استخدام إعدادات شرح النظام

في Android TV، تتوفّر الإعدادات للمستخدمين لتحديد نمط الترجمة الخاص بهم. يوضح هذا الدليل كيف يمكن للتطبيق الحصول على المعلومات التي يوفرها النظام وتطبيقها وأسلوب التسمية التوضيحية.

يمكنك العثور على خيارات الترجمة ضمن الإعدادات > النظام > إمكانية الوصول > الترجمة والشرح:

الحصول على CaptioningManager

من نشاط، يمكنك الحصول على خدمة الترجمة من Context باستخدام CaptioningManager:

CaptioningManager captioningManager = (CaptioningManager)context.getSystemService(Context.CAPTIONING_SERVICE);

التعامل مع تغييرات نمط الترجمة

يمكنك بعد ذلك التعامل مع تغييرات نمط الترجمة من خلال تنفيذ CaptioningChangeListener:

if (captioningManager != null) {
  // Define a class to store the CaptionStyle details.
  CurrentCaptionStyle currentCaptionStyle = new CurrentCaptionStyle;
  // Define the listeners.
  captioningManager.addCaptioningChangeListener(new CaptioningChangeListener() {

    @Override
    public void onEnabledChanged(boolean enabled) {
      super.onEnabledChanged(enabled);
      Log.d(TAG, "onEnabledChanged");
      currentCaptionStyle.isEnabled = enabled;
    }

    @Override
    public void onLocaleChanged(@Nullable Locale locale) {
      super.onLocaleChanged(locale);
      Log.d(TAG, "onLocaleChanged");
      currentCaptionStyle.locale = locale;
    }

    @Override
    public void onFontScaleChanged(float fontScale) {
      super.onFontScaleChanged(fontScale);
      Log.d(TAG, "onFontScaleChanged");
      currentCaptionStyle.fontScale = fontScale;
    }

    @Override
    public void onUserStyleChanged(@NonNull CaptionStyle userStyle) {
      super.onUserStyleChanged(userStyle);
      Log.d(TAG, "onUserStyleChanged");
      currentCaptionStyle.hasBackgroundColor = userStyle.hasBackgroundColor();
      currentCaptionStyle.backgroundColor = userStyle.backgroundColor;
      currentCaptionStyle.backgroundOpcity = userStyle.backgroundColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasForegroundColor = userStyle.hasForegroundColor();
      currentCaptionStyle.foregroundColor = userStyle.foregroundColor;
      currentCaptionStyle.foregroundOpacity = userStyle.foregroundColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasWindowColor = userStyle.hasWindowColor();
      currentCaptionStyle.windowColor = userStyle.windowColor;
      currentCaptionStyle.windowOpcity = userStyle.windowColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasEdgeColor = userStyle.hasEdgeColor();
      currentCaptionStyle.edgeColor = userStyle.edgeColor;
      currentCaptionStyle.hasEdgeType = userStyle.hasEdgeType();
      currentCaptionStyle.edgeType = userStyle.edgeType;
      currentCaptionStyle.typeFace = userStyle.getTypeface();
    }

  });

للحصول على النظام CaptionStyle، يمكنك طلب getUserStyle(). مباشرةً:

CaptionStyle systemCaptionStyle = captioningManager.getUserStyle();