Android 1.1 ভার্সন নোট

তারিখ: ফেব্রুয়ারি ২০০৯
API লেভেল: ২

এই ডকুমেন্ট SDK-তে অন্তর্ভুক্ত Android 1.1 সিস্টেম ইমেজের জন্য ভার্সন নোট প্রদান করে।

এক নজরে

SDK-তে দেওয়া Android 1.1 সিস্টেম ইমেজ হল Android 1.1 প্রোডাকশন সিস্টেম ইমেজের ডেভেলপমেন্ট কাউন্টারপার্ট, যা ২০০৯ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে Android-পরিচালিত হ্যান্ডসেটে ডিপ্লয় করা যায়।

Android 1.1 সিস্টেম ইমেজ ফ্রেমওয়ার্ক API-এর একটি আপডেট করা ভার্সন ডেলিভার করে। Android 1.0 API-এর মতো, Android 1.1 API-কে একটি পূর্ণসংখ্যা শনাক্তকারী — 2 — অ্যাসাইন করা হয়েছে যা সিস্টেমে সেভ করা থাকে। এই শনাক্তকারীকে "API লেভেল" বলা হয়, যা সিস্টেমকে অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার আগে, সেটি সিস্টেমের সাথে মানানসই কিনা তা সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে দেয়।

অ্যাপ্লিকেশনগুলি android:minSdkVersion অ্যাট্রিবিউটে একটি মান যোগ করে নির্দেশ করে যে তারা কোন সর্বনিম্ন সিস্টেম API লেভেলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অ্যাট্রিবিউটের ভ্যালু হল API লেভেল শনাক্তকারীর সাথে সম্পর্কিত একটি পূর্ণসংখ্যা। কোনও অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার আগে, সিস্টেম android:minSdkVersion-এর ভ্যালু চেক করে এবং শুধুমাত্র তখনই ইনস্টল করার অনুমতি দেয় যদি রেফারেন্স করা পূর্ণসংখ্যাটি সিস্টেমে স্টোর করা API লেভেল পূর্ণসংখ্যার চেয়ে কম বা সমান হয়।

আপনি যদি Android 1.1 প্ল্যাটফর্মে চলা Android-চালিত ডিভাইসের সাথে মানানসই অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে Android 1.1 সিস্টেম ইমেজ ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি শুধুমাত্র Android 1.1 (বা তার বেশি) সিস্টেম ইমেজ ব্যবহার করা ডিভাইসের সাথে মানানসই তা নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অবশ্যই android:minSdkVersion অ্যাট্রিবিউট "2" হিসেবে সেট করতে হবে।

বিশেষত, আপনি ম্যানিফেস্ট ফাইলে <manifest>-এর চাইল্ড হিসেবে <uses-sdk> এলিমেন্টে android:minSdkVersion অ্যাট্রিবিউট উল্লেখ করেন। সেট করা হলে, অ্যাট্রিবিউটটি এইরকম দেখায়:

<manifest>
  ...
  <uses-sdk android:minSdkVersion="2" />
  ...
</manifest>

এইভাবে android:minSdkVersion সেট করার মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করেন যে ব্যবহারকারীরা শুধুমাত্র তখনই আপনার অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করতে পারবেন যদি তাদের ডিভাইস Android 1.1 প্ল্যাটফর্মে চলে। এর ফলে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন তাদের ডিভাইসে সঠিকভাবে কাজ করবে, বিশেষ করে যদি এটি Android 1.1-এ চালু করা API ব্যবহার করে।

আপনার অ্যাপ্লিকেশন যদি Android 1.1-এ চালু করা API ব্যবহার করে কিন্তু <uses-sdk android:minSdkVersion="2" /> ঘোষণা না করে, তাহলে এটি Android 1.1 ডিভাইসে সঠিকভাবে চলবে কিন্তু Android 1.0 ডিভাইসে চলবে না। পরের ক্ষেত্রে, রানটাইমে অ্যাপ্লিকেশন ক্র্যাশ করবে যখন এটি Android 1.1 API ব্যবহার করার চেষ্টা করবে।

আপনার অ্যাপ্লিকেশন যদি Android 1.1-এ চালু করা কোনও নতুন API ব্যবহার না করে, তাহলে আপনি android:minSdkVersion সরিয়ে দিয়ে বা অ্যাট্রিবিউট "1"-এ সেট করে Android 1.0-এর সাথে মানানসই কিনা তা দেখাতে পারেন। তবে, আপনার অ্যাপ্লিকেশন প্রকাশ করার আগে, আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি Android 1.0 সিস্টেম ইমেজের (Android 1.0 SDK-তে উপলভ্য) বিরুদ্ধে কম্পাইল করা হয়েছে, যাতে এটি Android 1.0 ডিভাইসের জন্য সঠিকভাবে তৈরি এবং কাজ করে। অ্যাপ্লিকেশনটি যে API লেভেলের সাথে মানানসই হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, সেই API লেভেলের সাথে সম্পর্কিত সিস্টেম ইমেজের সাথে অ্যাপ্লিকেশনটি পরীক্ষা করা উচিত।

আপনি যদি নিশ্চিত হন যে আপনার অ্যাপ্লিকেশন Android 1.1 API ব্যবহার করছে না এবং সেগুলি ব্যবহার করার কোনও প্রয়োজন নেই, তাহলে আপনি Android 1.1 SDK-তে মাইগ্রেট করার এবং অতিরিক্ত পরীক্ষা করার পরিবর্তে Android 1.0 SDK-তে কাজ চালিয়ে যাওয়া সহজ বলে মনে করতে পারেন।

এক্সটার্নাল লাইব্রেরি

সিস্টেম ইমেজে এইসব এক্সটার্নাল লাইব্রেরি অন্তর্ভুক্ত থাকে, যেগুলি আপনি <uses-library> যোগ করে আপনার অ্যাপ্লিকেশন থেকে অ্যাক্সেস করতে পারবেন।

  • com.google.android.maps — আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে Google Maps ডেটার অ্যাক্সেস দেয়। মনে রাখবেন, Google Maps ডেটা ব্যবহার করতে, Maps API Key প্রয়োজন।

ডিভাইস কম্প্যাটিবিলিটি

Android 1.1 সিস্টেম ইমেজ নিচে তালিকাভুক্ত Android-চালিত ডিভাইসের সাথে কম্প্যাটিবিলিটির জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে:

  • T-Mobile G1

বিল্ট-ইন অ্যাপ্লিকেশন

সিস্টেম ইমেজে এইসব বিল্ট-ইন অ্যাপ্লিকেশন অন্তর্ভুক্ত থাকে:

  • অ্যালার্ম ঘড়ি
  • API ডেমো
  • ব্রাউজার
  • ক্যালকুলেটর
  • ক্যামেরা
  • পরিচিতি
  • Dev Tools
  • Dialer
  • ইমেল
  • Maps (এবং StreetView)
  • মেসেজিং
  • মিউজিক
  • ছবি
  • সেটিংস

UI লোকালাইজেশন

সিস্টেম ইমেজ নিচে তালিকাভুক্ত ভাষার জন্য স্থানীয়করণ করা UI স্ট্রিং প্রদান করে।

  • ইংরেজি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (en_US)
  • জার্মান (de)

লোকালাইজ করা UI স্ট্রিং, এমুলেটরে দেখানো যায় এমন লোকেলগুলির সাথে মেলে, যা ডিভাইসের সেটিংস অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যায়।

সমাধান করা হয়েছে এমন সমস্যা

  • AlarmClock অ্যালার্ট এখন AlarmManager-এর মাধ্যমে না করে সরাসরি অডিও/ভাইব চালায়। AlarmClock অ্যালার্ট, অ্যাক্টিভিটি শুরু হওয়ার পরিবর্তে, এর IntentReceiver-এ অডিও/ভাইব চালানো শুরু করে। এইসব পরিবর্তন মডেল ডায়ালগের মাধ্যমে অ্যালার্ম ব্লক হওয়া আটকাবে।
  • ডিভাইস স্লিপ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান।
  • একবার ট্যাপ করলে আর কল চলাকালীন ডায়ালপ্যাড খোলে না; ব্যবহারকারীদের এখন এটি টাচ করে টেনে আনতে হবে।
  • একটি সমস্যা সমাধান করে যার ফলে ২৫টি আউটবাউন্ড মেসেজের মধ্যে প্রায় ১টি মেসেজ Sent ফোল্ডারে ট্রান্সফার করার সময় IMAP কানেকশন (Gmail ভিত্তিক সার্ভারে) ফ্রিজ হয়ে যায়।
  • অটোমেটিক অ্যাকাউন্ট সেট-আপ এন্ট্রি সরিয়ে দেয় যা কাজ করছে না বা পরীক্ষা করা যাচ্ছে না। বাকি থাকা কয়েকটি এন্ট্রিতে ছোটখাটো সমস্যার সমাধান করে। কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত সতর্কতামূলক ডায়ালগে উন্নতি করে।
  • ডিফল্ট মেল চেক করার ব্যবধান প্রতি ১৫ মিনিটে পরিবর্তন করে (পরিবর্তে "কখনও না" ডিফল্ট করার)।
  • IMAP-এ পাসওয়ার্ড-কোটিং সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে, যাতে ব্যবহারকারীরা পাসওয়ার্ডে বিশেষ অক্ষর (যেমন, স্পেস) যোগ করতে পারেন।
  • অটোমেটিক ও ম্যানুয়াল অ্যাকাউন্ট সেট-আপে বিভিন্ন সমস্যার সমাধান করে
  • বিভিন্ন কানেকশন সংক্রান্ত সমস্যার রিপোর্টিং উন্নত করে, যার ফলে ব্যবহারকারীর পক্ষে অ্যাকাউন্ট সেট-আপ ব্যর্থ হওয়ার কারণ নির্ণয় করা সহজ হয়।
  • POP3 অ্যাকাউন্টের জন্য নতুন-মেল বিজ্ঞপ্তি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে।
  • "কখনও চেক করবেন না" হিসেবে চিহ্নিত করা অ্যাকাউন্টগুলি সঠিকভাবে অটো-চেক করা নিশ্চিত করে।
  • এখন ব্যবহারকারীর পছন্দ অনুযায়ী তারিখ ও সময় দেখায় (যেমন, ২৪ ঘণ্টা বনাম সকাল/বিকাল)।
  • এখন মেসেজ ভিউতে cc: দেখায়।
  • POP3 কানেকশন ব্যর্থ হলে তা থেকে রিকভার করার সুবিধা উন্নত করে।
  • POP3 পার্সার সংক্রান্ত নিয়ম শিথিল করা হয়েছে, যাতে অ্যাপ্লিকেশনটি নন-কমপ্লায়েন্ট ইমেল সার্ভারের সাথে কাজ করতে পারে।

নতুন বৈশিষ্ট্যাদি

  • Maps: কোনও ব্যবহারকারী Maps-এ সার্চ করে কোনও ব্যবসার বিবরণ দেখতে সেটিতে ক্লিক করলে, বিবরণ ও রিভিউ যোগ করে।
  • ডায়ালার: স্পিকারফোন ব্যবহার করার সময় ইন-কল স্ক্রিন টাইমআউট ডিফল্ট এখন আরও বেশি সময় ধরে থাকে।
  • ডায়ালার: ইন-কল মেনুতে "ডায়ালপ্যাড দেখুন" / "ডায়ালপ্যাড লুকান" আইটেম যোগ করে, যাতে DTMF ডায়ালপ্যাড সহজে খুঁজে পাওয়া যায়।
  • এমএমএস থেকে অ্যাটাচমেন্ট সেভ করার জন্য সহায়তা যোগ করে
  • লেআউটে মার্কির জন্য সহায়তা যোগ করে।

API-তে পরিবর্তন

এক নজরে

  • টেস্ট সিস্টেমের জন্য অ্যানোটেশন যোগ করে, কোনও আসল (নন-টেস্ট) API পরিবর্তন করে না।
  • কোনও প্রসেসকে তার UID নির্ধারণ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি পদ্ধতি যোগ করে।
  • লেআউটে মার্কির জন্য সহায়তা যোগ করে।
  • ভিউতে প্যাডিং নির্ধারণ করার জন্য নতুন পদ্ধতি যোগ করে। আপনি যদি View-এর নিজস্ব সাবক্লাস লেখেন তাহলে এটি উপযোগী।
  • নতুন অনুমতি যোগ করে যা কোনও অ্যাপ্লিকেশনকে SMS বা WAP পুশ মেসেজ ব্রডকাস্ট করার অনুমতি দেয়।
  • API ক্লিনআপ: SDK-বাউন্ড সিস্টেম ইমেজ থেকে সুরক্ষিত কনস্ট্রাক্টর সরিয়ে দেয়।

API পরিবর্তন সংক্রান্ত বিবরণ

মডিউল বা ফিচারবিবরণ পরিবর্তন করুন
টেস্ট সিস্টেমের জন্য অ্যানোটেশন
LargeTest অ্যানোটেশন যোগ করা হয়েছে।
MediumTest অ্যানোটেশন যোগ করা হয়েছে।
SmallTest অ্যানোটেশন যোগ করা হয়েছে।
কোনও প্রসেসকে তার UID জানতে দিন।
android.os.Process ক্লাসে পাবলিক মেথড myUid() যোগ করা হয়েছে
ভিউতে প্যাডিং
android.view.View ক্লাসে পাবলিক মেথড getBottomPaddingOffset() যোগ করা হয়েছে।
android.view.View ক্লাসে পাবলিক মেথড getLeftPaddingOffset() যোগ করা হয়েছে।
android.view.View ক্লাসে পাবলিক মেথড getRightPaddingOffset() যোগ করা হয়েছে।
android.view.View ক্লাসে পাবলিক মেথড getTopPaddingOffset() যোগ করা হয়েছে।
android.view.View ক্লাসে পাবলিক মেথড isPaddingOffsetRequired() যোগ করা হয়েছে।
Marquee সহায়তা
TextView ক্লাসে পাবলিক মেথড setMarqueeRepeatLimit(int) যোগ করা হয়েছে
android.R.attr.marqueeRepeatLimit পাবলিক ফিল্ড যোগ করা হয়েছে
নতুন অনুমতি
android.Manifest.permission.BROADCAST_SMS পাবলিক ফিল্ড যোগ করা হয়েছে
android.Manifest.permission.BROADCAST_WAP_PUSH পাবলিক ফিল্ড যোগ করা হয়েছে
API ক্লিন-আপ
সুরক্ষিত কনস্ট্রাক্টর java.net.ServerSocket.ServerSocket(java.net.SocketImpl) সরানো হয়েছে।