Pan di zenzero

La piattaforma Android 2.3 introduce molte nuove ed entusiasmanti funzionalità per utenti e sviluppatori. Questo documento offre una panoramica di alcune delle nuove funzionalità e tecnologie di Android 2.3. Per informazioni dettagliate sulle nuove API per sviluppatori, consulta le note sulla versione di Android 2.3.

Funzioni per nuovi utenti

Perfezionamenti della UI per semplicità e velocità

L'interfaccia utente è stata perfezionata in molti modi in tutto il sistema, rendendola più facile da imparare, più veloce da usare e più efficiente dal punto di vista energetico. Un tema visivo semplificato di colori su sfondo nero conferisce vivacità e contrasto alla barra delle notifiche, ai menu e ad altre parti della UI. Le modifiche ai menu e alle impostazioni semplificano la navigazione e il controllo delle funzionalità del sistema e del dispositivo da parte dell'utente.

Inserimento di testo più rapido e intuitivo

La tastiera su schermo di Android è stata riprogettata e ottimizzata per velocizzare l'inserimento e la modifica del testo. I tasti stessi sono stati rimodellati e riposizionati per un targeting migliore, rendendoli più facili da vedere e premere con precisione, anche ad alte velocità. La tastiera mostra anche il carattere corrente e i suggerimenti del dizionario in uno stile più grande e vivido, più facile da leggere.

La tastiera aggiunge la possibilità di correggere le parole inserite utilizzando i suggerimenti del dizionario. Quando l'utente seleziona una parola già inserita, la tastiera mostra i suggerimenti tra cui l'utente può scegliere per sostituire la selezione. L'utente può anche passare alla modalità di input vocale per sostituire la selezione. I suggerimenti intelligenti consentono all'utente di accettare un suggerimento e poi tornare a correggerlo in un secondo momento, se necessario, dall'insieme originale di suggerimenti.

La nuova combinazione di tasti multitocco consente all'utente di inserire rapidamente numeri e simboli premendo Maiusc+<lettera> e ?123+<simbolo>, senza dover cambiare manualmente le modalità di immissione. Da alcuni tasti, gli utenti possono anche accedere a un menu popup di caratteri accentati, numeri e simboli tenendo premuto il tasto e scorrendo per selezionare un carattere.

Selezione di parole e copia/incolla con un solo tocco

Quando inserisce un testo o visualizza una pagina web, l'utente può selezionare rapidamente una parola tenendola premuta, quindi copiarla negli appunti e incollarla. Se premi una parola, viene attivata una modalità di selezione libera: l'utente può regolare l'area di selezione in base alle esigenze trascinando un insieme di frecce di delimitazione in nuove posizioni, quindi copiare l'area delimitata premendo un punto qualsiasi dell'area di selezione. Per l'inserimento di testo, l'utente può premere e scorrere per attivare una modalità cursore, quindi riposizionare il cursore in modo semplice e preciso trascinando la freccia del cursore. Con entrambe le modalità di selezione e cursore, non è necessario utilizzare una trackball.

Gestione dell'alimentazione migliorata

Il sistema Android assume un ruolo più attivo nella gestione delle app che mantengono il dispositivo attivo per troppo tempo o che consumano CPU durante l'esecuzione in background. Gestendo queste app, chiudendole se necessario, il sistema contribuisce a garantire le migliori prestazioni possibili e la massima durata della batteria.

Il sistema offre inoltre all'utente una maggiore visibilità sull'energia consumata dai componenti di sistema e dalle app in esecuzione. Le impostazioni dell'applicazione forniscono una panoramica accurata di come viene utilizzata la batteria, con dettagli sull'utilizzo e sul consumo energetico relativo di ogni componente o applicazione.

Controllo sulle applicazioni

Nel menu opzioni della schermata Home e di Avvio app è ora presente una scorciatoia per il controllo Gestisci applicazioni, che semplifica notevolmente il controllo e la gestione dell'attività delle applicazioni. Una volta che l'utente accede a Gestisci applicazioni, una nuova scheda In esecuzione mostra un elenco delle applicazioni attive e lo spazio di archiviazione e la memoria utilizzati da ciascuna. L'utente può leggere ulteriori dettagli su ogni applicazione e, se necessario, interrompere un'applicazione o inviare un feedback al suo sviluppatore.

Nuovi modi di comunicare e organizzare

Un insieme aggiornato di applicazioni standard consente all'utente di adottare nuovi approcci alla gestione delle informazioni e delle relazioni.


Chiamate internet

L'utente può effettuare chiamate vocali su internet ad altri utenti che hanno account SIP. L'utente può aggiungere un numero per le chiamate internet (un indirizzo SIP) a qualsiasi contatto e può avviare una chiamata da Contatto rapido o dall'app Telefono. Per utilizzare le chiamate internet, l'utente deve creare un account presso il provider SIP di sua scelta. Gli account SIP non vengono forniti come parte della funzionalità di chiamata internet. Inoltre, il supporto delle funzionalità di chiamata internet e SIP della piattaforma su dispositivi specifici è determinato dai produttori e dagli operatori associati.

Near Field Communication

Un'applicazione di lettura NFC consente all'utente di leggere e interagire con i tag NFC (Near Field Communication). Ad esempio, l'utente può "toccare" o "scorrere" un tag NFC che potrebbe essere incorporato in un poster, un adesivo o un annuncio, quindi agire sui dati letti dal tag. Un utilizzo tipico è la lettura di un tag in un ristorante, un negozio o un evento, seguita dalla valutazione o dalla registrazione tramite un sito web il cui URL è incluso nei dati del tag. La comunicazione NFC si basa sulla tecnologia wireless nell'hardware del dispositivo, pertanto il supporto delle funzionalità NFC della piattaforma su dispositivi specifici è determinato dai produttori.

Gestione dei download

L'applicazione Download consente all'utente di accedere facilmente a qualsiasi file scaricato dal browser, dall'email o da un'altra applicazione. I download si basano su una funzionalità di gestione dei download completamente nuova nel sistema, che può essere utilizzata da qualsiasi altra applicazione per gestire e archiviare i download più facilmente.

Fotocamera

L'applicazione ora consente all'utente di accedere a più fotocamere sul dispositivo, inclusa una fotocamera anteriore, se disponibile.

Nuove funzionalità per gli sviluppatori

Android 2.3 offre una serie di funzionalità e API che consentono agli sviluppatori di introdurre nuovi tipi di applicazioni sulla piattaforma Android.

Miglioramenti per il gaming

Prestazioni

Android 2.3 include una serie di miglioramenti in tutto il sistema che rendono le operazioni comuni più rapide ed efficienti per tutte le applicazioni. Di particolare interesse per gli sviluppatori di giochi sono:

  • Garbage collector simultaneo: la VM Dalvik introduce un nuovo garbage collector simultaneo che riduce al minimo le pause delle applicazioni, contribuendo a garantire un'animazione più fluida e una maggiore reattività nei giochi e in applicazioni simili.
  • Distribuzione più rapida degli eventi: la piattaforma ora gestisce gli eventi di tocco e tastiera in modo più rapido ed efficiente, riducendo al minimo l'utilizzo della CPU durante la distribuzione degli eventi. Le modifiche migliorano la reattività di tutte le applicazioni, ma sono particolarmente utili per i giochi che utilizzano eventi touch in combinazione con la grafica 3D o altre operazioni ad alta intensità di CPU.
  • Driver video aggiornati: la piattaforma utilizza driver video di terze parti aggiornati che migliorano l'efficienza delle operazioni OpenGL ES, per prestazioni grafiche 3D complessive più rapide.

Eventi di input e sensore nativi

Le applicazioni che utilizzano il codice nativo ora possono ricevere ed elaborare gli eventi di input e dei sensori direttamente nel codice nativo, il che migliora notevolmente l'efficienza e la reattività.

Le librerie native esposte dalla piattaforma consentono alle applicazioni di gestire gli stessi tipi di eventi di input disponibili tramite il framework. Le applicazioni possono ricevere eventi da tutti i tipi di sensori supportati, attivare/disattivare sensori specifici e gestire la frequenza di distribuzione degli eventi e la coda.

Giroscopio e altri nuovi sensori per un'elaborazione dei movimenti 3D migliorata

Android 2.3 aggiunge il supporto delle API per diversi nuovi tipi di sensori, tra cui giroscopio, vettore di rotazione, accelerazione lineare, gravità e barometro. Le applicazioni possono utilizzare i nuovi sensori in combinazione con qualsiasi altro sensore disponibile sul dispositivo per monitorare il movimento tridimensionale del dispositivo e il cambio di orientamento con alta precisione e accuratezza. Ad esempio, un'applicazione di gioco potrebbe utilizzare le letture di un giroscopio e di un accelerometro sul dispositivo per riconoscere attivazioni dall'utente e movimenti complessi, come inclinazione, rotazione, spinta e taglio.

API aperta per l'audio nativo

La piattaforma fornisce un'implementazione software di Khronos OpenSL ES, un'API standard che consente alle applicazioni di accedere a potenti controlli ed effetti audio dal codice nativo. Le applicazioni possono utilizzare l'API per gestire i dispositivi audio e controllare l'input, l'output e l'elaborazione dell'audio direttamente dal codice nativo.

Gestione della grafica nativa

La piattaforma fornisce un'interfaccia alla sua libreria Khronos EGL, che consente alle applicazioni di gestire i contesti grafici e di creare e gestire texture e superfici OpenGL ES dal codice nativo.

Accesso nativo al ciclo di vita dell'attività, gestione delle finestre

Le applicazioni native possono dichiarare un nuovo tipo di classe Activity, NativeActivity i cui callback del ciclo di vita sono implementati direttamente nel codice nativo. NativeActivity e il relativo codice nativo sottostante vengono eseguiti nel sistema proprio come le altre attività: vengono eseguiti nel processo di sistema dell'applicazione e nel thread dell'interfaccia utente principale dell'applicazione, inoltre ricevono gli stessi callback del ciclo di vita delle altre attività.

La piattaforma espone anche API native per la gestione delle finestre, inclusa la possibilità di bloccare/sbloccare il buffer dei pixel per disegnare direttamente al suo interno. Tramite l'API, le applicazioni possono ottenere un oggetto finestra nativo associato a un oggetto Surface del framework e interagire con questo direttamente nel codice nativo.

Accesso nativo ad asset e spazio di archiviazione

Ora le applicazioni possono accedere a un'API Asset Manager nativa per recuperare gli asset dell'applicazione direttamente dal codice nativo senza dover passare tramite JNI. Se gli asset sono compressi, la piattaforma esegue la decompressione in streaming mentre l'applicazione legge i dati degli asset. Non esiste più un limite alle dimensioni degli asset .apk compressi che possono essere letti.

Inoltre, le applicazioni possono accedere a un'API Storage Manager nativa per lavorare direttamente con i file OBB scaricati e gestiti dal sistema. Tieni presente che, sebbene il supporto della piattaforma per OBB sia disponibile in Android 2.3, gli strumenti per sviluppatori per la creazione e la gestione dei file OBB non saranno disponibili fino all'inizio del 2011.

Ambiente di sviluppo nativo solido

Android NDK (r5 o versioni successive) fornisce un set completo di strumenti, toolchain e librerie per lo sviluppo di applicazioni che utilizzano il ricco ambiente nativo offerto dalla piattaforma Android 2.3. Per ulteriori informazioni o per scaricare l'NDK, consulta la pagina Android NDK.

Nuove forme di comunicazione

Telefonia via internet

Ora gli sviluppatori possono aggiungere funzionalità di telefonia internet basate su SIP alle loro applicazioni. Android 2.3 include uno stack di protocolli SIP completo e servizi di gestione delle chiamate integrati che consentono alle applicazioni di configurare facilmente le chiamate vocali in uscita e in entrata, senza dover gestire direttamente le sessioni, la comunicazione a livello di trasporto o la registrazione o la riproduzione audio.

Il supporto delle funzionalità di chiamata internet e SIP della piattaforma su dispositivi specifici è determinato dai produttori e dagli operatori associati.

Near Field Communications (NFC)

Il supporto della piattaforma per la tecnologia NFC (Near Field Communication) consente agli sviluppatori di iniziare a creare una nuova classe di applicazioni per Android. Gli sviluppatori possono creare nuove applicazioni che offrono informazioni e servizi basati sulla prossimità a utenti, organizzazioni, commercianti e inserzionisti.

Utilizzando l'API NFC, le applicazioni possono leggere e rispondere ai tag NFC "rilevati" quando l'utente "tocca" un dispositivo abilitato NFC con elementi incorporati in adesivi, smart poster e persino altri dispositivi. Quando viene rilevato un tag di interesse, le applicazioni possono rispondere al tag, leggere i messaggi al suo interno e memorizzarli, chiedendo all'utente di intervenire se necessario.

A partire da Android 2.3.3, le applicazioni possono anche scrivere sui tag e configurare connessioni peer-to-peer con altri dispositivi NFC.

La comunicazione NFC si basa sulla tecnologia wireless nell'hardware del dispositivo, pertanto il supporto delle funzionalità NFC della piattaforma su dispositivi specifici è determinato dai produttori.

Contenuti multimediali avanzati

Effetti audio mixabili

Una nuova API per gli effetti audio consente agli sviluppatori di creare ambienti audio ricchi aggiungendo equalizzazione, potenziamento dei bassi, virtualizzazione delle cuffie (palcoscenico sonoro ampliato) e riverbero alle tracce audio e ai suoni. Gli sviluppatori possono combinare più effetti audio in una traccia locale o applicare effetti a livello globale su più tracce.

Supporto di nuovi formati multimediali

La piattaforma ora offre il supporto integrato per il formato di compressione video aperto VP8 e il formato contenitore aperto WebM. La piattaforma aggiunge anche il supporto per la codifica AAC e la codifica AMR a banda larga (nel software), in modo che le applicazioni possano acquisire audio di qualità superiore rispetto alla banda stretta.

Accesso a più videocamere

L'API Camera ora consente agli sviluppatori di accedere a tutte le fotocamere disponibili su un dispositivo, inclusa la fotocamera anteriore. Le applicazioni possono eseguire query sulla piattaforma per conoscere il numero di fotocamere sul dispositivo, i relativi tipi e caratteristiche, quindi aprire la fotocamera necessaria. Ad esempio, un'applicazione di videochiamata potrebbe voler accedere a una fotocamera anteriore che offre una risoluzione inferiore, mentre un'applicazione fotografica potrebbe preferire una fotocamera posteriore che offre una risoluzione più elevata.

Nuove tecnologie della piattaforma

Framework multimediale

  • Il nuovo framework multimediale sostituisce completamente OpenCore, mantenendo tutto il supporto precedente di codec/container per la codifica e la decodifica.
  • Supporto integrato per il formato di compressione video aperto VP8 e il formato contenitore aperto WebM
  • Aggiunge la codifica AAC e la codifica a banda larga AMR

Kernel Linux

  • Upgrade alla versione 2.6.35

Networking

  • Stack SIP, configurabile dal produttore del dispositivo
  • Supporto della tecnologia NFC (Near Field Communication), configurabile dal produttore del dispositivo
  • Stack BlueZ aggiornato

Runtime Dalvik

  • Dalvik VM:
    • Concurrent garbage collector (target sub-3ms pauses)
    • Aggiunge ulteriori ottimizzazioni JIT (generazione di codice)
    • Verifica del codice migliorata
    • Debug di StrictMode per identificare i problemi di prestazioni e memoria
  • Librerie principali:
    • Supporto I18N esteso (codifiche complete a livello mondiale, più impostazioni internazionali)
    • Formattazione più rapida e formattazione dei numeri. Ad esempio, la formattazione dei numeri in virgola mobile è 2,5 volte più veloce.
    • Le risposte HTTP sono compresse con gzip per impostazione predefinita. Le dimensioni delle risposte delle API XML e JSON potrebbero essere ridotte del 60% o più.
    • Nuove API per raccolte e utilità
    • API di rete migliorate
    • Controlli di lettura e scrittura dei file migliorati
    • JDBC aggiornato
  • Aggiornamenti dai progetti upstream:
    • OpenSSL 1.0.0a
    • BouncyCastle 1.45
    • ICU 4.4
    • zlib 1.2.5

Per saperne di più sulle nuove API per sviluppatori, consulta le note sulla versione di Android 2.3 e il report sulle differenze delle API.