SDK প্ল্যাটফর্ম টুল রিলিজ নোট

Android SDK প্ল্যাটফর্ম-টুল হল Android SDK-এর একটি কম্পোনেন্ট। এতে এমন টুল অন্তর্ভুক্ত থাকে যা Android প্ল্যাটফর্মের সাথে ইন্টারফেস করে, মূলত adb এবং fastboot। Android অ্যাপ ডেভেলপমেন্টের জন্য adb প্রয়োজন হলেও, অ্যাপ ডেভেলপাররা সাধারণত Studio-র ইনস্টল করা কপি ব্যবহার করেন। আপনি যদি কমান্ড-লাইন থেকে সরাসরি adb ব্যবহার করতে চান এবং Studio ইনস্টল করা না থাকে, তাহলে এই ডাউনলোডটি উপযোগী। (আপনার Studio ইনস্টল করা থাকলে, আপনি হয়ত ইনস্টল করা কপিটিই ব্যবহার করতে চাইবেন, কারণ Studio এটি অটোমেটিক আপডেট করে নেবে।) আপনি যদি ডিভাইসের বুটলোডার আনলক করতে এবং নতুন সিস্টেম ইমেজ দিয়ে ফ্ল্যাশ করতে চান, তাহলে fastboot প্রয়োজন। এই প্যাকেজে আগে systrace থাকত, কিন্তু Studio Profiler, gpuinspector.dev বা Perfetto-এর জন্য সেটি বাতিল করা হয়েছে।

adb এবং fastboot-এর কিছু নতুন ফিচার শুধুমাত্র Android-এর সাম্প্রতিক ভার্সনে উপলভ্য হলেও, সেগুলি ব্যাকওয়ার্ড কম্প্যাটিবল, তাই আপনার শুধু SDK প্ল্যাটফর্ম-টুলের লেটেস্ট ভার্সন প্রয়োজন এবং কোনও ব্যতিক্রম খুঁজে পেলে আপনাকে বাগ ফাইল করতে হবে।

ডাউনলোড

আপনি Android ডেভেলপার হলে, Android Studio-এর SDK ম্যানেজার বা sdkmanager কমান্ড-লাইন টুল থেকে লেটেস্ট SDK প্ল্যাটফর্ম-টুল ডাউনলোড করুন। এর ফলে টুলগুলি আপনার বাকি Android SDK টুলের সাথে সঠিক জায়গায় সেভ করা হয় এবং সহজেই আপডেট করা যায়।

তবে আপনি যদি শুধু এই কমান্ড-লাইন টুল চান, তাহলে নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলি ব্যবহার করুন:

এই লিঙ্কগুলি পরিবর্তন না হলেও, এগুলি সবসময় টুলের সবচেয়ে সাম্প্রতিক ভার্সন দেখায়।

সংশোধন

37.0.2

Canary: নভেম্বর ২০২৬

adb
  • ডিবাগ লগ স্প্যাম কমানো। বড় লগ ফাইল তৈরি হওয়া আটকাতে হাই-ফ্রিকোয়েন্সি ডেটা-প্লেন লগ (যেমন, রিড ও রাইট) ভার্বোস লেভেলে (যেমন: usb:v, transport:v) অবনমন করুন।
  • adb sync কমান্ডে system_dlkm, vendor_dlkm এবং odm_dlkm পার্টিশন সিঙ্ক করার জন্য সহায়তা যোগ করুন।
  • adb install --fastdeploy বিকল্পটি বাতিল করে android install কমান্ডটি ব্যবহার করুন। Fast Deploy remains temporarily available using the --deprecated-fastdeploy flag and will be removed in 37.0.3.

  • Linux:

    • পুরনো USB ব্যাকএন্ড (ADB_USB_LEGACY=1) পরিবর্তন করতে libadbusb লাইব্রেরি নিয়ে আসুন। ইন-প্লেস USB রিসেট বা একই সাথে start-server কমান্ড রেসের পরে ডিভাইস মিস করা এড়াতে, নেটলিঙ্ক হটপ্লাগের পরিবর্তে libadbusb লাইব্রেরি পর্যায়ক্রমিক USB বাস পোলিং (1000ms ডিফল্ট, ADB_USB_LINUX_POLL_INTERVAL_MS এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করে কনফিগার করা যায়) ব্যবহার করে।
    • পুরনো USB ব্যাকএন্ড (ADB_USB_LEGACY=1) উন্নত করুন। নেটলিঙ্ক ইভেন্ট মিস হওয়ার ক্ষেত্রে ডিভাইস রিকভার করতে আবার কানেক্ট করার চেষ্টা করার লুপ যোগ করুন।

  • MacOS:

    • পুরনো USB ব্যাকএন্ড পরিবর্তন করতে libadbusb লাইব্রেরি নিয়ে আসা। ADB_USB_LEGACY এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল 1-এ সেট করে libadbusb লাইব্রেরি বন্ধ করা যেতে পারে।
    • Apple Silicon M6 (macOS 27)-এ adb সার্ভার ক্র্যাশ (_Unwind_Backtrace-এ বাতিল) সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন। এটি উপেক্ষা করা নন-ADB mDNS রেকর্ডে ব্যাকট্রেস ক্যাপচার করার কারণে হয়েছে।
    • AMFI বন্ধ করা থাকলে, USB ডিভাইস অ্যাটাচ করার সময় adb সার্ভার ক্র্যাশ (KERN_INVALID_NAME Mach পোর্ট ব্যতিক্রম) সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন।

37.0.1 (জুলাই ২০২৬)

adb

  • openscreen ব্যাকএন্ড মুছুন। এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ADB_MDNS_OPENSCREEN-এর আর কোনও প্রভাব নেই। একমাত্র mDNS ব্যাকএন্ড হল libadbmdns।
  • ট্রেস লেভেল যোগ করুন। ADB_TRACE ফর্ম্যাট এখন লগ লেভেল (যেমন: usb:v, services:w) গ্রহণ করে।

  • Linux:

    • USB হটপ্লাগ সিস্টেম উন্নত করুন। udev-এর সাথে রেস কন্ডিশন এড়াতে কার্নেলের পরিবর্তে udev নেটলিঙ্ক ইভেন্টের উপর নির্ভর করুন।
    • kill-server কমান্ডের জন্য দোষারোপ যোগ করুন। adb সার্ভার প্রসেস কমান্ড লাইন চেন প্রিন্ট করবে যা এটি বন্ধ করার অনুরোধ করেছে।

  • Windows:

    • mDNS ব্যাকএন্ড উন্নত করুন। wlanapi.dll-এর অন্তর্ভুক্ত নয় এমন Windows Server-এ adb রান করার অনুমতি দিতে wlanapi.dll লেজি লোড করুন।
    • libusb-এর পরিবর্তে libadbusb নিয়ে আসা। libadbusb বন্ধ করতে ADB_USB_LEGACY এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল 1-এ সেট করুন।

  • MacOS:

    • libusb বন্ধ করুন। পরিবর্তে লিগ্যাসি USB ব্যাকএন্ড ব্যবহার করুন। ADB_LIBUSB এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল 1-এ সেট করে libusb চালু করা যেতে পারে।

37.0.0 (ফেব্রুয়ারি ২০২৬)

  • adb
    • ডিফল্ট mDNS ব্যাকএন্ড এখন libadbmdns। লাইব্রেরি openscreen এখনও ফেলওভার হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা আছে, তবে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
    • Libadbmdns এখন পরিষেবার মেটাডেটার অংশ হিসেবে .local হোস্টনেমও রিটার্ন করে।
    • ডিভাইস যোগ/মুছে দেওয়া শনাক্ত করতে Linux USB ব্যাকএন্ড এখন অ্যাক্টিভ লুপের পরিবর্তে নেটলিঙ্ক ব্যবহার করে।

৩৬.০.২ (সেপ্টেম্বর ২০২৫)

  • adb
    • অস্থিরতার রিপোর্টের (ডিভাইস ডিসকানেকশন, ইন্টারফেস রিড করতে না পারা এবং নেটলিঙ্ক ইভেন্ট দেরিতে হওয়ার কারণে ডিভাইস শনাক্ত করতে না পারা) কারণে Linux-এ (libusb-এর পরিবর্তে) লিগ্যাসি USB ব্যাকএন্ড ডিফল্ট হিসেবে সেট করুন।
    • Samsung ডিভাইস সঠিকভাবে শনাক্ত না হওয়ার সমস্যা সমাধান করা হয়েছে সমস্যা #404741058।
    • USB ক্লাস Miscellaneous (0xEF) ব্যবহার করা পুরনো Android ডিভাইস সঠিকভাবে শনাক্ত না হওয়ার সমস্যা সমাধান করা হয়েছে সমস্যা #365009755।
    • পুল বা পুশ করার সময় ফাইলের শেষ অক্ষর ট্রাঙ্কেট হয়ে যাওয়ার সমস্যা সমাধান করা হয়েছে [শুধুমাত্র Windows-এর জন্য] সমস্যা #৪৩৯১৫২২৭৩।

36.0.1

সমস্যা #৪৩৯১৫২২৭৩-এর কারণে Canary-এর আগের ভার্সন কখনও রিলিজ করা হয়নি।

36.0.0 (এপ্রিল ২০২৫)

  • adb
    • libusb USB ব্যাকএন্ড আবার লেখা হয়েছে (async API-এর পরিবর্তে sync API ব্যবহার করে)। Linux-এ নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করে এবং মেমরি শেষ হয়ে যাওয়ার সমস্যা সমাধান করে।
    • Libusb USB ব্যাকএন্ড হট-প্লাগ এখন Windows-এর জন্য কাজ করে (USB স্পিড শনাক্তকরণ চালু করে)।
    • উন্নত server-status এখন mdns চালু থাকলে দেখায়।
    • macOS-এর সেই সমস্যার সমাধান করা হয়েছে যেখানে জিরো-লেংথ প্যাকেট পাঠানো হচ্ছিল না, যার ফলে কানেকশন বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল সমস্যা #২০৮৬৭৫১৪১।
    • libusb ব্যাকএন্ডে 'use-after-free' সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।

৩৫.০.২ (জুলাই ২০২৪)

  • adb
    • ট্রাঙ্কেট করা কোয়েরির ক্ষেত্রে সার্ভার ডাউন হয়ে যাওয়ার openscreen mDNS ব্যাকএন্ড বাগ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে সমস্যা #২৯৪১২০৯৩৩।
    • macOS-এ openscreen mDNS ব্যাকএন্ড কাজ করার সুবিধা চালু করুন।
    • সব প্ল্যাটফর্মে openscreen mDNS ব্যাকএন্ড ডিফল্ট করুন।
    • ডায়াগনস্টিক উদ্দেশ্যে USB SuperSpeed+ (বর্তমান ও নেগোশিয়েট করা স্পিড) শনাক্ত করার জন্য সহায়তা।
    • গ্রেসফুল শাটডাউন: শাটডাউন করার সময় সব USB ইন্টারফেস রিলিজ করুন (সব OS)।

35.0.1 (মার্চ ২০২৪)

  • adb
    • libusb 1.0.27-এ পাল্টে নিন

35.0.0 (ফেব্রুয়ারি ২০২৪)

  • adb
    • Linux-এ ডিফল্ট হিসেবে libusb-এ পাল্টান সমস্যা #২৭০২০৫২৫২।
    • USB ছাড়া হোস্টে adb স্টার্টআপ ঠিক করুন।
    • USB ডিভাইসের ভুলভাবে শূন্য-দৈর্ঘ্যের বর্ণনাকারী রিপোর্ট করার কারণে adb হ্যাং হওয়ার সমস্যার সমাধান করুন সমস্যা #302212871।
    • ডিভাইস ডিসকানেক্ট হয়ে গেলে adb shell-এর রিটার্ন কোড ঠিক করুন সমস্যা #৩২১৭৮৭৮৯১।
  • fastboot
    • ইনকামিং প্যাকেট সারির সর্বাধিক সাইজ সীমিত করুন।
    • আগে ডাউনলোড স্পিড ১২০ এমবি/সেকেন্ডে সীমাবদ্ধ করে রাখা বাধাগুলি সরিয়ে দিন। এখন ফাস্টবুট SuperSpeed+ বাসকে স্যাচুরেট করতে পারে এবং ডিভাইসের উপর নির্ভর করে ৯৮০ এমবি/সেকেন্ড পর্যন্ত স্পিড অর্জন করতে পারে।

৩৪.০.৫ (অক্টোবর ২০২৩)

  • adb
    • সমস্যা #২৭০২০৫২৫২ সমাধান করতে, adb এখন macOS-এ libusb-এ ডিফল্ট হিসেবে সেট করা হয়েছে।
    • আগে, ওয়্যারলেস পেয়ারিং ব্যর্থ হলে adb একটি সফল কোড দিয়ে উত্তর দিত। ব্যর্থতার কোড (১) এবং ব্যবহারকারী নিজে ইন্টার‌্যাক্ট করতে পারেন এমন এরর (error: protocol fault (couldn't read status message...)) ফিরিয়ে দিয়ে এটি সমাধান করা হয়েছে। echo $? এখন 1 রিপোর্ট করে।
    • adb wait-for-disconnect এখন নন-USB (ওয়্যারলেস ডিবাগিং)-এর জন্য কাজ করছে।
    • adb-এর মাধ্যমে ChromeOS-এর জন্য ভবিষ্যতের সহায়তা হিসেবে নতুন DbC ইন্টারফেস যোগ করা হয়েছে।
  • fastboot
    • Pixel 3 ডিভাইসে flashall সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।

৩৪.০.৪ (জুলাই ২০২৩)

  • adb
    • adb হোস্ট সার্ভার adb ফর্ক করলে -a (gListenAll) প্রোপাগেট করুন (আগে, ফ্ল্যাগটি শুধুমাত্র adb -a server nodaemon-এর জন্য কাজ করত)
    • আরও দ্রুত রুট ও আনরুট করা
    • Reland Flag(env) guarding clear endpoint (device) feature for OSX usb start. (সমস্যা #২৭০২০৫২৫২).
  • fastboot
    • Mac: ভুল IO ইটারেটরে আবার চেষ্টা করার বিকল্প সরিয়ে দিন (LIBUSB_TRANSFER_CANCELLED-এর সাথে ফ্ল্যাশিং ব্যর্থতা)
    • Windows: "flashall" ব্যবহার করার সময় "স্পার্স ফাইল খুব বড় বা ভুল" সমস্যার সমাধান করুন
    • সব প্ল্যাটফর্ম: "আপডেট" ব্যবহার করার সময় "ANDROID_PRODUCT_OUT সেট করা নেই" সমস্যার সমাধান করুন

34.0.1 (মার্চ ২০২৩)

  • adb
    • macOS: adb ইনস্টল হ্যাং হওয়ার কারণে "অস্থির কানেক্টিভিটি (MacBook হাই স্পিড কেবেল)" রেজোলিউশন আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়েছে (সমস্যা #২৭০২০৫২৫২)।
  • fastboot
    • Windows: Platform tools 34.0.0-এ "mke2fs: Illegal or malformed device name while trying to determine filesystem size" সমস্যাটি সমাধান করা হয়েছে (সমস্যা #271039230)।

34.0.0 RC2 (মার্চ ২০২৩)

  • Android 14 ডেভেলপার প্রিভিউ 2 রিলিজের সাথে আপডেট করা হয়েছে (adb এবং fastboot-এ কোনও আপডেট নেই)।

৩৪.০.০ (ফেব্রুয়ারি ২০২৩)

  • adb
    • macOS-এর জন্য জিরো লেংথ প্যাকেট পাঠানোর সমস্যা সমাধান করা হয়েছে (issuetracker: 208675141)।
    • অস্থির কানেক্টিভিটি (MacBook হাই স্পিড কেবেল): ঘন ঘন adb ডিসকানেক্ট হয়ে যাওয়া সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।
    • যথেষ্ট সংখ্যক আর্গুমেন্ট না থাকলে adb পুশের জন্য উন্নত ত্রুটি মেসেজ।
  • fastboot
    • উন্নত ফ্ল্যাশিং: flashall এখন সম্ভব হলে ব্যবহারকারীর স্পেসে রিবুট করা এড়িয়ে যাবে।
    • macOS-এর জন্য জিরো লেংথ প্যাকেট পাঠানোর সমস্যা সমাধান করা হয়েছে (issuetracker: 208675141)।
    • ফ্ল্যাশিং recovery.img সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে যার ফলে ভুল AVB ফুটার দেখাচ্ছিল।

33.0.3 (আগস্ট ২০২২)

  • adb
    • প্রথমবার চেষ্টা করে না হলে, adb root আবার চেষ্টা করবেন না।
    • ট্র্যাক-ডিভাইস ডুপ্লিকেট এন্ট্রি ঠিক করুন।
    • রিসিভ উইন্ডোইং যোগ করুন (হাই-লেটেন্সি কানেকশনে থ্রুপুট বাড়ান)।
    • "একাধিক ডিভাইস" সংক্রান্ত ব্যর্থতার ক্ষেত্রে আরও নির্দিষ্ট ত্রুটি মেসেজ।
    • অপ্রত্যাশিত রিভার্স ফরওয়ার্ড অনুরোধ বাতিল করুন।
    • Windows-এ install-multi-package সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা।
  • fastboot
    • SDK প্ল্যাটফর্ম-টুলের অংশ হিসেবে e2fsdroid সরিয়ে দিন।
    • সফল হলে OemCmdHandler রিটার্ন মেসেজ প্রিন্ট করুন।

৩৩.০.২ (মে ২০২২)

  • fastboot
    • vendor_kernel_boot পার্টিশনের জন্য সহায়তা।

৩৩.০.১ (মার্চ ২০২২)

  • adb
    • Windows mdns ক্র্যাশ হওয়া সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে।
    • পুরনো ডিভাইসে enable-verity/disable-verity সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে।
    • পুরনো ডিভাইসে "একাধিক ইনস্টল করুন" সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে
    • সব কাজ করে এমন কম্প্রেশন পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সহায়তা আউটপুট উন্নত করে।
  • systrace
    • সরানো হয়েছে। পরিবর্তে Studio Profiler/gpuinspector.dev/Perfetto ব্যবহার করুন।

৩৩.০.০ (ফেব্রুয়ারি ২০২২)

  • adb
    • কোনও আর্গুমেন্ট ছাড়াই রান করার সময় ক্র্যাশ হওয়ার 32.0.0-এ প্রবর্তিত সমস্যার সমাধান করে।

৩২.০.০ (জানুয়ারি ২০২২)

  • adb
    • Apple M1 ডিভাইসের জন্য ইউনিভার্সাল বাইনারি।
    • পরিচিত সমস্যা: কোনও আর্গুমেন্ট ছাড়া রান করলে এই ভার্সন ক্র্যাশ করে।

৩১.০.৩ (আগস্ট ২০২১)

  • fastboot
    • fastboot flashall / আপডেটের জন্য vbmeta_vendor.img ফ্ল্যাশ করার সুবিধা।

৩১.০.২ (এপ্রিল ২০২১)

  • adb
    • Linux-এ vsock-এ ফরওয়ার্ড করার সুবিধা।
    • adb track-devices-এ সমস্যা সমাধান করুন যেখানে ওয়্যারলেস ডিবাগিংয়ের মাধ্যমে ডিভাইসগুলি অবিলম্বে আপডেট পাবে না।
    • আলাদাভাবে ইনস্টল করা mDNS পরিষেবা ছাড়াই mDNS ডিভাইস খোঁজার জন্য প্রাথমিক সহায়তা প্রয়োগ করুন। এটি বর্তমানে ডিফল্ট হিসেবে বন্ধ করা আছে এবং adb সার্ভার চালু করার সময় এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ADB_MDNS_OPENSCREEN-কে ১-এ সেট করে এটি চালু করা যেতে পারে।
  • fastboot
    • বুট পার্টিশন সাইজ পাওয়া না গেলে, ব্যর্থ হবেন না।
    • কার্নেল কমান্ড লাইন পার্স করার পরিবর্তে প্রপার্টি থেকে ডিভাইস লক করা অবস্থা ডেরাইভ করুন।

৩১.০.১ (মার্চ ২০২১)

  • adb
    • TCP কিপঅ্যালাইভ ইন্টারভ্যাল কমান।
    • ইনক্রিমেন্টাল ইনস্টলেশন পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
  • fastboot
    • কমপ্রেস করা স্ন্যাপশট মার্জ করার জন্য সহায়তা যোগ করুন।
    • পুরনো A/B সহায়তা ফিরিয়ে আনুন।

৩১.০.০ (ফেব্রুয়ারি ২০২১)

  • adb
    • ডিফল্ট হিসেবে পুল করার সময় কম্প্রেশন বন্ধ করুন।

30.0.5 (নভেম্বর ২০২০)

  • adb
    • হাই-লেটেন্সি কানেকশনের মাধ্যমে অনেক ফাইল পুশ করার সময় adb push-এর পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
    • Windows-এ adb push/pull-এর পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
    • একাধিক ইনপুট সহ adb push --sync ঠিক করুন।
    • ইনক্রিমেন্টাল apk ইনস্টলেশনের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
    • ইনক্রিমেন্টাল APK ইনস্টলেশনের জন্য সমস্যার সমাধান করার প্রসেস উন্নত করা।

30.0.4 (জুলাই ২০২০)

  • adb
    • Android 11-এর আগের ভার্সনের ডিভাইসে নন-ইনক্রিমেন্টাল apk ইনস্টলেশনে ফলব্যাক সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন।
    • adb install-multi-package সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন।
    • adb ওয়্যারলেস পেয়ারিং সম্পর্কিত আরও কিছু ক্র্যাশ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।
    • কিছু সমস্যার মেসেজ উন্নত করা।
  • fastboot
    • fastboot oem কমান্ডে কনসোল আউটপুট উন্নত করুন।
    • Nexus 7-এর মতো পুরনো ডিভাইসে fastboot flashall সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।

৩০.০.৩ (জুন ২০২০)

  • adb
    • Android 11-এর আগের ভার্সনের ডিভাইসে v4 সিগনেচার স্কিমের মাধ্যমে সাইন করা APK ইনস্টল করার সমস্যা সমাধান করা।
    • ADB_VENDOR_KEYS ছাড়া যাচাই করার সময় ক্র্যাশ হওয়া সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।
    • adb -H ব্যবহার করার সময় ক্র্যাশ হওয়া সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা।

৩০.০.২ (জুন ২০২০)

  • adb
    • adb ওয়্যারলেস পেয়ারিং উন্নত করুন।
    • ডিভাইস কানেক্ট করার আগে রান করলে adb logcat-এ হ্যাং হয়ে যাওয়ার সমস্যা সমাধান করুন।
    • রুট/আনরুট/রিবুট করার পরে ডিভাইস চলে যাওয়ার জন্য স্ক্রিপ্টকে নিরাপদে অপেক্ষা করার অনুমতি দিতে adb transport-id যোগ করুন।

৩০.০.১ (মে ২০২০)

  • adb
    • ডিফল্ট হিসেবে adb mdns অটো-কানেকশন বন্ধ করুন। ADB_MDNS_AUTO_CONNECT এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবলের মাধ্যমে এটি আবার চালু করা যেতে পারে।
    • Android 10 বা তার পরবর্তী যেকোনও ভার্সনের ডিভাইসে adb install-multi-এর পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
    • TCP-এর মাধ্যমে কানেক্ট করা ডিভাইসে adb root/unroot ব্যবহার করার সময় টাইমআউট সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন।
    • ওয়্যারলেস পেয়ারিংয়ের জন্য সহায়তা আপডেট করুন।

30.0.0 (এপ্রিল, ২০২০)

  • adb
    • ওয়্যারলেস পেয়ারিং-এর জন্য প্রাথমিক সহায়তা যোগ করুন।
    • ইনক্রিমেন্টাল APK ইনস্টলেশন-এর জন্য সহায়তা যোগ করুন।
    • Android 11 ডিভাইসের সাথে ব্যবহার করার সময় adb {push, pull, sync} কমপ্রেস করার জন্য ক্লায়েন্ট-সাইড সহায়তা প্রয়োগ করুন।
    • হাই-লেটেন্সি কানেকশনে adb push-এর পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।
    • Windows-এ পুশ/পুল পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন।

২৯.০.৬ (ফেব্রুয়ারি ২০২০)

  • adb
    • Android ১১ ডিভাইসের সাথে ব্যবহার করার সময় adb ls-এর জন্য ৬৪-বিট সাইজ/সময় সংক্রান্ত সহায়তা।
    • POSIX-এ ::1-এ শোনার সুবিধা।
    • WinUSB ডিভাইসের জন্য ক্লায়েন্ট সাপোর্ট যা WinUSB ডেসক্রিপ্টর প্রকাশ করে (Android ১১-এর জন্য প্রয়োজন) সেটির জন্য আর USB ড্রাইভার ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই।
    • আসলে ফাইল নয় এমন কিছুর উপর adb install ব্যবহার করার সময় হ্যাং হয়ে যাওয়ার সমস্যা সমাধান করুন।

২৯.০.৫ (অক্টোবর ২০১৯)

  • adb
    • একসাথে অনেক কানেকশন ব্যবহার করার সময় Linux-এ পারফর্ম্যান্স সামান্য উন্নত হয়।
    • ডেভেলপ করার সময় APK-তে ইনক্রিমেন্টাল আপডেট করার জন্য adb install-এ --fastdeploy বিকল্প যোগ করুন।

২৯.০.৪ (সেপ্টেম্বর ২০১৯)

  • adb
    • LLDB-এর সাথে নেটিভ ডিবাগিং টাইমআউটের জন্য হটফিক্স (সমস্যা #134613180 দেখুন)। এছাড়াও, এটি Android Studio Profilers-এ সম্পর্কিত একটি সমস্যার সমাধান করে যার ফলে AdbCommandRejectedException হয়, যা আপনি idea.log ফাইলে দেখতে পাবেন।

২৯.০.৩ (সেপ্টেম্বর ২০১৯)

  • adb
    • একাধিক ডিভাইস কানেক্ট করা থাকলে adb forward --list কাজ করে।
    • Windows-এ ডিভাইস অফলাইন হয়ে যাওয়ার সমস্যার সমাধান করা।
    • adb install আউটপুট ও সহায়তা টেক্সট উন্নত করুন।
    • পোর্ট উল্লেখ না করে adb connect <host>-এর আগের আচরণ ফিরিয়ে আনুন।

২৯.০.২ (জুলাই ২০১৯)

  • adb
    • Windows হিপ ইন্টিগ্রিটি ক্র্যাশ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে।
  • fastboot
    • আসন্ন ডিভাইসের পার্টিশন লেআউটের জন্য সহায়তা যোগ করে।

২৯.০.১ (জুন ২০১৯)

  • adb
    • Windows ক্র্যাশ করার সমস্যার হটফিক্স (https://issuetracker.google.com/134613180)

২৯.০.০ (জুন ২০১৯)

  • adb
    • adb reconnect Linux-এ USB রিসেট করে।
    • Linux-এ, নতুন adb সার্ভারের সাথে কানেক্ট করার সময়, সার্ভার বন্ধ করে পুরনোটি চালু করার পরিবর্তে, adb স্বচ্ছভাবে নতুন ভার্সন চালু করার চেষ্টা করে।
    • ডিসকানেক্ট করার পরে ডিভাইসটি আবার কানেক্ট করার জন্য adb root অপেক্ষা করে। আগে, adb wait-for-device শুরু হওয়ার আগে adb যদি লক্ষ্য করত যে ডিভাইস ডিসকানেক্ট হয়ে গেছে, তাহলে adb root; adb wait-for-device ভুল করে অবিলম্বে রিটার্ন করতে পারত।
  • fastboot
    • macOS-এ ফাস্টবুট টাচ বার বা কীবোর্ড খোলার চেষ্টা করার সময় যে সমস্যার মেসেজ দেখা যায় তা বন্ধ করে দেয়।

২৮.০.২ (মার্চ ২০১৯)

  • adb
    • adb shell পোর্ট ফরওয়ার্ডিংয়ের ক্ষেত্রে হওয়া সমস্যা সমাধান করে যার ফলে "কানেকশন পিয়ার দ্বারা রিসেট করা হয়েছে" মেসেজ দেখা যায়।
    • ডিভাইস আবার কানেক্ট করার সময় ADB_VENDOR_KEYS-এর মাধ্যমে যাচাইকরণ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে।
    • যাচাইকরণের জন্য ব্যবহৃত ব্যক্তিগত কী সর্বজনীন কী-এর সাথে না মিললে, যাচাইকরণ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে। এটি করার জন্য, তারা মিলছে বলে ধরে নেওয়ার পরিবর্তে, ব্যক্তিগত কী থেকে সর্বজনীন কী গণনা করা হয়।
  • fastboot
    • ডায়নামিক পার্টিশনের জন্য সহায়তা যোগ করে।
  • Windows-এর জন্য আপডেট করা প্রয়োজনীয়তা
    • প্ল্যাটফর্ম টুল এখন Windows Universal C Runtime-এর উপর নির্ভর করে, যা সাধারণত Windows Update-এর মাধ্যমে ডিফল্ট হিসেবে ইনস্টল করা হয়। DLL নেই বলে উল্লেখ করা কোনও সমস্যা দেখতে পেলে, আপনাকে ম্যানুয়ালি রানটাইম প্যাকেজ আনতে ও ইনস্টল করতে হতে পারে।

২৮.০.১ (সেপ্টেম্বর ২০১৮)

  • adb
    • TCP কানেকশন আবার কানেক্ট করার জন্য সহায়তা যোগ করুন। ডিসকানেক্ট হয়ে গেলে, adb কানেকশন ছেড়ে দেওয়ার আগে ৬০ সেকেন্ড পর্যন্ত আবার কানেক্ট করার চেষ্টা করবে।
    • Windows-এ ইউনিকোড কনসোল আউটপুট সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন। (এক্সটার্নাল কন্ট্রিবিউটর স্পেন্সার লো-কে ধন্যবাদ!)
    • ফাইল ডেসক্রিপটর ডবল-ক্লোজ সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করুন, যা ঘটতে পারে, যার ফলে একই সাথে adb connect ঘটলে কানেকশন বন্ধ হয়ে যায়।
    • একাধিক ডিভাইস কানেক্ট করে ব্যবহার করার সময় adb forward --list সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা।
  • fastboot
    • কমান্ড টাইমআউট ৩০ সেকেন্ডে বাড়ান, যাতে কিছু স্লো বুটলোডার কমান্ড আরও ভালোভাবে কাজ করে।

২৮.০.০ (জুন ২০১৮)

  • adb:
    • Android P-তে চলা ডিভাইসের সাথে চেকসাম-লেস অপারেশনের জন্য সহায়তা যোগ করুন, যা থ্রুপুট ৪০% পর্যন্ত উন্নত করে।
    • কানেকশনের ধরন ও ডিভাইসের সিরিয়াল নম্বর অনুযায়ী adb devices-এর আউটপুট সাজান।
    • আরও বেশি সংখ্যক adb কমান্ড একসাথে চালানোর জন্য সকেট লিসেন ব্যাকলগ বাড়ান।
    • adb connect-এর জন্য সমস্যার আউটপুট উন্নত করুন।
  • fastboot:
    • আউটপুট ফর্ম্যাট উন্নত করুন, একটি ভার্বোস আউটপুট মোড (-v) যোগ করুন।
    • সহায়তা আউটপুট ক্লিন-আপ করুন।
    • fastboot flashall-এর মাধ্যমে ফ্ল্যাশ করা পার্টিশনের তালিকায় product.img ও odm.img যোগ করুন।
    • ফাস্টবুটের খুব পুরনো ভার্সন ব্যবহার করার সময় নতুন ডিভাইস ব্রিকিং এড়িয়ে চলুন। এর জন্য নির্দিষ্ট পার্টিশনের জন্য ফ্যাক্টরি ইমেজ প্যাকেজের প্রয়োজনীয়তা অনুমোদন করুন।

২৭.০.১ (ডিসেম্বর ২০১৭)

  • adb: MacOS-এ অ্যাসার্শন সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করে যা USB 3.0 ব্যবহার করে ডিভাইস কানেক্ট করার সময় হয়।
  • Fastboot: Windows-এ, F2FS (Flash-Friendly File System) ব্যবহার করে এমন ডিভাইস ওয়াইপ করার জন্য সহায়তা যোগ করে।

২৭.০.০ (ডিসেম্বর ২০১৭)

  • macOS 10.13 ফাস্টবুট বাগ আবার ঠিক করে যা প্রথমে 26.0.1-এ ঠিক করা হয়েছিল, কিন্তু 26.0.2-এ আবার দেখা গেছে।

২৬.০.২ (অক্টোবর ২০১৭)

  • Pixel 2 ডিভাইসের জন্য ফাস্টবুট সাপোর্ট যোগ করুন।

২৬.০.১ (সেপ্টেম্বর ২০১৭)

  • macOS 10.13 High Sierra-তে ফাস্টবুট সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে (বাগ 64292422)।

২৬.০.০ (জুন ২০১৭)

  • Android O ফাইনাল SDK (API লেভেল ২৬) রিলিজের সাথে আপডেট করা হয়েছে।

25.0.5 (২৪ এপ্রিল, ২০১৭)

  • Windows-এ বড় আপডেট adb সাইডলোড করার সমস্যা সমাধান করা হয়েছে, যা "std::bad_alloc" (সমস্যা 37139736) হিসেবে দেখা যাচ্ছিল।

  • কিছু Windows ফায়ারওয়ালের সাথে adb সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে, যা "ট্রান্সপোর্ট রেজিস্ট্রেশন সকেটপেয়ার খুলতে পারছে না" (বাগ 37139725) হিসেবে দেখা যাচ্ছে।

  • adb --version এবং fastboot --version, দুটিতেই এখন ইনস্টল করার পাথ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

  • ভুলভাবে কনফিগার করা VPN-এর সমস্যা সমাধান করতে, adb পরিবর্তন করা হয়েছে যাতে localhost সমাধান না করা হয়।

  • Linux-এ USB ডিভাইস আর রিসেট না করার জন্য adb পরিবর্তন করা হয়েছে, যা অন্যান্য অ্যাটাচ করা USB ডিভাইসকে প্রভাবিত করতে পারে।

25.0.4 (১৬ মার্চ, ২০১৭)

  • Linux ও Mac adb-তে পরীক্ষামূলক libusb সাপোর্ট যোগ করা হয়েছে

libusb ব্যাকএন্ড ব্যবহার করতে, নতুন adb সার্ভার লঞ্চ করার আগে এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ADB_LIBUSB=true হিসেবে সেট করুন। নতুন adb host-features কমান্ড আপনাকে জানাবে আপনি libusb ব্যবহার করছেন কিনা।

libusb-এর সাথে adb রিস্টার্ট করতে এবং এটি কাজ করেছে কিনা তা চেক করতে, adb kill-server; ADB_LIBUSB=1 adb start-server; adb host-features ব্যবহার করুন। আউটপুটে "libusb" অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

এই রিলিজে, পুরনো non-libusb ইমপ্লিমেন্টেশন ডিফল্ট হিসেবেই থাকবে।

  • fastboot-এর কারণে ২০১৬ MacBook Pro আর হ্যাং করে না (সমস্যা ২৩১১২৯)

  • Mac-এ Systrace কমান্ড লাইন ক্যাপচার সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে

25.0.3 (১৬ ডিসেম্বর, ২০১৬)

  • ফাস্টবুট সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে যার ফলে Android Things ডিভাইস ফ্ল্যাশ করতে পারছিল না

25.0.2 (১২ ডিসেম্বর, ২০১৬)

  • Android N MR1 স্টেবল রিলিজ (API 25) সহ আপডেট করা হয়েছে

25.0.1 (২২ নভেম্বর, ২০১৬)

  • Android N MR1 ডেভেলপার প্রিভিউ ২ রিলিজ (API ২৫) সহ আপডেট করা হয়েছে

25.0.0 (১৯ অক্টোবর, ২০১৬)

  • Android N MR1 ডেভেলপার প্রিভিউ ১ রিলিজ (API ২৫) সহ আপডেট করা হয়েছে

২৪.০.৪ (১৪ অক্টোবর, ২০১৬)

  • ADB এবং Mac OS Sierra-তে সমস্যার সমাধান করার জন্য আপডেট করা হয়েছে

ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools

ডাউনলোড করার আগে, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে।

শর্তাবলী

এটি অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তি।

১. ভূমিকা

১.১ অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট (লাইসেন্স চুক্তিতে যাকে "SDK" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং যার মধ্যে বিশেষভাবে অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজড এপিআই (API), এবং গুগল এপিআই অ্যাড-অন অন্তর্ভুক্ত) আপনাকে লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যে SDK ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। ১.২ "অ্যান্ড্রয়েড" বলতে ডিভাইসগুলির জন্য অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার স্ট্যাককে বোঝায়, যা অ্যান্ড্রয়েড ওপেন সোর্স প্রজেক্টের অধীনে উপলব্ধ করা হয়েছে এবং যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://source.android.com, এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়। ১.৩ একটি "সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়ন" বলতে এমন যেকোনো অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসকে বোঝায় যা (i) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ডেফিনিশন ডকুমেন্ট মেনে চলে, যা অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ওয়েবসাইটে (https://source.android.com/compatibility) পাওয়া যাবে এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হতে পারে; এবং (ii) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি টেস্ট স্যুট (CTS) সফলভাবে উত্তীর্ণ হয়। ১.৪ "গুগল" বলতে গুগল এলএলসি-কে বোঝায়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন অনুসারে গঠিত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী পরিচালিত হয়, যার প্রধান ব্যবসায়িক কার্যালয় ১৬০০ অ্যাম্ফিথিয়েটার পার্কওয়ে, মাউন্টেন ভিউ, সিএ ৯৪০৪৩, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত।

২. এই লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করা

২.১ এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে। আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ না করেন, তবে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। ২.২ এই এসডিকে গ্রহণ করতে ক্লিক করে এবং/অথবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। ২.৩ আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য কোনো দেশের আইন অনুযায়ী এসডিকে গ্রহণে নিষিদ্ধ ব্যক্তি হন, তাহলে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না এবং লাইসেন্স চুক্তিও গ্রহণ করতে পারবেন না; এর মধ্যে সেই দেশও অন্তর্ভুক্ত যেখানে আপনি বসবাস করেন বা যেখান থেকে আপনি এসডিকে ব্যবহার করছেন। ২.৪ আপনি যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন, তবে আপনি এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে, আপনার নিয়োগকর্তা বা উক্ত সত্তাকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। যদি আপনার প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব না থাকে, তবে আপনি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করতে বা এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না।

৩. গুগল থেকে এসডিকে লাইসেন্স

৩.১ লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, গুগল আপনাকে শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডের সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার উদ্দেশ্যে এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, হস্তান্তর-অযোগ্য, অ-একচেটিয়া এবং সাব-লাইসেন্স-অযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে। ৩.২ আপনি এই এসডিকে ব্যবহার করে অন্য প্ল্যাটফর্মের (অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ) জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে বা অন্য কোনো এসডিকে তৈরি করতে পারবেন না। আপনি অবশ্যই অন্য প্ল্যাটফর্মের জন্য, অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ, অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে স্বাধীন, তবে শর্ত থাকে যে এই এসডিকে সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। ৩.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, এসডিকে-তে বিদ্যমান যেকোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, এসডিকে-র সমস্ত আইনি অধিকার, স্বত্ব এবং স্বার্থ গুগল বা তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন। "মেধাস্বত্ব অধিকার" বলতে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন এবং অন্য যেকোনো মালিকানাধীন অধিকারকে বোঝায়। গুগল আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে। ৩.৪ আপনি লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনো উদ্দেশ্যে এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্স দ্বারা প্রয়োজনীয় সীমা ব্যতীত, আপনি SDK বা এর কোনো অংশ কপি (ব্যাকআপের উদ্দেশ্য ছাড়া), পরিবর্তন, অভিযোজন, পুনঃবিতরণ, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, বা এর থেকে উদ্ভূত কোনো কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৩.৫ ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত SDK-এর উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুৎপাদন এবং বিতরণ শুধুমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, এই লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা নয়। ৩.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক প্রদত্ত SDK-এর গঠন ও প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে এবং SDK-এর ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে তৈরি অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে বেমানান হতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই, আপনাকে বা সাধারণভাবে ব্যবহারকারীদের SDK (বা SDK-এর অন্তর্ভুক্ত কোনো বৈশিষ্ট্য) প্রদান করা (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে) বন্ধ করে দিতে পারে। ৩.৭ এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো কিছুই আপনাকে গুগলের কোনো ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, লোগো, ডোমেইন নাম, বা অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার অধিকার দেয় না। ৩.৮ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি SDK-তে সংযুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এমন কোনো মালিকানা অধিকারের বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না।

৪. আপনার দ্বারা SDK-এর ব্যবহার

৪.১ গুগল সম্মত হচ্ছে যে, লাইসেন্স চুক্তির অধীনে, এসডিকে ব্যবহার করে আপনার তৈরি করা কোনো সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে, সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বিদ্যমান কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, গুগল আপনার (বা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে কোনো অধিকার, স্বত্ব বা স্বার্থ অর্জন করে না। ৪.২ আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে এবং অ্যাপ্লিকেশন লিখতে সম্মত হচ্ছেন শুধুমাত্র সেইসব উদ্দেশ্যে যা (ক) লাইসেন্স চুক্তি এবং (খ) প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারের যেকোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা সাধারণভাবে গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশ থেকে এবং সেখানে ডেটা বা সফটওয়্যার রপ্তানি সংক্রান্ত যেকোনো আইন সহ) দ্বারা অনুমোদিত। ৪.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, যদি আপনি সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে এসডিকে ব্যবহার করেন, তবে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন। যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, তবে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের জানাতে হবে যে এই তথ্য আপনার অ্যাপ্লিকেশনের কাছে উপলব্ধ থাকবে, এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনত পর্যাপ্ত গোপনীয়তার বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে। যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য সংরক্ষণ করে, তবে তা অবশ্যই নিরাপদে করতে হবে। যদি ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে গুগল অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করেন, তবে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি শুধুমাত্র তখনই এবং সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহারকারীর গুগল অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারবে, যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। ৪.৪ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি এসডিকে (SDK) ব্যবহার করে এমন কোনো কার্যকলাপে জড়িত হবেন না, যার মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশনের উন্নয়ন বা বিতরণ অন্তর্ভুক্ত, যা গুগল বা যেকোনো মোবাইল কমিউনিকেশনস ক্যারিয়ার সহ কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ না থেকে, কোনো তৃতীয় পক্ষের সার্ভার, নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য সম্পত্তি বা পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, বিঘ্ন ঘটায়, ক্ষতিসাধন করে বা অননুমোদিতভাবে অ্যাক্সেস করে। ৪.৫ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, অ্যান্ড্রয়েড এবং/অথবা অ্যান্ড্রয়েডের জন্য তৈরি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার তৈরি, প্রেরণ বা প্রদর্শিত যেকোনো ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের জন্য এবং এর ফলে আপনার কাজের পরিণতির (গুগলের যেকোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়ী থাকবে না)। ৪.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, লাইসেন্স চুক্তি, প্রযোজ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের চুক্তি বা পরিষেবার শর্তাবলী, অথবা প্রযোজ্য কোনো আইন বা প্রবিধানের অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের পরিণতির (গুগল বা কোনো তৃতীয় পক্ষের যে কোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রতি কোনোভাবেই দায়ী থাকবে না)।

৫. আপনার ডেভেলপার পরিচয়পত্র

৫.১ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক আপনাকে প্রদান করা বা আপনার নিজের বেছে নেওয়া যেকোনো ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার এবং আপনার ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের অধীনে তৈরি করা সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী থাকবেন।

৬. গোপনীয়তা ও তথ্য

৬.১ SDK-কে ক্রমাগত উদ্ভাবন ও উন্নত করার জন্য, Google সফটওয়্যারটি থেকে কিছু ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারে, যার মধ্যে একটি অনন্য শনাক্তকারী, সংশ্লিষ্ট আইপি ঠিকানা, সফটওয়্যারের সংস্করণ নম্বর এবং SDK-এর কোন টুল এবং/অথবা পরিষেবাগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে ও কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে সে সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে এগুলোই একমাত্র নয়। এই তথ্যগুলোর কোনোটি সংগ্রহ করার আগে, SDK আপনাকে অবহিত করবে এবং আপনার সম্মতি চাইবে। আপনি যদি সম্মতি না দেন, তাহলে তথ্য সংগ্রহ করা হবে না। ৬.২ SDK-কে উন্নত করার জন্য সংগৃহীত ডেটা সমষ্টিগতভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে তা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://policies.google.com/privacy ৬.৩ SDK-কে উন্নত করার জন্য ডেটার বেনামীকৃত এবং সমষ্টিগত সেট Google অংশীদারদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে।

৭. তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন

৭.১ আপনি যদি কোনো তৃতীয় পক্ষের তৈরি অ্যাপ্লিকেশন চালাতে বা তৃতীয় পক্ষের সরবরাহ করা ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে SDK ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google সেই অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের জন্য দায়ী নয়। আপনি বুঝতে পারছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনি যে সমস্ত ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে পারেন, তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব সেই ব্যক্তির, যার কাছ থেকে সেগুলি এসেছে এবং সেই তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার ফলে আপনার যে কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য Google দায়ী নয়। ৭.২ আপনার সচেতন থাকা উচিত যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার কাছে উপস্থাপিত ডেটা, কন্টেন্ট এবং রিসোর্স মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা সরবরাহকারীদের (বা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। আপনি এই ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) উপর ভিত্তি করে কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না, যদি না সংশ্লিষ্ট মালিকদের কাছ থেকে আপনাকে বিশেষভাবে অনুমতি দেওয়া হয়। ৭.৩ আপনি স্বীকার করছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের আপনার ব্যবহার, আপনার এবং সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের মধ্যেকার পৃথক শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। সেক্ষেত্রে, এই লাইসেন্স চুক্তিটি এই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে আপনার আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে না।

৮. অ্যান্ড্রয়েড এপিআই ব্যবহার করা

৮.১ গুগল ডেটা এপিআই (Google Data APIs) ৮.১.১ আপনি যদি গুগল থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই (API) ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে ডেটাটি মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা গুগল বা ডেটা প্রদানকারী পক্ষগুলোর (অথবা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। এই ধরনের কোনো এপিআই-এর আপনার ব্যবহার অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলীর (Terms of Service) অধীন হতে পারে। প্রাসঙ্গিক পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত না হলে, আপনি এই ডেটার (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা এর উপর ভিত্তি করে কোনো উদ্ভূত কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৮.১.২ আপনি যদি গুগল থেকে কোনো ব্যবহারকারীর ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর সুস্পষ্ট সম্মতিতে এবং শুধুমাত্র তখনই ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন, এবং শুধুমাত্র সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই করবেন যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। আপনি যদি অ্যান্ড্রয়েড রিকগনিশন সার্ভিস এপিআই (Android Recognition Service API) ব্যবহার করেন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService-এ নথিভুক্ত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়, তবে আপনি স্বীকার করছেন যে এই এপিআই-এর ব্যবহার ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’ (Data Processing Addendum for Products where Google is a Data Processor)-এর অধীন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ অবস্থিত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়। গ্রহণ করতে ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’-এর শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

৯. এই লাইসেন্স চুক্তি বাতিল করা

৯.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি, নিচে বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী আপনার বা গুগলের দ্বারা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত, কার্যকর থাকবে। ৯.২ আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে চান, তবে আপনি SDK এবং প্রাসঙ্গিক ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার বন্ধ করার মাধ্যমে তা করতে পারেন। ৯.৩ গুগল যেকোনো সময় আপনার সাথে করা লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে পারে যদি: (ক) আপনি লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করে থাকেন; অথবা (খ) আইন অনুযায়ী গুগলকে তা করতে বাধ্য করা হয়; অথবা (গ) যে অংশীদারের মাধ্যমে গুগল আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ (যেমন API) সরবরাহ করেছিল, সেই অংশীদার গুগলের সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করে বা আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করা বন্ধ করে দেয়; অথবা (ঘ) গুগল যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনি যে দেশে বসবাস করেন বা যেখান থেকে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, সেই দেশের ব্যবহারকারীদের আর SDK বা SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করবে না, অথবা গুগলের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে SDK বা নির্দিষ্ট SDK পরিষেবা সরবরাহ করা আর বাণিজ্যিকভাবে লাভজনক না থাকে। ৯.৪ যখন লাইসেন্স চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, তখন আপনার এবং গুগলের যেসব আইনগত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতা থেকে আপনারা উপকৃত হয়েছেন, যেগুলোর অধীন ছিলেন (অথবা যা লাইসেন্স চুক্তি বলবৎ থাকাকালীন সময়ে অর্জিত হয়েছে) অথবা যা অনির্দিষ্টকালের জন্য অব্যাহত থাকবে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলোর কোনোটিই এই অবসানের দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং অনুচ্ছেদ ১৪.৭-এর বিধানসমূহ উক্ত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য হতে থাকবে।

১০. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

১০.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার সম্পূর্ণ ঝুঁকি আপনার এবং গুগল-এর পক্ষ থেকে কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই এসডিকে-টি "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে প্রদান করা হচ্ছে। ১০.২ এসডিকে এবং এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্য কোনোভাবে প্রাপ্ত যেকোনো উপকরণ ব্যবহার করার বিষয়টি আপনার নিজস্ব বিবেচনা ও ঝুঁকির উপর নির্ভরশীল এবং এই ধরনের ব্যবহারের ফলে আপনার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য কোনো ডিভাইসের ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য আপনিই একমাত্র দায়ী থাকবেন। ১০.৩ গুগল আরও স্পষ্টভাবে যেকোনো ধরনের, প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত, সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ব্যবসায়িক যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী।

১১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

১১.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, গুগল, এর অধীনস্থ ও সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনার দ্বারা সংঘটিত হতে পারে এমন কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতির জন্য, যার মধ্যে ডেটা হারানোও অন্তর্ভুক্ত, কোনো দায়বদ্ধতার অধীনে আপনার কাছে দায়ী থাকবে না; এক্ষেত্রে গুগল বা এর প্রতিনিধিদেরকে এই ধরনের কোনো ক্ষতি ঘটার সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়ে থাকুক বা না থাকুক, অথবা তাদের এ বিষয়ে অবগত থাকা উচিত ছিল কি না, তা বিবেচ্য নয়।

১২. ক্ষতিপূরণ

১২.১ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আপনি গুগল, এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং তাদের নিজ নিজ পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী ও এজেন্টদেরকে যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, পদক্ষেপ, মামলা বা কার্যধারা, সেইসাথে যেকোনো এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) থেকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সংঘটিত হয়: (ক) আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহার, (খ) এসডিকে-তে আপনার তৈরি করা এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন যা কোনো ব্যক্তির কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট বা অন্য কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে বা কোনো ব্যক্তিকে মানহানি করে বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং (গ) লাইসেন্স চুক্তির সাথে আপনার যেকোনো অ-সম্মতি।

১৩. লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন

১৩.১ গুগল এসডিকে-এর নতুন সংস্করণ বিতরণ করার সময় লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন আনতে পারে। যখন এই পরিবর্তনগুলি করা হবে, গুগল সেই ওয়েবসাইটে লাইসেন্স চুক্তির একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ করবে যেখানে এসডিকে পাওয়া যায়। ১৪.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে (গুগল আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে যে কোনো পরিষেবা প্রদান করতে পারে তা ব্যতীত), এবং এসডিকে সম্পর্কিত আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে। ১৪.২ আপনি সম্মত হন যে, যদি গুগল এই লাইসেন্স চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত কোনো আইনি অধিকার বা প্রতিকার (অথবা প্রযোজ্য কোনো আইনের অধীনে গুগলের প্রাপ্য কোনো অধিকার বা প্রতিকার) প্রয়োগ বা বলবৎ না করে, তবে এটিকে গুগলের অধিকারের আনুষ্ঠানিক মওকুফ হিসেবে গণ্য করা হবে না এবং সেই অধিকার বা প্রতিকারগুলো গুগলের জন্য তখনও উপলব্ধ থাকবে। ১৪.৩ যদি এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধানকে অবৈধ বলে রায় দেয়, তবে সেই বিধানটি এই চুক্তির বাকি অংশকে প্রভাবিত না করে চুক্তি থেকে বাদ দেওয়া হবে। লাইসেন্স চুক্তির অবশিষ্ট বিধানগুলো বৈধ এবং বলবৎযোগ্য থাকবে। ১৪.৪ আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, যে সকল কোম্পানির গ্রুপের মূল সংস্থা হলো গুগল, সেই গ্রুপের প্রতিটি সদস্য এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে এবং এই ধরনের অন্যান্য কোম্পানিগুলো লাইসেন্স চুক্তির এমন যেকোনো বিধান সরাসরি প্রয়োগ করতে এবং তার উপর নির্ভর করতে পারবে, যা তাদের জন্য কোনো সুবিধা (বা তাদের পক্ষে অধিকার) প্রদান করে। এটি ছাড়া, অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানি এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে না। ১৪.৫ রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা। এসডিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন ও প্রবিধানের অধীন। আপনাকে অবশ্যই এসডিকে-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন ও প্রবিধান মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলোর মধ্যে গন্তব্য, শেষ ব্যবহারকারী এবং শেষ ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ১৪.৬ লাইসেন্স চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকারগুলো অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া আপনার বা গুগলের দ্বারা হস্তান্তর বা স্থানান্তর করা যাবে না। অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত, আপনি বা গুগল কেউই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে তাদের দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারবেন না। ১৪.৭ লাইসেন্স চুক্তি এবং এর অধীনে গুগলের সাথে আপনার সম্পর্ক, ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে আইনের সংঘাত সংক্রান্ত বিধানগুলো এক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। লাইসেন্স চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো আইনি বিষয় সমাধানের জন্য, আপনি এবং গুগল ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টির মধ্যে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার মেনে নিতে সম্মত হচ্ছেন। তা সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে গুগল যেকোনো এখতিয়ারে নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (বা সমতুল্য ধরনের জরুরি আইনি সহায়তা) প্রয়োগ করার অনুমতি পাবে। এপ্রিল ২৮, ২০২৬
ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools জন্য Windows

platform-tools-latest-windows.zip

ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools

ডাউনলোড করার আগে, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে।

শর্তাবলী

এটি অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তি।

১. ভূমিকা

১.১ অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট (লাইসেন্স চুক্তিতে যাকে "SDK" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং যার মধ্যে বিশেষভাবে অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজড এপিআই (API), এবং গুগল এপিআই অ্যাড-অন অন্তর্ভুক্ত) আপনাকে লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যে SDK ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। ১.২ "অ্যান্ড্রয়েড" বলতে ডিভাইসগুলির জন্য অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার স্ট্যাককে বোঝায়, যা অ্যান্ড্রয়েড ওপেন সোর্স প্রজেক্টের অধীনে উপলব্ধ করা হয়েছে এবং যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://source.android.com, এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়। ১.৩ একটি "সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়ন" বলতে এমন যেকোনো অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসকে বোঝায় যা (i) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ডেফিনিশন ডকুমেন্ট মেনে চলে, যা অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ওয়েবসাইটে (https://source.android.com/compatibility) পাওয়া যাবে এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হতে পারে; এবং (ii) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি টেস্ট স্যুট (CTS) সফলভাবে উত্তীর্ণ হয়। ১.৪ "গুগল" বলতে গুগল এলএলসি-কে বোঝায়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন অনুসারে গঠিত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী পরিচালিত হয়, যার প্রধান ব্যবসায়িক কার্যালয় ১৬০০ অ্যাম্ফিথিয়েটার পার্কওয়ে, মাউন্টেন ভিউ, সিএ ৯৪০৪৩, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত।

২. এই লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করা

২.১ এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে। আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ না করেন, তবে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। ২.২ এই এসডিকে গ্রহণ করতে ক্লিক করে এবং/অথবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। ২.৩ আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য কোনো দেশের আইন অনুযায়ী এসডিকে গ্রহণে নিষিদ্ধ ব্যক্তি হন, তাহলে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না এবং লাইসেন্স চুক্তিও গ্রহণ করতে পারবেন না; এর মধ্যে সেই দেশও অন্তর্ভুক্ত যেখানে আপনি বসবাস করেন বা যেখান থেকে আপনি এসডিকে ব্যবহার করছেন। ২.৪ আপনি যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন, তবে আপনি এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে, আপনার নিয়োগকর্তা বা উক্ত সত্তাকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। যদি আপনার প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব না থাকে, তবে আপনি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করতে বা এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না।

৩. গুগল থেকে এসডিকে লাইসেন্স

৩.১ লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, গুগল আপনাকে শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডের সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার উদ্দেশ্যে এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, হস্তান্তর-অযোগ্য, অ-একচেটিয়া এবং সাব-লাইসেন্স-অযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে। ৩.২ আপনি এই এসডিকে ব্যবহার করে অন্য প্ল্যাটফর্মের (অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ) জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে বা অন্য কোনো এসডিকে তৈরি করতে পারবেন না। আপনি অবশ্যই অন্য প্ল্যাটফর্মের জন্য, অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ, অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে স্বাধীন, তবে শর্ত থাকে যে এই এসডিকে সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। ৩.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, এসডিকে-তে বিদ্যমান যেকোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, এসডিকে-র সমস্ত আইনি অধিকার, স্বত্ব এবং স্বার্থ গুগল বা তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন। "মেধাস্বত্ব অধিকার" বলতে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন এবং অন্য যেকোনো মালিকানাধীন অধিকারকে বোঝায়। গুগল আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে। ৩.৪ আপনি লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনো উদ্দেশ্যে এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্স দ্বারা প্রয়োজনীয় সীমা ব্যতীত, আপনি SDK বা এর কোনো অংশ কপি (ব্যাকআপের উদ্দেশ্য ছাড়া), পরিবর্তন, অভিযোজন, পুনঃবিতরণ, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, বা এর থেকে উদ্ভূত কোনো কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৩.৫ ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত SDK-এর উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুৎপাদন এবং বিতরণ শুধুমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, এই লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা নয়। ৩.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক প্রদত্ত SDK-এর গঠন ও প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে এবং SDK-এর ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে তৈরি অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে বেমানান হতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই, আপনাকে বা সাধারণভাবে ব্যবহারকারীদের SDK (বা SDK-এর অন্তর্ভুক্ত কোনো বৈশিষ্ট্য) প্রদান করা (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে) বন্ধ করে দিতে পারে। ৩.৭ এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো কিছুই আপনাকে গুগলের কোনো ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, লোগো, ডোমেইন নাম, বা অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার অধিকার দেয় না। ৩.৮ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি SDK-তে সংযুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এমন কোনো মালিকানা অধিকারের বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না।

৪. আপনার দ্বারা SDK-এর ব্যবহার

৪.১ গুগল সম্মত হচ্ছে যে, লাইসেন্স চুক্তির অধীনে, এসডিকে ব্যবহার করে আপনার তৈরি করা কোনো সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে, সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বিদ্যমান কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, গুগল আপনার (বা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে কোনো অধিকার, স্বত্ব বা স্বার্থ অর্জন করে না। ৪.২ আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে এবং অ্যাপ্লিকেশন লিখতে সম্মত হচ্ছেন শুধুমাত্র সেইসব উদ্দেশ্যে যা (ক) লাইসেন্স চুক্তি এবং (খ) প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারের যেকোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা সাধারণভাবে গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশ থেকে এবং সেখানে ডেটা বা সফটওয়্যার রপ্তানি সংক্রান্ত যেকোনো আইন সহ) দ্বারা অনুমোদিত। ৪.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, যদি আপনি সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে এসডিকে ব্যবহার করেন, তবে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন। যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, তবে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের জানাতে হবে যে এই তথ্য আপনার অ্যাপ্লিকেশনের কাছে উপলব্ধ থাকবে, এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনত পর্যাপ্ত গোপনীয়তার বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে। যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য সংরক্ষণ করে, তবে তা অবশ্যই নিরাপদে করতে হবে। যদি ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে গুগল অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করেন, তবে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি শুধুমাত্র তখনই এবং সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহারকারীর গুগল অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারবে, যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। ৪.৪ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি এসডিকে (SDK) ব্যবহার করে এমন কোনো কার্যকলাপে জড়িত হবেন না, যার মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশনের উন্নয়ন বা বিতরণ অন্তর্ভুক্ত, যা গুগল বা যেকোনো মোবাইল কমিউনিকেশনস ক্যারিয়ার সহ কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ না থেকে, কোনো তৃতীয় পক্ষের সার্ভার, নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য সম্পত্তি বা পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, বিঘ্ন ঘটায়, ক্ষতিসাধন করে বা অননুমোদিতভাবে অ্যাক্সেস করে। ৪.৫ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, অ্যান্ড্রয়েড এবং/অথবা অ্যান্ড্রয়েডের জন্য তৈরি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার তৈরি, প্রেরণ বা প্রদর্শিত যেকোনো ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের জন্য এবং এর ফলে আপনার কাজের পরিণতির (গুগলের যেকোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়ী থাকবে না)। ৪.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, লাইসেন্স চুক্তি, প্রযোজ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের চুক্তি বা পরিষেবার শর্তাবলী, অথবা প্রযোজ্য কোনো আইন বা প্রবিধানের অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের পরিণতির (গুগল বা কোনো তৃতীয় পক্ষের যে কোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রতি কোনোভাবেই দায়ী থাকবে না)।

৫. আপনার ডেভেলপার পরিচয়পত্র

৫.১ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক আপনাকে প্রদান করা বা আপনার নিজের বেছে নেওয়া যেকোনো ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার এবং আপনার ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের অধীনে তৈরি করা সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী থাকবেন।

৬. গোপনীয়তা ও তথ্য

৬.১ SDK-কে ক্রমাগত উদ্ভাবন ও উন্নত করার জন্য, Google সফটওয়্যারটি থেকে কিছু ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারে, যার মধ্যে একটি অনন্য শনাক্তকারী, সংশ্লিষ্ট আইপি ঠিকানা, সফটওয়্যারের সংস্করণ নম্বর এবং SDK-এর কোন টুল এবং/অথবা পরিষেবাগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে ও কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে সে সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে এগুলোই একমাত্র নয়। এই তথ্যগুলোর কোনোটি সংগ্রহ করার আগে, SDK আপনাকে অবহিত করবে এবং আপনার সম্মতি চাইবে। আপনি যদি সম্মতি না দেন, তাহলে তথ্য সংগ্রহ করা হবে না। ৬.২ SDK-কে উন্নত করার জন্য সংগৃহীত ডেটা সমষ্টিগতভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে তা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://policies.google.com/privacy ৬.৩ SDK-কে উন্নত করার জন্য ডেটার বেনামীকৃত এবং সমষ্টিগত সেট Google অংশীদারদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে।

৭. তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন

৭.১ আপনি যদি কোনো তৃতীয় পক্ষের তৈরি অ্যাপ্লিকেশন চালাতে বা তৃতীয় পক্ষের সরবরাহ করা ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে SDK ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google সেই অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের জন্য দায়ী নয়। আপনি বুঝতে পারছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনি যে সমস্ত ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে পারেন, তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব সেই ব্যক্তির, যার কাছ থেকে সেগুলি এসেছে এবং সেই তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার ফলে আপনার যে কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য Google দায়ী নয়। ৭.২ আপনার সচেতন থাকা উচিত যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার কাছে উপস্থাপিত ডেটা, কন্টেন্ট এবং রিসোর্স মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা সরবরাহকারীদের (বা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। আপনি এই ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) উপর ভিত্তি করে কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না, যদি না সংশ্লিষ্ট মালিকদের কাছ থেকে আপনাকে বিশেষভাবে অনুমতি দেওয়া হয়। ৭.৩ আপনি স্বীকার করছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের আপনার ব্যবহার, আপনার এবং সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের মধ্যেকার পৃথক শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। সেক্ষেত্রে, এই লাইসেন্স চুক্তিটি এই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে আপনার আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে না।

৮. অ্যান্ড্রয়েড এপিআই ব্যবহার করা

৮.১ গুগল ডেটা এপিআই (Google Data APIs) ৮.১.১ আপনি যদি গুগল থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই (API) ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে ডেটাটি মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা গুগল বা ডেটা প্রদানকারী পক্ষগুলোর (অথবা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। এই ধরনের কোনো এপিআই-এর আপনার ব্যবহার অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলীর (Terms of Service) অধীন হতে পারে। প্রাসঙ্গিক পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত না হলে, আপনি এই ডেটার (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা এর উপর ভিত্তি করে কোনো উদ্ভূত কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৮.১.২ আপনি যদি গুগল থেকে কোনো ব্যবহারকারীর ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর সুস্পষ্ট সম্মতিতে এবং শুধুমাত্র তখনই ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন, এবং শুধুমাত্র সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই করবেন যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। আপনি যদি অ্যান্ড্রয়েড রিকগনিশন সার্ভিস এপিআই (Android Recognition Service API) ব্যবহার করেন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService-এ নথিভুক্ত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়, তবে আপনি স্বীকার করছেন যে এই এপিআই-এর ব্যবহার ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’ (Data Processing Addendum for Products where Google is a Data Processor)-এর অধীন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ অবস্থিত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়। গ্রহণ করতে ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’-এর শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

৯. এই লাইসেন্স চুক্তি বাতিল করা

৯.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি, নিচে বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী আপনার বা গুগলের দ্বারা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত, কার্যকর থাকবে। ৯.২ আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে চান, তবে আপনি SDK এবং প্রাসঙ্গিক ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার বন্ধ করার মাধ্যমে তা করতে পারেন। ৯.৩ গুগল যেকোনো সময় আপনার সাথে করা লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে পারে যদি: (ক) আপনি লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করে থাকেন; অথবা (খ) আইন অনুযায়ী গুগলকে তা করতে বাধ্য করা হয়; অথবা (গ) যে অংশীদারের মাধ্যমে গুগল আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ (যেমন API) সরবরাহ করেছিল, সেই অংশীদার গুগলের সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করে বা আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করা বন্ধ করে দেয়; অথবা (ঘ) গুগল যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনি যে দেশে বসবাস করেন বা যেখান থেকে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, সেই দেশের ব্যবহারকারীদের আর SDK বা SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করবে না, অথবা গুগলের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে SDK বা নির্দিষ্ট SDK পরিষেবা সরবরাহ করা আর বাণিজ্যিকভাবে লাভজনক না থাকে। ৯.৪ যখন লাইসেন্স চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, তখন আপনার এবং গুগলের যেসব আইনগত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতা থেকে আপনারা উপকৃত হয়েছেন, যেগুলোর অধীন ছিলেন (অথবা যা লাইসেন্স চুক্তি বলবৎ থাকাকালীন সময়ে অর্জিত হয়েছে) অথবা যা অনির্দিষ্টকালের জন্য অব্যাহত থাকবে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলোর কোনোটিই এই অবসানের দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং অনুচ্ছেদ ১৪.৭-এর বিধানসমূহ উক্ত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য হতে থাকবে।

১০. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

১০.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার সম্পূর্ণ ঝুঁকি আপনার এবং গুগল-এর পক্ষ থেকে কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই এসডিকে-টি "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে প্রদান করা হচ্ছে। ১০.২ এসডিকে এবং এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্য কোনোভাবে প্রাপ্ত যেকোনো উপকরণ ব্যবহার করার বিষয়টি আপনার নিজস্ব বিবেচনা ও ঝুঁকির উপর নির্ভরশীল এবং এই ধরনের ব্যবহারের ফলে আপনার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য কোনো ডিভাইসের ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য আপনিই একমাত্র দায়ী থাকবেন। ১০.৩ গুগল আরও স্পষ্টভাবে যেকোনো ধরনের, প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত, সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ব্যবসায়িক যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী।

১১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

১১.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, গুগল, এর অধীনস্থ ও সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনার দ্বারা সংঘটিত হতে পারে এমন কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতির জন্য, যার মধ্যে ডেটা হারানোও অন্তর্ভুক্ত, কোনো দায়বদ্ধতার অধীনে আপনার কাছে দায়ী থাকবে না; এক্ষেত্রে গুগল বা এর প্রতিনিধিদেরকে এই ধরনের কোনো ক্ষতি ঘটার সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়ে থাকুক বা না থাকুক, অথবা তাদের এ বিষয়ে অবগত থাকা উচিত ছিল কি না, তা বিবেচ্য নয়।

১২. ক্ষতিপূরণ

১২.১ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আপনি গুগল, এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং তাদের নিজ নিজ পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী ও এজেন্টদেরকে যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, পদক্ষেপ, মামলা বা কার্যধারা, সেইসাথে যেকোনো এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) থেকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সংঘটিত হয়: (ক) আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহার, (খ) এসডিকে-তে আপনার তৈরি করা এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন যা কোনো ব্যক্তির কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট বা অন্য কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে বা কোনো ব্যক্তিকে মানহানি করে বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং (গ) লাইসেন্স চুক্তির সাথে আপনার যেকোনো অ-সম্মতি।

১৩. লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন

১৩.১ গুগল এসডিকে-এর নতুন সংস্করণ বিতরণ করার সময় লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন আনতে পারে। যখন এই পরিবর্তনগুলি করা হবে, গুগল সেই ওয়েবসাইটে লাইসেন্স চুক্তির একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ করবে যেখানে এসডিকে পাওয়া যায়। ১৪.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে (গুগল আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে যে কোনো পরিষেবা প্রদান করতে পারে তা ব্যতীত), এবং এসডিকে সম্পর্কিত আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে। ১৪.২ আপনি সম্মত হন যে, যদি গুগল এই লাইসেন্স চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত কোনো আইনি অধিকার বা প্রতিকার (অথবা প্রযোজ্য কোনো আইনের অধীনে গুগলের প্রাপ্য কোনো অধিকার বা প্রতিকার) প্রয়োগ বা বলবৎ না করে, তবে এটিকে গুগলের অধিকারের আনুষ্ঠানিক মওকুফ হিসেবে গণ্য করা হবে না এবং সেই অধিকার বা প্রতিকারগুলো গুগলের জন্য তখনও উপলব্ধ থাকবে। ১৪.৩ যদি এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধানকে অবৈধ বলে রায় দেয়, তবে সেই বিধানটি এই চুক্তির বাকি অংশকে প্রভাবিত না করে চুক্তি থেকে বাদ দেওয়া হবে। লাইসেন্স চুক্তির অবশিষ্ট বিধানগুলো বৈধ এবং বলবৎযোগ্য থাকবে। ১৪.৪ আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, যে সকল কোম্পানির গ্রুপের মূল সংস্থা হলো গুগল, সেই গ্রুপের প্রতিটি সদস্য এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে এবং এই ধরনের অন্যান্য কোম্পানিগুলো লাইসেন্স চুক্তির এমন যেকোনো বিধান সরাসরি প্রয়োগ করতে এবং তার উপর নির্ভর করতে পারবে, যা তাদের জন্য কোনো সুবিধা (বা তাদের পক্ষে অধিকার) প্রদান করে। এটি ছাড়া, অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানি এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে না। ১৪.৫ রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা। এসডিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন ও প্রবিধানের অধীন। আপনাকে অবশ্যই এসডিকে-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন ও প্রবিধান মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলোর মধ্যে গন্তব্য, শেষ ব্যবহারকারী এবং শেষ ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ১৪.৬ লাইসেন্স চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকারগুলো অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া আপনার বা গুগলের দ্বারা হস্তান্তর বা স্থানান্তর করা যাবে না। অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত, আপনি বা গুগল কেউই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে তাদের দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারবেন না। ১৪.৭ লাইসেন্স চুক্তি এবং এর অধীনে গুগলের সাথে আপনার সম্পর্ক, ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে আইনের সংঘাত সংক্রান্ত বিধানগুলো এক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। লাইসেন্স চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো আইনি বিষয় সমাধানের জন্য, আপনি এবং গুগল ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টির মধ্যে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার মেনে নিতে সম্মত হচ্ছেন। তা সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে গুগল যেকোনো এখতিয়ারে নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (বা সমতুল্য ধরনের জরুরি আইনি সহায়তা) প্রয়োগ করার অনুমতি পাবে। এপ্রিল ২৮, ২০২৬
ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools জন্য Mac

platform-tools-latest-darwin.zip

ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools

ডাউনলোড করার আগে, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে।

শর্তাবলী

এটি অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট লাইসেন্স চুক্তি।

১. ভূমিকা

১.১ অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট (লাইসেন্স চুক্তিতে যাকে "SDK" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং যার মধ্যে বিশেষভাবে অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম ফাইল, প্যাকেজড এপিআই (API), এবং গুগল এপিআই অ্যাড-অন অন্তর্ভুক্ত) আপনাকে লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যে SDK ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। ১.২ "অ্যান্ড্রয়েড" বলতে ডিভাইসগুলির জন্য অ্যান্ড্রয়েড সফটওয়্যার স্ট্যাককে বোঝায়, যা অ্যান্ড্রয়েড ওপেন সোর্স প্রজেক্টের অধীনে উপলব্ধ করা হয়েছে এবং যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://source.android.com, এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হয়। ১.৩ একটি "সামঞ্জস্যপূর্ণ বাস্তবায়ন" বলতে এমন যেকোনো অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসকে বোঝায় যা (i) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ডেফিনিশন ডকুমেন্ট মেনে চলে, যা অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি ওয়েবসাইটে (https://source.android.com/compatibility) পাওয়া যাবে এবং যা সময়ে সময়ে আপডেট করা হতে পারে; এবং (ii) অ্যান্ড্রয়েড কম্প্যাটিবিলিটি টেস্ট স্যুট (CTS) সফলভাবে উত্তীর্ণ হয়। ১.৪ "গুগল" বলতে গুগল এলএলসি-কে বোঝায়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইন অনুসারে গঠিত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন অনুযায়ী পরিচালিত হয়, যার প্রধান ব্যবসায়িক কার্যালয় ১৬০০ অ্যাম্ফিথিয়েটার পার্কওয়ে, মাউন্টেন ভিউ, সিএ ৯৪০৪৩, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত।

২. এই লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করা

২.১ এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে প্রথমে লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হতে হবে। আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ না করেন, তবে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। ২.২ এই এসডিকে গ্রহণ করতে ক্লিক করে এবং/অথবা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন। ২.৩ আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্য কোনো দেশের আইন অনুযায়ী এসডিকে গ্রহণে নিষিদ্ধ ব্যক্তি হন, তাহলে আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না এবং লাইসেন্স চুক্তিও গ্রহণ করতে পারবেন না; এর মধ্যে সেই দেশও অন্তর্ভুক্ত যেখানে আপনি বসবাস করেন বা যেখান থেকে আপনি এসডিকে ব্যবহার করছেন। ২.৪ আপনি যদি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন, তবে আপনি এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব ও নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে, আপনার নিয়োগকর্তা বা উক্ত সত্তাকে লাইসেন্স চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ করার জন্য আপনার সম্পূর্ণ আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। যদি আপনার প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব না থাকে, তবে আপনি আপনার নিয়োগকর্তা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে লাইসেন্স চুক্তি গ্রহণ করতে বা এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না।

৩. গুগল থেকে এসডিকে লাইসেন্স

৩.১ লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী সাপেক্ষে, গুগল আপনাকে শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডের সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার উদ্দেশ্যে এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার জন্য একটি সীমিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, হস্তান্তর-অযোগ্য, অ-একচেটিয়া এবং সাব-লাইসেন্স-অযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে। ৩.২ আপনি এই এসডিকে ব্যবহার করে অন্য প্ল্যাটফর্মের (অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ) জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে বা অন্য কোনো এসডিকে তৈরি করতে পারবেন না। আপনি অবশ্যই অন্য প্ল্যাটফর্মের জন্য, অ্যান্ড্রয়েডের অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ সহ, অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে স্বাধীন, তবে শর্ত থাকে যে এই এসডিকে সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না। ৩.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, এসডিকে-তে বিদ্যমান যেকোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, এসডিকে-র সমস্ত আইনি অধিকার, স্বত্ব এবং স্বার্থ গুগল বা তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন। "মেধাস্বত্ব অধিকার" বলতে পেটেন্ট আইন, কপিরাইট আইন, ট্রেড সিক্রেট আইন, ট্রেডমার্ক আইন এবং অন্য যেকোনো মালিকানাধীন অধিকারকে বোঝায়। গুগল আপনাকে স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে। ৩.৪ আপনি লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয় এমন কোনো উদ্দেশ্যে এসডিকে ব্যবহার করতে পারবেন না। প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের লাইসেন্স দ্বারা প্রয়োজনীয় সীমা ব্যতীত, আপনি SDK বা এর কোনো অংশ কপি (ব্যাকআপের উদ্দেশ্য ছাড়া), পরিবর্তন, অভিযোজন, পুনঃবিতরণ, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, বা এর থেকে উদ্ভূত কোনো কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৩.৫ ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সকৃত SDK-এর উপাদানগুলির ব্যবহার, পুনরুৎপাদন এবং বিতরণ শুধুমাত্র সেই ওপেন সোর্স সফটওয়্যার লাইসেন্সের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, এই লাইসেন্স চুক্তি দ্বারা নয়। ৩.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক প্রদত্ত SDK-এর গঠন ও প্রকৃতি আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তিত হতে পারে এবং SDK-এর ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলি পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে তৈরি অ্যাপ্লিকেশনগুলির সাথে বেমানান হতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই, আপনাকে বা সাধারণভাবে ব্যবহারকারীদের SDK (বা SDK-এর অন্তর্ভুক্ত কোনো বৈশিষ্ট্য) প্রদান করা (স্থায়ীভাবে বা অস্থায়ীভাবে) বন্ধ করে দিতে পারে। ৩.৭ এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো কিছুই আপনাকে গুগলের কোনো ট্রেড নাম, ট্রেডমার্ক, সার্ভিস মার্ক, লোগো, ডোমেইন নাম, বা অন্যান্য স্বতন্ত্র ব্র্যান্ড বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার অধিকার দেয় না। ৩.৮ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি SDK-তে সংযুক্ত বা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এমন কোনো মালিকানা অধিকারের বিজ্ঞপ্তি (কপিরাইট এবং ট্রেডমার্ক বিজ্ঞপ্তি সহ) অপসারণ, অস্পষ্ট বা পরিবর্তন করবেন না।

৪. আপনার দ্বারা SDK-এর ব্যবহার

৪.১ গুগল সম্মত হচ্ছে যে, লাইসেন্স চুক্তির অধীনে, এসডিকে ব্যবহার করে আপনার তৈরি করা কোনো সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে, সেই অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বিদ্যমান কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সহ, গুগল আপনার (বা আপনার লাইসেন্সদাতাদের) কাছ থেকে কোনো অধিকার, স্বত্ব বা স্বার্থ অর্জন করে না। ৪.২ আপনি এসডিকে ব্যবহার করতে এবং অ্যাপ্লিকেশন লিখতে সম্মত হচ্ছেন শুধুমাত্র সেইসব উদ্দেশ্যে যা (ক) লাইসেন্স চুক্তি এবং (খ) প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারের যেকোনো প্রযোজ্য আইন, প্রবিধান বা সাধারণভাবে গৃহীত অনুশীলন বা নির্দেশিকা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য প্রাসঙ্গিক দেশ থেকে এবং সেখানে ডেটা বা সফটওয়্যার রপ্তানি সংক্রান্ত যেকোনো আইন সহ) দ্বারা অনুমোদিত। ৪.৩ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, যদি আপনি সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে এসডিকে ব্যবহার করেন, তবে আপনি সেই ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা এবং আইনি অধিকার রক্ষা করবেন। যদি ব্যবহারকারীরা আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম, পাসওয়ার্ড, বা অন্যান্য লগইন তথ্য বা ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, তবে আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারীদের জানাতে হবে যে এই তথ্য আপনার অ্যাপ্লিকেশনের কাছে উপলব্ধ থাকবে, এবং আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যবহারকারীদের জন্য আইনত পর্যাপ্ত গোপনীয়তার বিজ্ঞপ্তি এবং সুরক্ষা প্রদান করতে হবে। যদি আপনার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারকারীদের দ্বারা প্রদত্ত ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য সংরক্ষণ করে, তবে তা অবশ্যই নিরাপদে করতে হবে। যদি ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে গুগল অ্যাকাউন্টের তথ্য প্রদান করেন, তবে আপনার অ্যাপ্লিকেশনটি শুধুমাত্র তখনই এবং সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহারকারীর গুগল অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য সেই তথ্য ব্যবহার করতে পারবে, যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। ৪.৪ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, আপনি এসডিকে (SDK) ব্যবহার করে এমন কোনো কার্যকলাপে জড়িত হবেন না, যার মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশনের উন্নয়ন বা বিতরণ অন্তর্ভুক্ত, যা গুগল বা যেকোনো মোবাইল কমিউনিকেশনস ক্যারিয়ার সহ কিন্তু এতে সীমাবদ্ধ না থেকে, কোনো তৃতীয় পক্ষের সার্ভার, নেটওয়ার্ক বা অন্যান্য সম্পত্তি বা পরিষেবাগুলিতে হস্তক্ষেপ করে, বিঘ্ন ঘটায়, ক্ষতিসাধন করে বা অননুমোদিতভাবে অ্যাক্সেস করে। ৪.৫ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, অ্যান্ড্রয়েড এবং/অথবা অ্যান্ড্রয়েডের জন্য তৈরি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার তৈরি, প্রেরণ বা প্রদর্শিত যেকোনো ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের জন্য এবং এর ফলে আপনার কাজের পরিণতির (গুগলের যেকোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়ী থাকবে না)। ৪.৬ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, লাইসেন্স চুক্তি, প্রযোজ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের চুক্তি বা পরিষেবার শর্তাবলী, অথবা প্রযোজ্য কোনো আইন বা প্রবিধানের অধীনে আপনার বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘনের জন্য এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের পরিণতির (গুগল বা কোনো তৃতীয় পক্ষের যে কোনো ক্ষতি বা লোকসান সহ) জন্য আপনিই সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন (এবং এর জন্য গুগল আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের প্রতি কোনোভাবেই দায়ী থাকবে না)।

৫. আপনার ডেভেলপার পরিচয়পত্র

৫.১ আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, গুগল কর্তৃক আপনাকে প্রদান করা বা আপনার নিজের বেছে নেওয়া যেকোনো ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার এবং আপনার ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়ালের অধীনে তৈরি করা সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আপনি এককভাবে দায়ী থাকবেন।

৬. গোপনীয়তা ও তথ্য

৬.১ SDK-কে ক্রমাগত উদ্ভাবন ও উন্নত করার জন্য, Google সফটওয়্যারটি থেকে কিছু ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে পারে, যার মধ্যে একটি অনন্য শনাক্তকারী, সংশ্লিষ্ট আইপি ঠিকানা, সফটওয়্যারের সংস্করণ নম্বর এবং SDK-এর কোন টুল এবং/অথবা পরিষেবাগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে ও কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে সে সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে এগুলোই একমাত্র নয়। এই তথ্যগুলোর কোনোটি সংগ্রহ করার আগে, SDK আপনাকে অবহিত করবে এবং আপনার সম্মতি চাইবে। আপনি যদি সম্মতি না দেন, তাহলে তথ্য সংগ্রহ করা হবে না। ৬.২ SDK-কে উন্নত করার জন্য সংগৃহীত ডেটা সমষ্টিগতভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং Google-এর গোপনীয়তা নীতি অনুসারে তা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যা নিম্নলিখিত URL-এ অবস্থিত: https://policies.google.com/privacy ৬.৩ SDK-কে উন্নত করার জন্য ডেটার বেনামীকৃত এবং সমষ্টিগত সেট Google অংশীদারদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে।

৭. তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন

৭.১ আপনি যদি কোনো তৃতীয় পক্ষের তৈরি অ্যাপ্লিকেশন চালাতে বা তৃতীয় পক্ষের সরবরাহ করা ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে SDK ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Google সেই অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের জন্য দায়ী নয়। আপনি বুঝতে পারছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনি যে সমস্ত ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স অ্যাক্সেস করতে পারেন, তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব সেই ব্যক্তির, যার কাছ থেকে সেগুলি এসেছে এবং সেই তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্স ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার ফলে আপনার যে কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য Google দায়ী নয়। ৭.২ আপনার সচেতন থাকা উচিত যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার কাছে উপস্থাপিত ডেটা, কন্টেন্ট এবং রিসোর্স মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা সরবরাহকারীদের (বা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। আপনি এই ডেটা, কন্টেন্ট বা রিসোর্সের (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) উপর ভিত্তি করে কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করতে পারবেন না, যদি না সংশ্লিষ্ট মালিকদের কাছ থেকে আপনাকে বিশেষভাবে অনুমতি দেওয়া হয়। ৭.৩ আপনি স্বীকার করছেন যে, এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন, ডেটা, বিষয়বস্তু বা রিসোর্সের আপনার ব্যবহার, আপনার এবং সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষের মধ্যেকার পৃথক শর্তাবলীর অধীন হতে পারে। সেক্ষেত্রে, এই লাইসেন্স চুক্তিটি এই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে আপনার আইনি সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে না।

৮. অ্যান্ড্রয়েড এপিআই ব্যবহার করা

৮.১ গুগল ডেটা এপিআই (Google Data APIs) ৮.১.১ আপনি যদি গুগল থেকে ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই (API) ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে ডেটাটি মেধাস্বত্ব অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারে, যা গুগল বা ডেটা প্রদানকারী পক্ষগুলোর (অথবা তাদের পক্ষে অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানির) মালিকানাধীন। এই ধরনের কোনো এপিআই-এর আপনার ব্যবহার অতিরিক্ত পরিষেবার শর্তাবলীর (Terms of Service) অধীন হতে পারে। প্রাসঙ্গিক পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত না হলে, আপনি এই ডেটার (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) কোনো পরিবর্তন, ভাড়া, লিজ, ঋণ, বিক্রয়, বিতরণ বা এর উপর ভিত্তি করে কোনো উদ্ভূত কাজ তৈরি করতে পারবেন না। ৮.১.২ আপনি যদি গুগল থেকে কোনো ব্যবহারকারীর ডেটা পুনরুদ্ধার করার জন্য কোনো এপিআই ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর সুস্পষ্ট সম্মতিতে এবং শুধুমাত্র তখনই ডেটা পুনরুদ্ধার করবেন, এবং শুধুমাত্র সেই সীমিত উদ্দেশ্যেই করবেন যার জন্য ব্যবহারকারী আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন। আপনি যদি অ্যান্ড্রয়েড রিকগনিশন সার্ভিস এপিআই (Android Recognition Service API) ব্যবহার করেন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService-এ নথিভুক্ত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়, তবে আপনি স্বীকার করছেন যে এই এপিআই-এর ব্যবহার ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’ (Data Processing Addendum for Products where Google is a Data Processor)-এর অধীন, যা নিম্নলিখিত ইউআরএল-এ (URL) https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ অবস্থিত এবং সময়ে সময়ে হালনাগাদ করা হয়। গ্রহণ করতে ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা ‘ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম ফর প্রোডাক্টস হোয়ার গুগল ইজ এ ডেটা প্রসেসর’-এর শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

৯. এই লাইসেন্স চুক্তি বাতিল করা

৯.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি, নিচে বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী আপনার বা গুগলের দ্বারা বাতিল না হওয়া পর্যন্ত, কার্যকর থাকবে। ৯.২ আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে চান, তবে আপনি SDK এবং প্রাসঙ্গিক ডেভেলপার ক্রেডেনশিয়াল ব্যবহার বন্ধ করার মাধ্যমে তা করতে পারেন। ৯.৩ গুগল যেকোনো সময় আপনার সাথে করা লাইসেন্স চুক্তিটি বাতিল করতে পারে যদি: (ক) আপনি লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করে থাকেন; অথবা (খ) আইন অনুযায়ী গুগলকে তা করতে বাধ্য করা হয়; অথবা (গ) যে অংশীদারের মাধ্যমে গুগল আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ (যেমন API) সরবরাহ করেছিল, সেই অংশীদার গুগলের সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করে বা আপনাকে SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করা বন্ধ করে দেয়; অথবা (ঘ) গুগল যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনি যে দেশে বসবাস করেন বা যেখান থেকে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, সেই দেশের ব্যবহারকারীদের আর SDK বা SDK-এর নির্দিষ্ট কিছু অংশ সরবরাহ করবে না, অথবা গুগলের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনাকে SDK বা নির্দিষ্ট SDK পরিষেবা সরবরাহ করা আর বাণিজ্যিকভাবে লাভজনক না থাকে। ৯.৪ যখন লাইসেন্স চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে, তখন আপনার এবং গুগলের যেসব আইনগত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতা থেকে আপনারা উপকৃত হয়েছেন, যেগুলোর অধীন ছিলেন (অথবা যা লাইসেন্স চুক্তি বলবৎ থাকাকালীন সময়ে অর্জিত হয়েছে) অথবা যা অনির্দিষ্টকালের জন্য অব্যাহত থাকবে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলোর কোনোটিই এই অবসানের দ্বারা প্রভাবিত হবে না, এবং অনুচ্ছেদ ১৪.৭-এর বিধানসমূহ উক্ত অধিকার, বাধ্যবাধকতা এবং দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য হতে থাকবে।

১০. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

১০.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, এসডিকে (SDK) ব্যবহার করার সম্পূর্ণ ঝুঁকি আপনার এবং গুগল-এর পক্ষ থেকে কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই এসডিকে-টি "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে প্রদান করা হচ্ছে। ১০.২ এসডিকে এবং এর মাধ্যমে ডাউনলোড করা বা অন্য কোনোভাবে প্রাপ্ত যেকোনো উপকরণ ব্যবহার করার বিষয়টি আপনার নিজস্ব বিবেচনা ও ঝুঁকির উপর নির্ভরশীল এবং এই ধরনের ব্যবহারের ফলে আপনার কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য কোনো ডিভাইসের ক্ষতি বা ডেটা হারানোর জন্য আপনিই একমাত্র দায়ী থাকবেন। ১০.৩ গুগল আরও স্পষ্টভাবে যেকোনো ধরনের, প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত, সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী অস্বীকার করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, ব্যবসায়িক যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং অধিকার লঙ্ঘন না করার অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী।

১১. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

১১.১ আপনি স্পষ্টভাবে বোঝেন এবং সম্মত হন যে, গুগল, এর অধীনস্থ ও সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং এর লাইসেন্সদাতারা আপনার দ্বারা সংঘটিত হতে পারে এমন কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা দৃষ্টান্তমূলক ক্ষতির জন্য, যার মধ্যে ডেটা হারানোও অন্তর্ভুক্ত, কোনো দায়বদ্ধতার অধীনে আপনার কাছে দায়ী থাকবে না; এক্ষেত্রে গুগল বা এর প্রতিনিধিদেরকে এই ধরনের কোনো ক্ষতি ঘটার সম্ভাবনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়ে থাকুক বা না থাকুক, অথবা তাদের এ বিষয়ে অবগত থাকা উচিত ছিল কি না, তা বিবেচ্য নয়।

১২. ক্ষতিপূরণ

১২.১ আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, আপনি গুগল, এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানসমূহ এবং তাদের নিজ নিজ পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী ও এজেন্টদেরকে যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, পদক্ষেপ, মামলা বা কার্যধারা, সেইসাথে যেকোনো এবং সমস্ত ক্ষতি, দায়, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নি ফি সহ) থেকে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সংঘটিত হয়: (ক) আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহার, (খ) এসডিকে-তে আপনার তৈরি করা এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন যা কোনো ব্যক্তির কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, ট্রেড ড্রেস, পেটেন্ট বা অন্য কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন করে বা কোনো ব্যক্তিকে মানহানি করে বা তাদের প্রচার বা গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং (গ) লাইসেন্স চুক্তির সাথে আপনার যেকোনো অ-সম্মতি।

১৩. লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন

১৩.১ গুগল এসডিকে-এর নতুন সংস্করণ বিতরণ করার সময় লাইসেন্স চুক্তিতে পরিবর্তন আনতে পারে। যখন এই পরিবর্তনগুলি করা হবে, গুগল সেই ওয়েবসাইটে লাইসেন্স চুক্তির একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ করবে যেখানে এসডিকে পাওয়া যায়। ১৪.১ এই লাইসেন্স চুক্তিটি আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার সম্পূর্ণ আইনি চুক্তি গঠন করে এবং আপনার এসডিকে (SDK) ব্যবহারকে নিয়ন্ত্রণ করে (গুগল আপনাকে একটি পৃথক লিখিত চুক্তির অধীনে যে কোনো পরিষেবা প্রদান করতে পারে তা ব্যতীত), এবং এসডিকে সম্পর্কিত আপনার এবং গুগলের মধ্যেকার পূর্ববর্তী যেকোনো চুক্তিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে। ১৪.২ আপনি সম্মত হন যে, যদি গুগল এই লাইসেন্স চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত কোনো আইনি অধিকার বা প্রতিকার (অথবা প্রযোজ্য কোনো আইনের অধীনে গুগলের প্রাপ্য কোনো অধিকার বা প্রতিকার) প্রয়োগ বা বলবৎ না করে, তবে এটিকে গুগলের অধিকারের আনুষ্ঠানিক মওকুফ হিসেবে গণ্য করা হবে না এবং সেই অধিকার বা প্রতিকারগুলো গুগলের জন্য তখনও উপলব্ধ থাকবে। ১৪.৩ যদি এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো আদালত এই লাইসেন্স চুক্তির কোনো বিধানকে অবৈধ বলে রায় দেয়, তবে সেই বিধানটি এই চুক্তির বাকি অংশকে প্রভাবিত না করে চুক্তি থেকে বাদ দেওয়া হবে। লাইসেন্স চুক্তির অবশিষ্ট বিধানগুলো বৈধ এবং বলবৎযোগ্য থাকবে। ১৪.৪ আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে, যে সকল কোম্পানির গ্রুপের মূল সংস্থা হলো গুগল, সেই গ্রুপের প্রতিটি সদস্য এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে এবং এই ধরনের অন্যান্য কোম্পানিগুলো লাইসেন্স চুক্তির এমন যেকোনো বিধান সরাসরি প্রয়োগ করতে এবং তার উপর নির্ভর করতে পারবে, যা তাদের জন্য কোনো সুবিধা (বা তাদের পক্ষে অধিকার) প্রদান করে। এটি ছাড়া, অন্য কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানি এই লাইসেন্স চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হবে না। ১৪.৫ রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা। এসডিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রপ্তানি আইন ও প্রবিধানের অধীন। আপনাকে অবশ্যই এসডিকে-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সমস্ত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক রপ্তানি আইন ও প্রবিধান মেনে চলতে হবে। এই আইনগুলোর মধ্যে গন্তব্য, শেষ ব্যবহারকারী এবং শেষ ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ১৪.৬ লাইসেন্স চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকারগুলো অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ছাড়া আপনার বা গুগলের দ্বারা হস্তান্তর বা স্থানান্তর করা যাবে না। অন্য পক্ষের পূর্ব লিখিত অনুমোদন ব্যতীত, আপনি বা গুগল কেউই লাইসেন্স চুক্তির অধীনে তাদের দায়িত্ব বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারবেন না। ১৪.৭ লাইসেন্স চুক্তি এবং এর অধীনে গুগলের সাথে আপনার সম্পর্ক, ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে আইনের সংঘাত সংক্রান্ত বিধানগুলো এক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। লাইসেন্স চুক্তি থেকে উদ্ভূত যেকোনো আইনি বিষয় সমাধানের জন্য, আপনি এবং গুগল ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারা কাউন্টির মধ্যে অবস্থিত আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার মেনে নিতে সম্মত হচ্ছেন। তা সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে গুগল যেকোনো এখতিয়ারে নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার (বা সমতুল্য ধরনের জরুরি আইনি সহায়তা) প্রয়োগ করার অনুমতি পাবে। এপ্রিল ২৮, ২০২৬
ডাউনলোড করুন Android SDK Platform-Tools জন্য Linux

platform-tools-latest-linux.zip