หน้านี้ได้รับการแปลโดย Cloud Translation API

การโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้

หากต้องการโอนข้อมูลที่อาจใช้เวลานาน คุณสามารถสร้างงาน JobScheduler และระบุว่าเป็นงานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้ (UIDT) งาน UIDT มีไว้สำหรับการโอนข้อมูลระยะยาว ซึ่งเริ่มต้นโดยผู้ใช้อุปกรณ์ เช่น การดาวน์โหลดไฟล์จากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล งาน UIDT เปิดตัวพร้อม Android 14 (API ระดับ 34)

งานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้จะเริ่มโดยผู้ใช้ งานเหล่านี้ต้องมีการแจ้งเตือน เริ่มต้นทันที และอาจทำงานได้เป็นระยะเวลานานตามที่เงื่อนไขของระบบอนุญาต คุณเรียกใช้งานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้หลายงานพร้อมกันได้

ต้องกำหนดเวลางานที่ผู้ใช้เริ่มในขณะที่แอปพลิเคชันแสดงต่อผู้ใช้ (หรือในเงื่อนไขที่อนุญาตอย่างใดอย่างหนึ่ง) หลังจากเป็นไปตามข้อจำกัดทั้งหมดแล้ว ระบบปฏิบัติการจะเรียกใช้การทำงานที่ผู้ใช้เริ่มได้ โดยขึ้นอยู่กับข้อจำกัดด้าน สถานะของระบบ นอกจากนี้ ระบบยังอาจใช้ขนาดเพย์โหลดโดยประมาณที่ระบุเพื่อ พิจารณาระยะเวลาที่งานจะดำเนินการ

หมายเหตุ: หากตอนนี้คุณใช้ WorkManager สำหรับกรณีการใช้งานการโอนข้อมูลผ่านเครือข่าย ที่มีระยะเวลาสั้นและหยุดชะงักได้ เราขอแนะนำให้คุณใช้ WorkManager ต่อไป แทนที่จะเปลี่ยนไปใช้การโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้ หากต้องการ ทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้นว่าคุณควรใช้ UIDT หรือไม่ โปรดดูเอกสารประกอบตัวเลือกงานพื้นหลังการโอนข้อมูล

ตั้งเวลางานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้

如需运行用户发起的数据传输作业，请执行以下操作：

确保您的应用已在其清单中声明 JobService 和关联的权限：

<service android:name="com.example.app.CustomTransferService"
        android:permission="android.permission.BIND_JOB_SERVICE"
        android:exported="false">
        ...
</service>

此外，还要为数据转移定义 JobService 的具体子类：

Kotlin

class CustomTransferService : JobService() {
  ...
}

Java

class CustomTransferService extends JobService() {

    ....

}

在清单中声明 RUN_USER_INITIATED_JOBS 权限：

<manifest ...>
    <uses-permission android:name="android.permission.RUN_USER_INITIATED_JOBS" />
    <application ...>
        ...
    </application>
</manifest>

构建 JobInfo 对象时，调用 setUserInitiated() 方法。（此方法从 Android 14 开始提供。）我们还建议您在创建作业时通过调用 setEstimatedNetworkBytes() 提供载荷大小估算值。

Kotlin

val networkRequestBuilder = NetworkRequest.Builder()
        // Add or remove capabilities based on your requirements.
        // For example, this code specifies that the job won't run
        // unless there's a connection to the internet (not just a local
        // network), and the connection doesn't charge per-byte.
        .addCapability(NET_CAPABILITY_INTERNET)
        .addCapability(NET_CAPABILITY_NOT_METERED)
        .build()

val jobInfo = JobInfo.Builder(jobId,
              ComponentName(mContext, CustomTransferService::class.java))
        // ...
        .setUserInitiated(true)
        .setRequiredNetwork(networkRequestBuilder)
        // Provide your estimate of the network traffic here
        .setEstimatedNetworkBytes(1024 * 1024 * 1024)
        // ...
        .build()

Java

NetworkRequest networkRequest = new NetworkRequest.Builder()
    // Add or remove capabilities based on your requirements.
    // For example, this code specifies that the job won't run
    // unless there's a connection to the internet (not just a local
    // network), and the connection doesn't charge per-byte.
    .addCapability(NET_CAPABILITY_INTERNET)
    .addCapability(NET_CAPABILITY_NOT_METERED)
    .build();

JobInfo jobInfo = JobInfo.Builder(jobId,
        new ComponentName(mContext, CustomTransferService.class))
    // ...
    .setUserInitiated(true)
    .setRequiredNetwork(networkRequest)
    // Provide your estimate of the network traffic here
    .setEstimatedNetworkBytes(1024 * 1024 * 1024)
    // ...
    .build();

在作业执行期间，对 JobService 对象调用 setNotification()。调用 setNotification() 会在任务管理器和状态栏通知区域中告知用户作业正在运行。

执行完成后，调用 jobFinished() 以向系统表明作业已完成，或者应重新调度作业。

Kotlin

class CustomTransferService: JobService() {
    private val scope = CoroutineScope(Dispatchers.IO)

    @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE)
    override fun onStartJob(params: JobParameters): Boolean {
        val notification = Notification.Builder(applicationContext,
                              NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
            .setContentTitle("My user-initiated data transfer job")
            .setSmallIcon(android.R.mipmap.myicon)
            .setContentText("Job is running")
            .build()

        setNotification(params, notification.id, notification,
                JobService.JOB_END_NOTIFICATION_POLICY_DETACH)
        // Execute the work associated with this job asynchronously.
        scope.launch {
            doDownload(params)
        }
        return true
    }

    private suspend fun doDownload(params: JobParameters) {
        // Run the relevant async download task, then call
        // jobFinished once the task is completed.
        jobFinished(params, false)
    }

    // Called when the system stops the job.
    override fun onStopJob(params: JobParameters?): Boolean {
        // Asynchronously record job-related data, such as the
        // stop reason.
        return true // or return false if job should end entirely
    }
}

Java

class CustomTransferService extends JobService{
    @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE)
    @Override
    public boolean onStartJob(JobParameters params) {
        Notification notification = Notification.Builder(getBaseContext(),
                                        NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
                .setContentTitle("My user-initiated data transfer job")
                .setSmallIcon(android.R.mipmap.myicon)
                .setContentText("Job is running")
                .build();

        setNotification(params, notification.id, notification,
                          JobService.JOB_END_NOTIFICATION_POLICY_DETACH)
        // Execute the work associated with this job asynchronously.
        new Thread(() -> doDownload(params)).start();
        return true;
    }

    private void doDownload(JobParameters params) {
        // Run the relevant async download task, then call
        // jobFinished once the task is completed.
        jobFinished(params, false);
    }

    // Called when the system stops the job.
    @Override
    public boolean onStopJob(JobParameters params) {
        // Asynchronously record job-related data, such as the
        // stop reason.
        return true; // or return false if job should end entirely
    }
}

定期更新通知，让用户了解作业的状态和进度。如果在安排作业之前无法确定传输大小，或者需要更新估计的传输大小，请在知道传输大小之后使用新的 API updateEstimatedNetworkBytes() 更新传输大小。

建议

如需有效运行 UIDT 作业，请执行以下操作：

明确定义网络限制和作业执行限制，以指定作业的执行时间。
在 onStartJob() 中异步执行任务；例如，您可以使用协程来执行此操作。如果您不异步运行任务，工作将在主线程上运行，可能会阻塞主线程，从而导致 ANR。
为避免作业运行时间过长，请在转移完成后（无论成功还是失败）调用 jobFinished()。这样，作业就不会运行过长时间。如需了解作业停止的原因，请实现 onStopJob() 回调方法并调用 JobParameters.getStopReason()。

ความเข้ากันได้แบบย้อนหลัง

ขณะนี้ยังไม่มีไลบรารี Jetpack ที่รองรับงาน UIDT ด้วยเหตุนี้ เราขอแนะนำให้คุณควบคุมการเปลี่ยนแปลงด้วยโค้ดที่ยืนยันว่าคุณ ใช้ Android 14 ขึ้นไป ใน Android เวอร์ชันที่ต่ำกว่า คุณสามารถใช้การติดตั้งใช้งานบริการที่ทำงานอยู่เบื้องหน้าของ WorkManager เป็นแนวทางสำรองได้

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างโค้ดที่ตรวจสอบเวอร์ชันระบบที่เหมาะสม

Kotlin

fun beginTask() {
    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE) {
        scheduleDownloadFGSWorker(context)
    } else {
        scheduleDownloadUIDTJob(context)
    }
}

private fun scheduleDownloadUIDTJob(context: Context) {
    // build jobInfo
    val jobScheduler: JobScheduler =
        context.getSystemService(Context.JOB_SCHEDULER_SERVICE) as JobScheduler
    jobScheduler.schedule(jobInfo)
}

private fun scheduleDownloadFGSWorker(context: Context) {
    val myWorkRequest = OneTimeWorkRequest.from(DownloadWorker::class.java)
    WorkManager.getInstance(context).enqueue(myWorkRequest)
}

Java

public void beginTask() {
    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.UPSIDE_DOWN_CAKE) {
        scheduleDownloadFGSWorker(context);
    } else {
        scheduleDownloadUIDTJob(context);
    }
}

private void scheduleDownloadUIDTJob(Context context) {
    // build jobInfo
    JobScheduler jobScheduler =
            (JobScheduler) context.getSystemService(Context.JOB_SCHEDULER_SERVICE);
    jobScheduler.schedule(jobInfo);
}

private void scheduleDownloadFGSWorker(Context context) {
    OneTimeWorkRequest myWorkRequest = OneTimeWorkRequest.from(DownloadWorker.class);
    WorkManager.getInstance(context).enqueue(myWorkRequest)
}

หยุดงาน UIDT

ทั้งผู้ใช้และระบบสามารถหยุดงานการโอนที่ผู้ใช้เริ่มได้

โดยผู้ใช้จากตัวจัดการงาน

The user can stop a user-initiated data transfer job that appears in the Task Manager.

At the moment that the user presses Stop, the system does the following:

Terminates your app's process immediately, including all other jobs or foreground services running.
Doesn't call onStopJob() for any running jobs.
Prevents user-visible jobs from being rescheduled.

For these reasons, it's recommended to provide controls in the notification posted for the job to allow gracefully stopping and rescheduling the job.

Note that, under special circumstances, the Stop button doesn't appear next to the job in the Task Manager, or the job isn't shown in the Task Manager at all.

โดยระบบ

与常规作业不同，用户发起的数据传输作业不受应用待机模式存储分区配额的影响。但是，如果出现以下任一情况，系统仍会停止作业：

不再满足开发者定义的约束条件。
系统确定该作业的运行时间超出了完成数据传输任务所需的时间。
系统需要优先考虑系统运行状况，并因发热程度上升而停止作业。
应用进程因设备内存不足而被终止。

如果系统因设备内存不足以外的原因停止作业，系统会调用 onStopJob()，并在系统认为最佳的时间重试作业。确保您的应用可以保留数据传输状态（即使未调用 onStopJob()），并且您的应用可以在再次调用 onStartJob() 时恢复此状态。

เงื่อนไขที่อนุญาตสำหรับการตั้งเวลางานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้

只有当应用处于可见窗口中或满足特定条件时，应用才能启动用户发起的数据传输作业：

如果应用可以从后台启动 activity，则也可以从后台启动用户发起的数据传输作业。
如果应用在最近用过屏幕上现有任务的返回堆栈中有 activity，单靠这一点并不允许运行用户发起的数据传输作业。

如果作业安排在未满足必要条件的时间运行，则作业将失败并返回 RESULT_FAILURE 错误代码。

ข้อจํากัดที่อนุญาตสําหรับงานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้

Android มีความสามารถในการกำหนดข้อจำกัดให้กับงานแต่ละประเภทเพื่อรองรับงานที่ทำงานในจุดที่เหมาะสมที่สุด ข้อจำกัดเหล่านี้พร้อมใช้งานตั้งแต่ Android 13 เป็นต้นไป

หมายเหตุ: ตารางต่อไปนี้จะเปรียบเทียบเฉพาะข้อจํากัดที่แตกต่างกันระหว่าง งานแต่ละประเภท ดูข้อจำกัดทั้งหมดได้ที่หน้าสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ JobScheduler หรือข้อจำกัดของงาน

ตารางต่อไปนี้แสดงประเภทงานต่างๆ ที่รองรับข้อจำกัดของงานที่กำหนด รวมถึงชุดข้อจำกัดของงานที่ WorkManager รองรับ ใช้แถบค้นหาก่อนตารางเพื่อกรองตารางตามชื่อของเมธอดข้อจำกัดของงาน

ข้อจำกัดที่อนุญาตสำหรับงานการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้มีดังนี้

setBackoffCriteria(JobInfo.BACKOFF_POLICY_EXPONENTIAL)
setClipData()
setEstimatedNetworkBytes()
setMinimumNetworkChunkBytes()
setPersisted()
setNamespace()
setRequiredNetwork()
setRequiredNetworkType()
setRequiresBatteryNotLow()
setRequiresCharging()
setRequiresStorageNotLow()

การทดสอบ

下面列出了有关如何手动测试应用作业的一些步骤：

如需获取作业 ID，请获取在构建作业时定义的值。
如需立即运行作业或重试已停止的作业，请在终端窗口中运行以下命令：
```
adb shell cmd jobscheduler run -f APP_PACKAGE_NAME JOB_ID
```
如需模拟系统强行停止作业（由于系统运行状况或超出配额条件），请在终端窗口中运行以下命令：
```
adb shell cmd jobscheduler timeout TEST_APP_PACKAGE TEST_JOB_ID
```

ดูเพิ่มเติม

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการโอนข้อมูลที่เริ่มต้นโดยผู้ใช้ได้จากแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมต่อไปนี้

กรณีศึกษาเกี่ยวกับการผสานรวม UIDT: Google Maps ปรับปรุงความน่าเชื่อถือในการดาวน์โหลดได้ 10% โดยใช้ User Initiated Data Transfer API