このページは Cloud Translation API によって翻訳されました。

ヘルスコネクトの UI のガイドライン

アプリのユーザーインターフェース（UI）は、ヘルスコネクトを利用するメリットを明確にすることに重点を置き、統合の意味についてユーザーの理解を深められるように、主な概念を説明する必要があります。

ユーザーエクスペリエンス（UX）は、次の 3 つの指針に準拠する必要があります。

わかりやすい言葉を使う

ヘルスコネクトが自分のアプリや他のアプリと連携する仕組みの全体像を把握できるよう、わかりやすい言葉を使うことが重要です。

ユーザーに「ヘルスコネクトに接続してください」などと要求しないでください。ヘルスコネクトを通じてアプリが連携する仕組みについて、ユーザーに誤解を与えることになります。

ボタンラベルとして、「セットアップ」や「使ってみる」などのフレーズを使用します。権限の画面では、「共有するデータを選択してください」などの明確な指示を行う必要があります。

ストレージ、データアクセス、権限などの主な概念を説明するときは、ヘルスコネクトと同じ用語を使用する必要があります。

下表に、ヘルスコネクトのコア機能を示します。

概念	説明	UI コンテンツの例
アクセス	アクセスとは、健康に関するデータに関わるあらゆるインタラクションを指します。アクセスはアプリのバイナリスイッチとして機能します。アクセス権を削除すると、アプリからユーザーの健康に関するデータを操作できなくなります。	「MindFul に健康に関するデータへのアクセスを許可しますか？」「すべてのアプリのアクセス権を削除しますか？」
権限	権限はヘルスコネクトの価値提案の中核をなす概念です。ユーザーは権限を設定することで、アプリ間で共有するデータをきめ細かく管理できます。	「権限を管理するにはアプリをタップしてください。」
読み取りと書き込み	シンプルな権限モデルにより、特定の種類のデータの読み取りまたは書き込みを許可するアプリを指定できます。	「RunTracker にデータの書き込みを許可します。」
ストレージ	アプリに書き込み権限がある場合、書き込んだデータはヘルスコネクトに保存されます。ヘルスコネクトをデータの「保存先」としてイメージすることで、ユーザーがデータを探したり管理したりするのが容易になります。	「他のアプリのデータもヘルスコネクトに保存されています。」