يتيح لك برنامج الدفع الخارجي توجيه المستخدمين في اليابان، بما في ذلك من خلال روابط الدفع خارج التطبيق، إلى الميزات أو الخدمات الرقمية داخل تطبيقك والتي يمكن شراؤها خارج تطبيقاتك. عند توجيه المستخدمين إلى عمليات الشراء، يجب منحهم خيارًا جنبًا إلى جنب لإجراء عملية الشراء باستخدام "الفوترة في Google Play" أو إكمال عملية الشراء على الموقع الإلكتروني للمطوّر. يغطّي هذا الدليل واجهات برمجة التطبيقات المطلوبة لتفعيل عمليات الدفع الخارجية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على متطلبات البرنامج.
مسرد المصطلحات
يتّبِع هذا الدليل معنى المصطلحات التالية:
- واجهات برمجة التطبيقات لعمليات الدفع الخارجية: هي واجهات برمجة التطبيقات المستخدَمة لتوجيه المستخدم خارج التطبيق لـ شراء سلع رقمية داخل التطبيق.
- المعاملة الخارجية: هي معاملة مؤهَّلة تحدث خارج التطبيق على النحو المحدّد في متطلبات البرنامج.
- رمز المعاملة الخارجية: هو رمز يتم توفيره للمطوّر من خلال Play Billing Library لتستخدمه عندما يكمل المستخدم معاملة خارجية. يُستخدَم هذا الرمز لإشعار Google Play بعملية شراء ناجحة.
- معرِّف المعاملة الخارجية: هو معرِّف فريد يتم إنشاؤه من جانبك لتحديد معاملة خارجية.
إتاحة عمليات الدفع الخارجية
إذا أردت تضمين عمليات الدفع الخارجية في تطبيقك، عليك استيفاء المعايير التالية:
- مراجعة متطلبات الأهلية لعمليات الدفع الخارجية وإكمال خطوات التسجيل الموضّحة في متطلبات البرنامج
- دمج Play Billing Library 8.3 أو إصدار أحدث
الإعداد في Play Console
لإعداد عمليات الدفع الخارجية في Play Console، اتّبِع الخطوات الموضّحة في متطلبات البرنامج
تجربة المستخدم
تتيح واجهات برمجة التطبيقات من جهة العميل الوظائف التالية:
- تعرض Google Play المعلومات وشاشات خيار المستخدم ذات الصلة وتديرها
- إذا اختار المستخدم استخدام نظام الفوترة في Google Play، تستمر عملية الفوترة باستخدام الواجهة العادية لنظام الفوترة في Google Play.
- إذا اختار المستخدم نظام الفوترة الخاص بك، سيتم توجيهه إلى موقع إلكتروني خارجي أو إلى تطبيق دفع مثبَّت مسبقًا على جهاز المستخدم. يمكنك تحديد ما إذا كانت Google Play أو تطبيقك سيوجه المستخدم إلى الموقع الإلكتروني.
شاشة خيار الفوترة |
صفحة إعادة التوجيه |
الموقع الإلكتروني للمطوّر |
مثال لأغراض توضيحية فقط
شاشة خيار المستخدم
تعرض شاشة خيار المستخدم للمستخدمين خيار استخدام نظام الفوترة الخاص بالمطوّر أو نظام الفوترة في Google Play.
مكوّنات خيار عمليات الدفع الخارجية
يتضمّن خيار عمليات الدفع الخارجية على شاشة خيار المستخدم عناصر واجهة المستخدم التالية:
- رمز التطبيق
- اسم التطبيق
- مادة عرض صورة تتضمّن طرق الدفع التي يقدّمها المطوّر
- مؤشر إضافي (لا يشكّل عنصر في واجهة المستخدم والمزيد جزءًا من مادة عرض الصورة).
مادة عرض الصورة لطرق الدفع
تتكوّن مادة عرض الصورة الواحدة من بطاقات متعددة لطرق الدفع ويجب أن تتّبع المواصفات المحدّدة في هذه الإرشادات.
الأبعاد |
192×20 وحدة بكسل مستقلة الكثافة |
تباعُد البطاقات |
8 وحدات بكسل مستقلة الكثافة |
تنسيق الملف |
PNG، خلفية شفافة |
أشكال مختلفة لطرق الدفع
يمكن للمطوّرين اختيار عدد رموز طرق الدفع المتاحة التي يريدون تضمينها في مادة عرض الصورة، بحد أقصى 5 رموز.
يجب ألا تتضمّن الصورة أي صور أو نصوص أخرى.
مواصفات البطاقة
يجب أن تتّبع بطاقات طريقة الدفع المضمّنة في مادة عرض الصورة الإرشادات التالية المتعلقة بالحجم والتباعُد والنمط.
| أبعاد البطاقة | 32×20 وحدة بكسل مستقلة الكثافة |
| المساحة المتروكة الداخلية | 3 وحدات بكسل مستقلة الكثافة |
| المخطَّط | 1 وحدة بكسل مستقلة الكثافة (يتضمّن الحد الداخلي الأبعاد)، نصف القطر 2 وحدة بكسل مستقلة الكثافة، #E0E0E0 |
| خلفية البطاقة | لون خالص (يُفضَّل الأبيض) |
الخطوات التالية
لبدء دمج واجهات برمجة التطبيقات لعمليات الدفع الخارجية، اتّبِع الأدلة التفصيلية لكلّ من عملية الدمج داخل التطبيق وعملية الدمج في الخلفية.