, Play-pisteet, ostosten Hallinta ja tilausten Hallinta) и выходит из дома.
хорватский
Значения Google Playa, как на вашей карте, Play Bodovi, управляются претплатами и контролируют покупки, которые не доступны.
венгерский
Особые функции Google Play, включая дополнительные функции, Play-понтоки, а также элефизет-кезелы — это новые функции, которые не могут быть использованы.
исландский
Eiginleikar Google Play — это доступная информация, игровые точки, запросы и обновления, которые действительно доступны.
литовский
Функции «Google Play», tokios kaip dovanų kortelės, «Play» taškai, prenumeratos valdymas ir pirkimo valdikliai, bus nepasiekiamos.
латышский
Google Play позволяет использовать, восстанавливать, получать карты, абонементы, которые можно использовать для контроля состояния, и другие возможности.
норвежский
Функции Google Play, связанные с картой, баллами Play Points, администрированием абонентов и контролем доступа, не нужны.
Польский
Функции Google Play, такие как подарочные карты, пункты Play, оплата подписками и покупками, не доступны.
Португальский (бразильский)
Наши повторы в Google Play, как и Play Points, созданы для ассинатур и контроля покупок, которые не доступны в данный момент.
Португальский (европейский)
В качестве функций Google Play, таких как предложения, баллы Play Points, наличие подписок и контроль покупок, они не доступны.
румынский
Функционал Google Play включает в себя все необходимые функции, пункты Play, доступ к приложениям и доступ к достижениям, которые можно использовать.
словацкий
Функциональные службы Google Play, такие как дарковые карты, Body Play, включают в себя выбор и приобретение покупок, небудь к устройствам.
словенский
Функциональные возможности Googla Play, на которых есть специальные карты, точки Play, управляются вручную в средствах управления, чтобы не было проблем.
Шведский
Функционал Google Play в виде текущей карты, Play-поиска, поиска преднумерации и контроля доступа для всех пользователей.
Высота: 36. Ширина: масштабировать по размеру контейнера.
Дополнительную информацию о программе ЕЭЗ для альтернативного выставления счетов без выбора пользователя и часто задаваемые вопросы можно найти в нашем Справочном центре .
Контент и образцы кода на этой странице предоставлены по лицензиям. Java и OpenJDK – это зарегистрированные товарные знаки корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
