背景

《Zombie Ragdoll》是一款基于物理引擎的僵尸射击游戏,由 RV AppStudios 于 2013 年 8 月发布。受 Google I/O 大会上一场关于覆盖全球 Google Play 用户的研讨会的启发,RV AppStudios 团队决定在全球发布《Zombie Ragdoll》的本地化版本。
策略
RV AppStudios 使用 Google Play 管理中心内的应用翻译服务将《Zombie Ragdoll》翻译成 20 种语言。除了对游戏中的文字进行本地化,他们还根据具体的国家/地区和文化对游戏资源进行了本地化。
成果

本地化版本发布后,80% 的下载量来自于非英语国家/地区,这提升了与全球用户的互动度。此外,他们的应用在过去不受欢迎的国家/地区的使用量也有所增加,在越南、俄罗斯、菲律宾和泰国等国家/地区也获得了很高的人气。
RV AppStudios 创始人 Vivek Dave 表示:“用户想要获得个性化的体验。通过翻译文本和图形资源,为用户提供本地化版本的游戏,我们相信用户将可以更深入地融入游戏。”
开始使用
点击此处详细了解应用翻译服务,并查看完整的本地化核对清单,以简化您的应用或游戏的本地化流程,从而为全球用户提供更好的体验。