تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تغييرات في السلوك: التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث

كما هو الحال في الإصدارات السابقة، يتضمّن Android 16 تغييرات في السلوك قد تؤثّر في تطبيقك. تنطبق تغييرات السلوك التالية حصريًا على التطبيقات التي تستهدف Android 16 أو الإصدارات الأحدث. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، عليك تعديل تطبيقك ليتوافق مع هذه السلوكيات، حيثما ينطبق ذلك.

احرص أيضًا على مراجعة قائمة التغييرات في السلوك التي تؤثر في جميع التطبيقات التي تعمل على Android 16 بغض النظر عن targetSdkVersion لتطبيقك.

تجربة المستخدم وواجهة مستخدم النظام

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية التي تهدف إلى توفير تجربة مستخدم أكثر اتساقًا وسهولة.

إيقاف مشاركة البيانات الشخصية في وضع "العرض حتى حافة الشاشة"

فرض ميزة "العرض حتى حافة الشاشة" في Android 15 على التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، ولكن يمكن لتطبيقك إيقاف هذه الميزة من خلال ضبط قيمة R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement على true. بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات)، تم إيقاف R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement نهائيًا، ولا يمكن لتطبيقك إيقاف ميزة "العرض حتى حافة الشاشة".

إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) ويعمل على جهاز Android 15، سيستمر عمل R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement.
إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) ويعمل على جهاز Android 16، سيتم إيقاف R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement.

لإجراء الاختبار على Android 16، تأكَّد من أنّ تطبيقك يتوافق مع وضع ملء الشاشة، وأزِل أي استخدام للرمز R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement لكي يتوافق تطبيقك أيضًا مع وضع ملء الشاشة على جهاز Android 15. لإتاحة العرض من الحافة إلى الحافة، اطّلِع على إرشادات Compose وViews.

يجب نقل البيانات أو إيقاف ميزة "الرجوع التوقّعي"

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث وتعمل على جهاز يعمل بالإصدار 16 من نظام التشغيل Android أو إصدار أحدث، يتم تفعيل الصور المتحركة التلقائية لنظام الرجوع التوقّعي (الرجوع إلى الشاشة الرئيسية والتنقّل بين المهام والتنقّل بين الأنشطة). بالإضافة إلى ذلك، لا يتم استدعاء onBackPressed ولا يتم إرسال KeyEvent.KEYCODE_BACK بعد الآن.

إذا كان تطبيقك يعترض حدث الرجوع ولم تنتقل إلى ميزة "الرجوع التوقّعي" بعد، عليك تحديث تطبيقك لاستخدام واجهات برمجة التطبيقات المتوافقة مع ميزة "الرجوع" أو إيقاف الميزة مؤقتًا من خلال ضبط السمة android:enableOnBackInvokedCallback على false في العلامة <application> أو <activity> من ملف AndroidManifest.xml الخاص بتطبيقك.

الصورة المتحركة التي تعرض إيماءة الرجوع إلى الخلف التنبؤية

الصورة المتحركة التنبؤية التي تعرض إيماءة الرجوع إلى الخلف على مستوى الأنشطة المختلفة

الرسم المتحرّك التنبؤي بين المهام:

إيقاف واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالخطوط الأنيقة نهائيًا

في التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، يتم ضبط السمة elegantTextHeight TextView على القيمة true تلقائيًا، ما يؤدي إلى استبدال الخط المضغوط بخط أكثر قابلية للقراءة. يمكنك إلغاء هذا الإعداد من خلال ضبط السمة elegantTextHeight على false.

في الإصدار 16 من نظام التشغيل Android، سيتم إيقاف السمة elegantTextHeight، وسيتم تجاهل السمة عندما يستهدف تطبيقك الإصدار 16 من نظام التشغيل Android. سيتم إيقاف "خطوط واجهة المستخدم" التي تتحكّم فيها واجهات برمجة التطبيقات هذه، لذا عليك تعديل أي تخطيطات لضمان عرض النص بشكل متسق ومناسب للمستقبل باللغات العربية أو اللاوية أو البورمية أو التاميلية أو الغوجاراتية أو الكنادية أو المالايالامية أو الأودية أو التيلوغوية أو التايلاندية.

`elegantTextHeight` للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) والإصدارات الأقدم، أو للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) والتي تم فيها تجاهل الإعداد التلقائي من خلال ضبط السمة `elegantTextHeight` على `false`.

`elegantTextHeight` للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات)، أو للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) والتي لم تتجاوز الإعداد التلقائي من خلال ضبط السمة `elegantTextHeight` على `false`.

الوظيفة الأساسية

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية التي تعدّل أو توسّع العديد من الإمكانات الأساسية لنظام Android.

تحسين جدولة العمل بالسعر الثابت

在以 Android 16 为目标平台之前，如果 scheduleAtFixedRate 因不在有效的进程生命周期内而错过了任务执行，则当应用返回到有效的生命周期时，所有错过的执行会立即执行。

以 Android 16 为目标平台时，当应用返回到有效的生命周期时，系统会立即执行最多 1 次未执行的 scheduleAtFixedRate 执行。此行为变更预计会提升应用性能。在您的应用中测试此行为，检查您的应用是否受到影响。您还可以使用应用兼容性框架并启用 STPE_SKIP_MULTIPLE_MISSED_PERIODIC_TASKS 兼容性标志进行测试。

أشكال الأجهزة

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية للتطبيقات عند عرضها على الأجهزة ذات الشاشات الكبيرة.

التنسيقات التكيّفية

现在，Android 应用可在各种设备（例如手机、平板电脑、可折叠设备、桌面设备、汽车和电视）上运行，并且在大屏设备上支持多种窗口模式（例如分屏和桌面窗口），因此开发者应构建能够适应任何屏幕和窗口尺寸的 Android 应用，无论设备方向如何。在当今多设备的世界中，限制屏幕方向和尺寸可调整性等范式过于严格。

忽略屏幕方向、尺寸可调整性和宽高比限制

对于以 Android 16（API 级别 36）为目标平台的应用，Android 16 包含对系统管理屏幕方向、尺寸调整能力和宽高比限制的方式的变更。在最小宽度大于或等于 600dp 的显示屏上，这些限制不再适用。应用还会填满整个显示窗口，无论宽高比或用户偏好的屏幕方向如何，都不会使用竖条模式。

此变更引入了新的标准平台行为。Android 正在向一种模型转变，在该模型中，应用需要适应各种屏幕方向、显示大小和宽高比。固定屏幕方向或有限的尺寸可调整性等限制会阻碍应用的适应性，因此我们建议让应用具备自适应能力，以提供尽可能出色的用户体验。

您还可以使用应用兼容性框架并启用 UNIVERSAL_RESIZABLE_BY_DEFAULT 兼容性标志来测试此行为。

常见的重大更改

忽略屏幕方向、可调整大小性和宽高比限制可能会影响应用在某些设备上的界面，尤其是那些专为锁定为纵向的小布局设计的元素，例如布局拉伸、动画和组件超出屏幕等问题。任何关于宽高比或屏幕方向的假设都可能导致应用出现视觉问题。详细了解如何避免这些问题并改进应用的自适应行为。

允许设备旋转会导致更多 activity 重新创建，如果未正确保留，可能会导致用户状态丢失。如需了解如何正确保存界面状态，请参阅保存界面状态。

实现细节

在全屏模式和多窗口模式下，以下清单属性和运行时 API 会被大屏设备忽略：

系统会忽略 screenOrientation、setRequestedOrientation() 和 getRequestedOrientation() 的以下值：

portrait
reversePortrait
sensorPortrait
userPortrait
landscape
reverseLandscape
sensorLandscape
userLandscape

对于显示屏可调整大小性，android:resizeableActivity="false"、android:minAspectRatio 和 android:maxAspectRatio 没有影响。

对于以 Android 16（API 级别 36）为目标平台的应用，默认情况下，大屏设备会忽略应用屏幕方向、可调整尺寸性和宽高比限制，但尚未完全准备就绪的每个应用都可以选择停用此行为，从而暂时替换此行为（这会导致应用采用之前的行为，即放置在兼容模式下）。

异常

在以下情况下，Android 16 的屏幕方向、尺寸调整能力和宽高比限制不适用：

游戏（基于 android:appCategory 标志）
用户在设备的宽高比设置中明确选择启用应用的默认行为
小于 sw600dp 的屏幕

暂时停用

如需选择停用特定 activity，请声明 PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY 清单属性：

<activity ...>
  <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" />
  ...
</activity>

如果您的应用有太多部分尚未准备好支持 Android 16，您可以在应用级别应用相同的属性，从而完全选择不启用该功能：

<application ...>
  <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" />
</application>

الصحة واللياقة البدنية

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية المتعلّقة ببيانات الصحة واللياقة البدنية.

أذونات الصحة واللياقة البدنية

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، تستخدم أذونات BODY_SENSORS أذونات أكثر دقة ضمن android.permissions.health، والتي يستخدمها أيضًا Health Connect. اعتبارًا من الإصدار 16 من نظام التشغيل Android، أي واجهة برمجة تطبيقات كانت تتطلّب في السابق BODY_SENSORS أو BODY_SENSORS_BACKGROUND أصبحت الآن تتطلّب الإذن المقابل android.permissions.health بدلاً من ذلك. ويؤثّر ذلك في أنواع البيانات وواجهات برمجة التطبيقات وأنواع الخدمات التي تعمل في المقدّمة التالية:

HEART_RATE_BPM من "خدمات الصحة" على Wear OS
‫Sensor.TYPE_HEART_RATE من "مدير أجهزة الاستشعار في Android"
heartRateAccuracy وheartRateBpm من ProtoLayout على Wear OS
FOREGROUND_SERVICE_TYPE_HEALTH حيث يجب منح الإذن android.permission.health بدلاً من BODY_SENSORS

إذا كان تطبيقك يستخدم واجهات برمجة التطبيقات هذه، يجب أن يطلب الأذونات الدقيقة ذات الصلة:

للمراقبة أثناء الاستخدام لمعدّل نبضات القلب أو نسبة الأكسجين بالدم أو درجة حرارة الجلد، اطلب الإذن الدقيق بموجب android.permissions.health، مثل READ_HEART_RATE بدلاً من BODY_SENSORS.
للوصول إلى أجهزة الاستشعار في الخلفية، استخدِم READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND بدلاً من BODY_SENSORS_BACKGROUND.

وهذه الأذونات هي نفسها التي تحمي إمكانية الوصول إلى بيانات القراءة من Health Connect، وهو مستودع بيانات Android الخاص ببيانات الصحة واللياقة البدنية والعافية.

التطبيقات المتوافقة مع الأجهزة الجوّالة

يجب أيضًا أن توضّح التطبيقات التي تنقل بياناتها لاستخدام إذن READ_HEART_RATE وأذونات أخرى دقيقة سياسة الخصوصية الخاصة بها. هذا هو الشرط نفسه الذي ينطبق على Health Connect.

إمكانية الاتصال

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية في حزمة بروتوكول البلوتوث لتحسين إمكانية الاتصال بالأجهزة الطرفية.

أهداف جديدة للتعامل مع فقدان الربط والتغييرات في التشفير

作为改进了对键值对丢失的处理的一部分，Android 16 还引入了 2 个新 intent，以便应用更好地了解键值对丢失和加密更改。

以 Android 16 为目标平台的应用现在可以：

在检测到远程键盘连接丢失时接收 ACTION_KEY_MISSING intent，以便提供更具信息量的用户反馈并采取适当的措施。
每当链接的加密状态发生变化时，都会收到 ACTION_ENCRYPTION_CHANGE intent。这包括加密状态更改、加密算法更改和加密密钥大小更改。如果应用在稍后收到 ACTION_ENCRYPTION_CHANGE intent 时成功加密了链接，则必须将该绑定视为已恢复。

适应不同的 OEM 实现

虽然 Android 16 引入了这些新 intent，但其实现和广播可能会因不同的设备制造商 (OEM) 而异。为了确保您的应用在所有设备上都能提供一致且可靠的体验，开发者应设计其绑定丢失处理机制，以妥善适应这些潜在的变化。

我们建议您采用以下应用行为：

如果广播 ACTION_KEY_MISSING intent：

系统会断开 ACL（异步无连接）链接，但会保留设备的配对信息（如此处所述）。

您的应用应将此 intent 用作检测配对丢失的主要信号，并在发起设备忘记或重新配对之前引导用户确认远程设备是否在范围内。

如果设备在收到 ACTION_KEY_MISSING 后断开连接，您的应用应谨慎重新连接，因为设备可能已不再与系统绑定。
如果未广播 ACTION_KEY_MISSING intent：

ACL 链接将保持连接状态，系统会移除设备的配对信息，与 Android 15 中的行为相同。

在这种情况下，您的应用应继续使用与之前的 Android 版本相同的现有配对丢失处理机制，以检测和管理配对丢失事件。

طريقة جديدة لإزالة ربط البلوتوث

现在，以 Android 16 为目标平台的所有应用都可以使用 CompanionDeviceManager 中的公共 API 解除蓝牙设备配对。如果配套设备作为 CDM 关联进行管理，则应用可以在关联的设备上使用新的 removeBond(int) API 触发蓝牙配对的移除。该应用可以通过监听蓝牙设备广播事件 ACTION_BOND_STATE_CHANGED 来监控配对状态变化。

الأمان

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) تغييرات الأمان التالية.

قفل إصدار MediaStore

对于以 Android 16 或更高版本为目标平台的应用，MediaStore#getVersion() 现在将是每个应用的唯一标识。这会从版本字符串中移除标识属性，以防止滥用和用于指纹识别技术。应用不应对此版本的格式做出任何假设。在使用此 API 时，应用应已处理版本变更，并且在大多数情况下无需更改其当前行为，除非开发者尝试推断超出此 API 预期范围的其他信息。

Safer Intents

ميزة "نقل نوايا أكثر أمانًا" هي مبادرة أمان متعدّدة المراحل مصمَّمة لتحسين أمان آلية تحديد الغرض في Android. والهدف من ذلك هو حماية التطبيقات من الإجراءات الضارة من خلال إضافة عمليات تحقّق أثناء معالجة الأهداف وتصفية الأهداف التي لا تستوفي معايير محدّدة.

في Android 15، ركّزت الميزة على تطبيق المرسِل، ولكن مع Android 16، أصبح تطبيق المتلقي هو الذي يتحكّم في العملية، ما يتيح للمطوّرين تفعيل ميزة تحليل الأهداف بدقة باستخدام بيان التطبيق.

سيتم تطبيق تغييران رئيسيان:

يجب أن تتطابق الأهداف الصريحة (Explicit Intents) مع فلتر Intent الخاص بالمكوِّن المستهدف: إذا كانت الأهداف الصريحة تستهدف مكوِّنًا بشكل صريح، يجب أن تتطابق مع فلتر Intent الخاص بهذا المكوِّن.
لا يمكن أن تتطابق الأهداف التي لا تتضمّن إجراءً مع أي فلتر Intent: يجب ألا يتم تحليل الأهداف التي لا تتضمّن إجراءً محدّدًا إلى أي فلتر Intent.

لا تنطبق هذه التغييرات إلا عند استخدام تطبيقات متعددة، ولا تؤثّر في معالجة الأهداف داخل تطبيق واحد.

التأثير

تعني طبيعة الموافقة أنّ على المطوّرين تفعيلها بشكل صريح في بيان التطبيق لكي يتم تنفيذها. نتيجةً لذلك، سيقتصر تأثير الميزة على التطبيقات التي ينطبق عليها ما يلي:

أن تكون على دراية بميزة "نوايا أكثر أمانًا" وفوائدها
اختيار دمج ممارسات أكثر صرامة للتعامل مع الأهداف في تطبيقاتهم

يقلّل نهج الموافقة هذا من خطر تعطُّل التطبيقات الحالية التي قد تعتمد على السلوك الحالي الأقل أمانًا في حلّ الأهداف.

على الرغم من أنّ التأثير الأوّلي لمبادرة "نوايا أكثر أمانًا" في Android 16 قد يكون محدودًا، إلا أنّ هناك خارطة طريق لتحقيق تأثير أوسع في إصدارات Android المستقبلية. ونخطّط في النهاية لجعل حلّ النية الصارمة هو السلوك التلقائي.

يمكن أن تؤدي ميزة "نقل نوايا أكثر أمانًا" إلى تحسين أمان منظومة Android المتكاملة بشكل كبير من خلال الحد من قدرة التطبيقات الضارة على استغلال الثغرات الأمنية في آلية تحديد الغرض.

ومع ذلك، يجب إدارة عملية الانتقال إلى خيار إيقاف الميزة وفرضها بشكل إلزامي بعناية لمعالجة المشاكل المحتملة المتعلّقة بالتوافق مع التطبيقات الحالية.

التنفيذ

على المطوّرين تفعيل ميزة مطابقة الأهداف الأكثر صرامة بشكلٍ صريح باستخدام السمة intentMatchingFlags في بيان التطبيق. في ما يلي مثال على حالة تكون فيها الميزة متاحة في التطبيق بأكمله، ولكنها غير مفعّلة أو تم إيقافها في جهاز استقبال:

<application android:intentMatchingFlags="enforceIntentFilter">
    <receiver android:name=".MyBroadcastReceiver" android:exported="true" android:intentMatchingFlags="none">
        <intent-filter>
            <action android:name="com.example.MY_CUSTOM_ACTION" />
        </intent-filter>
        <intent-filter>
            <action android:name="com.example.MY_ANOTHER_CUSTOM_ACTION" />
        </intent-filter>
    </receiver>
</application>

مزيد من المعلومات عن العلامات المتوافقة:

اسم العلامة	الوصف
enforceIntentFilter	فرض مطابقة أكثر صرامة لرسائل Intent الواردة
لا شيء	يؤدي ذلك إلى إيقاف جميع قواعد المطابقة الخاصة للطلبات الواردة. عند تحديد علامات متعدّدة، يتم حل القيم المتعارضة من خلال منح الأولوية للعلامة "none".
allowNullAction	يخفّف من قواعد المطابقة للسماح بمطابقة الأهداف بدون إجراء. يجب استخدام هذا الخيار مع enforceIntentFilter لتحقيق سلوك معيّن

الاختبار وتصحيح الأخطاء

عندما يكون التنفيذ نشطًا، من المفترض أن تعمل التطبيقات بشكل صحيح إذا كان التطبيق الذي يستدعي الغرض قد ملأ الغرض بشكل صحيح. ومع ذلك، ستؤدي النوايا المحظورة إلى ظهور رسائل تحذيرية في سجلّ الأخطاء، مثل "Intent does not match component's intent filter:" و"Access blocked:" مع العلامة "PackageManager." يشير ذلك إلى مشكلة محتملة قد تؤثر في التطبيق وتتطلّب الانتباه.

فلتر Logcat:

tag=:PackageManager & (message:"Intent does not match component's intent filter:" | message: "Access blocked:")

فلترة طلبات النظام لوحدة معالجة الرسومات

为了加固 Mali GPU 表面，在正式版 build 中，已弃用或仅用于 GPU 开发的 Mali GPU IOCTL 已被屏蔽。此外，用于 GPU 性能分析的 IOCTL 已限制为仅供 shell 进程或可调试的应用使用。如需详细了解平台级政策，请参阅 SAC 更新。

此变化发生在使用 Mali GPU 的 Pixel 设备（Pixel 6-9）上。Arm 已在其 r54p2 版本的 Documentation/ioctl-categories.rst 中提供了 IOCTL 的官方分类。此列表将在未来的驱动程序版本中继续维护。

此项变更不会影响受支持的图形 API（包括 Vulkan 和 OpenGL），预计也不会影响开发者或现有应用。 Streamline Performance Analyzer 和 Android GPU 检查器等 GPU 性能剖析工具不会受到影响。

测试

如果您看到类似如下所示的 SELinux 拒绝，则说明您的应用可能受到了此变更的影响：

06-30 10:47:18.617 20360 20360 W roidJUnitRunner: type=1400 audit(0.0:85): avc:  denied  { ioctl }
for  path="/dev/mali0" dev="tmpfs" ino=1188 ioctlcmd=0x8023
scontext=u:r:untrusted_app_25:s0:c512,c768 tcontext=u:object_r:gpu_device:s0 tclass=chr_file
permissive=0 app=com.google.android.selinux.pts

如果您的应用需要使用被屏蔽的 IOCTL，请提交 bug 并将其分配给 android-partner-security@google.com。

常见问题解答

这项政策变更是否适用于所有原始设备制造商 (OEM)？ 此变更将采用选择启用模式，但任何想要使用此强化方法的 OEM 都可以使用。如需了解如何实现此变更，请参阅实现文档。
是否必须在 OEM 代码库中进行更改才能实现此功能，还是默认随新的 AOSP 版本提供？ 平台级变更将默认随新的 AOSP 版本一起发布。如果供应商想要应用此变更，可以在其代码库中选择启用此变更。
SoC 是否负责使 IOCTL 列表保持最新状态？例如，如果我的设备使用 ARM Mali GPU，我是否需要就任何更改与 ARM 联系？ 各个 SoC 必须在驱动程序发布后根据设备更新其 IOCTL 列表。例如，ARM 会在驱动程序更新时更新其已发布的 IOCTL 列表。不过，OEM 应确保在 SEPolicy 中纳入这些更新，并根据需要将任何选定的自定义 IOCTL 添加到列表中。
此变更是否会自动应用于所有在售 Pixel 设备，还是需要用户执行操作来切换某些设置才能应用此变更？ 此变更适用于所有使用 Mali GPU 的 Pixel 在售设备（Pixel 6-9）。无需用户采取任何行动即可应用此变更。
使用此政策会影响内核驱动程序的性能吗？ 我们使用 GFXBench 在 Mali GPU 上测试了此政策，未发现 GPU 性能有任何可衡量的变化。
IOCTL 列表是否需要与当前的用户空间和内核驱动程序版本保持一致？ 可以，允许的 IOCTL 列表必须与用户空间和内核驱动程序支持的 IOCTL 同步。如果用户空间或内核驱动程序中的 IOCTL 发生更新，则必须更新 SEPolicy IOCTL 列表以保持一致。
ARM 已将 IOCTL 分类为“受限”/“检测”，但我们希望在生产用例中使用其中一些，并拒绝其他 IOCTL。 各个 OEM/SoC 负责根据其用户空间 Mali 库的配置来决定如何对其使用的 IOCTL 进行分类。ARM 的列表可用于帮助确定这些值，但每个 OEM/SoC 的使用情形可能有所不同。

الخصوصية

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) تغييرات الخصوصية التالية.

إذن الوصول إلى الشبكة المحلية

具有 INTERNET 权限的任何应用都可以访问局域网中的设备。这使得应用可以轻松连接到本地设备，但也存在隐私影响，例如形成用户指纹，以及成为位置信息的代理。

本地网络保护项目旨在通过在新的运行时权限后限制对本地网络的访问来保护用户隐私。

发布计划

此变更将部署在两个版本（即 25Q2 和 TBD）之间。开发者必须遵循 25Q2 的相关指南并分享反馈，因为这些保护措施将在后续 Android 版本中强制执行。此外，他们还需要按照以下指南更新依赖于隐式本地网络访问权限的场景，并为用户拒绝和撤消新权限做好准备。

影响

在当前阶段，LNP 是一项选择启用功能，这意味着只有选择启用的应用会受到影响。选择启用阶段的目标是让应用开发者了解应用的哪些部分依赖于隐式本地网络访问权限，以便他们为下一个版本做好权限保护准备。

如果应用使用以下方式访问用户的本地网络，则会受到影响：

直接或通过库使用本地网络地址（例如 mDNS 或 SSDP 服务发现协议）上的原始套接字
使用可访问本地网络的框架级类（例如 NsdManager）

向本地网络地址发送流量和从本地网络地址接收流量需要本地网络访问权限。下表列出了一些常见情况：

应用低级层网络操作	需要本地网络权限
建立出站 TCP 连接	是
接受传入的 TCP 连接	是
发送 UDP 单播、多播、广播	是
接收传入的 UDP 单播、多播、广播	是

这些限制是在网络堆栈深处实现的，因此适用于所有网络 API。这包括在原生代码或受管理代码中创建的套接字、Cronet 和 OkHttp 等网络库，以及基于这些库实现的任何 API。尝试解析本地网络上的服务（即带有 .local 后缀的服务）将需要本地网络权限。

上述规则的例外情况：

如果设备的 DNS 服务器位于本地网络上，则进出该服务器（位于端口 53）的流量不需要本地网络访问权限。
使用输出源切换器作为其应用内选择器的应用将不需要本地网络权限（更多指南将于 2025 年第 4 季度发布）。

开发者指南（选择启用）

如需选择启用本地网络限制，请执行以下操作：

将设备刷写到 25Q2 Beta 3 或更高版本的 build。
安装要测试的应用。

在 adb 中切换 Appcompat 标志：

adb shell am compat enable RESTRICT_LOCAL_NETWORK <package_name>

重新启动设备

现在，您的应用对本地网络的访问受到限制，任何访问本地网络的尝试都会导致套接字错误。如果您使用的 API 在应用进程之外执行本地网络操作（例如：NsdManager），在选择启用阶段，这些 API 不会受到影响。

如需恢复访问权限，您必须向应用授予 NEARBY_WIFI_DEVICES 权限。

确保应用在其清单中声明了 NEARBY_WIFI_DEVICES 权限。
依次前往设置 > 应用 > [应用名称] > 权限 > 附近的设备 > 允许。

现在，应用对本地网络的访问权限应该已恢复，并且所有场景都应像选择启用应用之前一样正常运行。

本地网络保护功能开始强制执行后，应用的网络流量将受到以下影响。

权限	出站 LAN 请求	出站/入站互联网请求	入站 LAN 请求
已授予	Works	Works	Works
未授予	最差排行榜	Works	最差排行榜

使用以下命令关闭应用兼容性标志

adb shell am compat disable RESTRICT_LOCAL_NETWORK <package_name>

错误

每当调用套接字调用 send 或 send 变体向本地网络地址发送数据时，系统都会向该套接字返回因这些限制而产生的错误。

错误示例：

sendto failed: EPERM (Operation not permitted)

sendto failed: ECONNABORTED (Operation not permitted)

本地网络定义

此项目中的本地网络是指使用支持广播的网络接口（例如 Wi-Fi 或以太网）的 IP 网络，但不包括移动网络 (WWAN) 或 VPN 连接。

以下网络被视为本地网络：

IPv4：

169.254.0.0/16 // 链路本地
100.64.0.0/10 // CGNAT
10.0.0.0/8 // RFC1918
172.16.0.0/12 // RFC1918
192.168.0.0/16 // RFC1918

IPv6：

链路本地
直接连接的路线
Thread 等桩网络
多个子网（待定）

此外，多播地址 (224.0.0.0/4、ff00::/8) 和 IPv4 广播地址 (255.255.255.255) 也被归类为本地网络地址。

الصور التي يملكها التطبيق

当面向 SDK 36 或更高版本的应用在搭载 Android 16 或更高版本的设备上提示用户授予照片和视频权限时，如果用户选择限制对所选媒体的访问权限，则会在照片选择器中看到该应用拥有的所有照片。用户可以取消选择任何这些预选项，这会撤消该应用对这些照片和视频的访问权限。