ওভারভিউ
ইউরোপিয়ান ইকোনমিক এরিয়া (EEA) ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারীদের পছন্দ ছাড়াই Google Play-এর বিলিং সিস্টেমের বিকল্প বিলিং অফার করার জন্য আমাদের প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী ডেভেলপারদের জন্য এই নির্দেশিকাগুলি প্রদান করা হয়েছে। EEA-তে ব্যবহারকারীদের সাথে বিকাশকারী যারা ব্যবহারকারী পছন্দ বিলিং পাইলটে অংশগ্রহণ করছেন এবং Google Play-এর বিলিং সিস্টেমের পাশাপাশি একটি বিকল্প বিলিং সিস্টেম অফার করছেন তাদের ব্যবহারকারীর পছন্দ বিলিং UX নির্দেশিকা ব্যবহার করা উচিত। এই UX নির্দেশিকাগুলি ব্যবহারকারীর প্রথমবার কেনাকাটা শুরু করার সময় প্রতিটি ব্যবহারকারীর কাছে একটি তথ্য স্ক্রীন প্রদর্শন করার জন্য ডেভেলপারদের প্রয়োজন করে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা বজায় রাখার লক্ষ্য। তথ্য পর্দার জন্য ব্যবহারকারী-মুখী বার্তা এবং UI স্পেসিফিকেশন নিম্নলিখিত নির্দেশিকা অনুযায়ী প্রয়োগ করা উচিত।
 ডেভেলপার অ্যাপ |  ব্যবহারকারীদের জন্য তথ্য পর্দা |
ভাষা নির্বাচন কর
নীচের নকশার বৈশিষ্ট্যগুলিতে সংশ্লিষ্ট UI পাঠ্য স্ট্রিংগুলি দেখতে আপনার ব্যবহারকারীদের ভাষা নির্বাচন করুন৷
- সব ভাষা দেখান
- একটি ভাষা নির্বাচন করুন
- বুলগেরিয়ান
- কাতালান
- ক্রোয়েশিয়ান
- চেক
- ড্যানিশ
- ডাচ
- ইংরেজি
- এস্তোনিয়ান
- ফিনিশ
- ফরাসি
- জার্মান
- গ্রীক
- হাঙ্গেরিয়ান
- আইসল্যান্ডিক
- ইতালীয়
- লাটভিয়ান
- লিথুয়ানিয়ান
- নরওয়েজীয়
- পোলিশ
- পর্তুগিজ (ব্রাজিলিয়ান)
- পর্তুগিজ (ইউরোপীয়)
- রোমানিয়ান
- স্লোভাক
- স্লোভেনীয়
- স্পেনীয়
- সুইডিশ
ব্যবহারকারীদের জন্য তথ্য
তথ্য স্ক্রীন ব্যবহারকারীদের পরিবর্তনের প্রভাব বুঝতে সাহায্য করে।
কখন প্রদর্শন করতে হবে
তথ্য স্ক্রীনটি ব্যবহারকারীদের তাদের প্রথম কেনাকাটার শুরুতে দেখাতে হবে। এই বার্তাটি একই ব্যবহারকারীর দ্বারা পরবর্তী ক্রয়গুলিতে প্রদর্শিত হওয়ার প্রয়োজন নেই৷ একটি ব্যবহারকারী একটি ক্রয় শুরু করার জন্য সুস্পষ্ট পদক্ষেপ নেওয়ার সাথে সাথে তথ্য স্ক্রীনটি প্রদর্শন করুন৷
কখন মূল্য প্রদর্শন করতে হবে
ব্যবহারকারীদের তথ্য স্ক্রীন দেখানোর আগে ক্রয় মূল্য দৃশ্যমান এবং সুস্পষ্ট হওয়া উচিত।
কিভাবে প্রদর্শন করতে হয়
তথ্য পর্দা একটি মডেল নীচের শীট প্রদর্শিত হবে. একটি মডেল নীচের শীট একটি মডেল ডায়ালগের অনুরূপ যা স্ক্রিনের নীচে থেকে অ্যানিমেট হয় এবং নীচে পিন করা থাকে৷ এটি অন্তর্নিহিত স্ক্রিনে সমস্ত UI উপাদানের উপরে উন্নীত হয়। অন্তর্নিহিত স্ক্রিনটি একটি অন্ধকার স্ক্রিমের পিছনে অস্পষ্ট থাকে যাতে বোঝা যায় যে এটি ব্যবহারকারীর মিথস্ক্রিয়ায় সাড়া দেবে না।
মডেলের নীচের শীটগুলির নকশা এবং বাস্তবায়ন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য Google মেটেরিয়াল ডিজাইন দেখুন।
ব্যবহারকারীর ক্রিয়াকলাপ
নীচের শীটটি অবশ্যই ট্রিগার করা উচিত যখন কোনও ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপের একটি বোতাম বা অন্যান্য UI উপাদানে ট্যাপ করে যা একটি ক্রয় শুরু করে। ব্যবহারকারী তথ্য স্ক্রীন থেকে দুটি সম্ভাব্য পদক্ষেপ নিতে পারে:
বুঝেছি
"বুঝেছি" বোতামে ট্যাপ করা তথ্য স্ক্রীনটি খারিজ করে দেয় এবং আপনার পেমেন্ট প্রবাহে পরবর্তী স্ক্রিনটি চালু করে।
আরও জানুন
"আরো জানুন" বোতামটি আলতো চাপলে একটি ওয়েব ব্রাউজারে একটি Google সহায়তা কেন্দ্র নিবন্ধ চালু হয়৷
খারিজ
ব্যবহারকারীরা যদি নীচের শীটটি খারিজ করতে চান এবং অন্তর্নিহিত স্ক্রিনে ফিরে যেতে চান, তাহলে তারা নীচের শীটটি খারিজ করতে পারেন:
- নীচের শীট পাত্রের বাইরে আলতো চাপুন৷
- অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম "ব্যাক" বোতামে ট্যাপ করুন
তথ্য স্ক্রীনটি বরখাস্ত হওয়ার পরে বা ব্যবহারকারী "বুঝেছি" ট্যাপ করার পরে আবার প্রদর্শিত হওয়ার দরকার নেই।
উদাহরণ: যখন ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপে কেনাকাটা করতে ট্যাপ করে, বোতামটি তথ্য স্ক্রীনকে ট্রিগার করবে।
ডিজাইন স্পেসিফিকেশন
তথ্য পর্দা তিনটি উপাদান বিভক্ত করা হয়: শিরোনাম, বার্তা, এবং বোতাম. তিনটি উপাদানই প্রয়োজনীয় এবং এই নির্দেশিকাগুলিতে সংজ্ঞায়িত সঠিক পাঠ্য এবং UI উপাদানগুলি অবশ্যই থাকতে হবে৷ এই স্ক্রিনে কোনও অতিরিক্ত পাঠ্য বা চিত্র অন্তর্ভুক্ত করবেন না, তবে আপনি অন্যান্য স্ক্রিনে অতিরিক্ত পাঠ্য এবং চিত্র অন্তর্ভুক্ত করতে মুক্ত।
- শিরোনাম
- পাঠ্য 1
- পাঠ্য 2
- বোতাম
- নীচের শীট
- ব্যাকগ্রাউন্ড স্ক্রিম
শিরোনাম
| পাঠ্য | ভাষা নির্বাচন কর |
| হরফ | রোবোটো (সব ফন্টে প্রযোজ্য) |
| অক্ষরের আকার | 18sp |
| ফন্টের রং | #202124 |
পাঠ্য 1
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য হিসাবে বিবেচিত মূল পয়েন্টগুলি হাইলাইট করতে ব্যবহৃত হয়।
| পাঠ্য | ভাষা নির্বাচন কর |
| অক্ষরের আকার | 14sp |
| লাইনের উচ্চতা | 20 |
| ফন্টের রং | #5F6368 |
পাঠ্য 2
নিম্ন অগ্রাধিকারের সেকেন্ডারি তথ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।
| পাঠ্য | ভাষা নির্বাচন কর |
| অক্ষরের আকার | 12sp |
| লাইনের উচ্চতা | 16 |
| ফন্টের রং | #5F6368 |
বোতাম 1
| পাঠ্য | ভাষা নির্বাচন কর |
| লিখার বিন্যাস | কেন্দ্রীভূত |
| অক্ষরের আকার | 14sp |
| হরফের ওজন | মধ্যম |
| ফন্টের রং | #01875F |
| পেছনের রং | #FFFFFF |
| মাত্রা | উচ্চতা: 36, প্রস্থ: ধারক থেকে স্কেল |
| কোণার ব্যাসার্ধ | 4dp |
| রূপরেখা | 1dp, #DADCE0 |
| লিঙ্ক | Google Play সহায়তা নিবন্ধের লিঙ্ক |
বোতাম 2
| পাঠ্য | ভাষা নির্বাচন কর |
| লিখার বিন্যাস | কেন্দ্রীভূত |
| অক্ষরের আকার | 14sp |
| হরফের ওজন | মধ্যম |
| ফন্টের রং | #FFFFFF |
| পেছনের রং | #01875F |
| মাত্রা | উচ্চতা: 36, প্রস্থ: ধারক থেকে স্কেল |
| কোণার ব্যাসার্ধ | 4dp |
| লিঙ্ক | আপনার পেমেন্ট ফ্লোতে পরবর্তী স্ক্রিনের লিঙ্ক |
নীচের শীট
| মাত্রা | উচ্চতা: পরিবর্তনশীল, প্রস্থ: 100% |
| কোণার ব্যাসার্ধ | 8dp, 8dp, 0, 0 |
| পটভূমি | #FFFFFF |
| ভিতরের প্যাডিং | বাম: 24dp, ডান: 24dp, শীর্ষ: 32dp, নীচে: 24dp |
| উচ্চতা | 8dp |
ল্যান্ডস্কেপ
ল্যান্ডস্কেপ ভিউতে, নিচের শীটটি পোর্ট্রেট ভিউয়ের চেয়ে চওড়া, কিন্তু অন্যথায় একই ডিজাইনের বৈশিষ্ট্য এবং কার্যকারিতা অনুসরণ করে।
| নীচের শীট | প্রস্থ: সর্বাধিক 500dp, ভিতরের প্যাডিং: 24dp |
| শিরোনাম | পোর্ট্রেট ভিউ হিসাবে একই |
| বার্তা | পোর্ট্রেট ভিউ হিসাবে একই |
| বোতাম | উচ্চতা: 36, প্রস্থ: ধারক থেকে স্কেল |
ব্যবহারকারীর পছন্দ এবং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন ছাড়া বিকল্প বিলিং-এর জন্য EEA প্রোগ্রামের অতিরিক্ত বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে আমাদের সহায়তা কেন্দ্রে যান।