এই পৃষ্ঠাটি Cloud Translation API অনুবাদ করেছে।

ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার প্রকারগুলি প্রয়োজন৷

为了帮助开发者更有目的地定义面向用户的前台服务，Android 10 在 <service> 元素内引入了 android:foregroundServiceType 属性。

如果您的应用以 Android 14 为目标平台，则必须指定适当的前台服务类型。与以前的 Android 版本一样，可组合使用多个类型。下面列出了可供选择的前台服务类型：

如果应用中的用例与这些类型均不相关，强烈建议您迁移逻辑以使用 WorkManager 或用户发起的数据传输作业。

Android 14 中新增了 health, remoteMessaging, shortService, specialUse 和 systemExempted 类型。

以下代码段提供了一个清单中的前台服务类型声明示例：

<manifest ...>
  <uses-permission android:name="android.permission.FOREGROUND_SERVICE" />
  <uses-permission android:name="android.permission.FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK" />
    <application ...>
      <service
          android:name=".MyMediaPlaybackService"
          android:foregroundServiceType="mediaPlayback"
          android:exported="false">
      </service>
    </application>
</manifest>

如果以 Android 14 为目标平台的应用未在清单中定义给定服务的类型，系统会在调用 startForeground() 时引发 MissingForegroundServiceTypeException。

ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার প্রকারগুলি ব্যবহার করার জন্য নতুন অনুমতি ঘোষণা করুন৷

如果以 Android 14 为目标平台的应用使用前台服务，则必须根据前台服务类型声明 Android 14 中引入的特定权限。这些权限显示在本页每种前台服务类型的预期用例和强制执行部分中标记为“您必须在清单文件中声明的权限”的部分。

所有这些权限都定义为一般权限，并默认授予。用户无法撤消这些权限。

রানটাইমে অগ্রভাগের পরিষেবার ধরন অন্তর্ভুক্ত করুন

对于启动前台服务的应用，最佳实践是使用 startForeground() 的 ServiceCompat 版本（在 androidx-core 1.12 及更高版本中提供），并在其中传入前台服务类型的按位整数。您可以选择传递一个或多个类型值。

通常，您应仅声明特定用例所需的类型。这样可以更轻松地满足系统对每种前台服务类型的预期。如果某项前台服务以多种类型启动，则该前台服务必须遵守所有类型的平台强制执行要求。

ServiceCompat.startForeground(0, notification, FOREGROUND_SERVICE_TYPE_LOCATION)

如果在调用中未指定前台服务类型，则类型默认为清单中定义的值。如果您未在清单中指定服务类型，系统会抛出 MissingForegroundServiceTypeException。

如果前台服务在启动后需要新权限，您应再次调用 startForeground() 并添加新的服务类型。例如，假设一款健身应用运行一项始终需要 location 信息但可能不需要 media 权限的跑步跟踪器服务。您需要在清单中同时声明 location 和 mediaPlayback。如果用户开始跑步，只希望跟踪其位置信息，您的应用应调用 startForeground()，并仅传递 location 服务类型。然后，如果用户想开始播放音频，请再次调用 startForeground() 并传递 location|mediaPlayback。

সিস্টেম রানটাইম চেক

系统会检查前台服务类型的使用是否恰当，并确认应用是否已请求适当的运行时权限或使用所需的 API。例如，系统希望使用前台服务类型 FOREGROUND_SERVICE_TYPE_LOCATION 的应用请求 ACCESS_COARSE_LOCATION 或 ACCESS_FINE_LOCATION。

这意味着，在向用户请求权限和启动前台服务时，应用必须遵循非常具体的操作顺序。应用在尝试调用 startForeground() 之前，必须先请求并获得所需的权限。在启动前台服务后请求相应权限的应用必须更改此顺序，并在启动前台服务之前请求该权限。

本页面的每种前台服务类型的预期用例和强制执行部分中标记为“运行时要求”的部分列出了平台强制执行的具体内容。

প্রতিটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার প্রকারের জন্য উদ্দেশ্যযুক্ত ব্যবহারের ক্ষেত্রে এবং প্রয়োগ

একটি প্রদত্ত ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার ধরন ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই আপনার ম্যানিফেস্ট ফাইলে একটি নির্দিষ্ট অনুমতি ঘোষণা করতে হবে, আপনাকে অবশ্যই নির্দিষ্ট রানটাইম প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে হবে এবং আপনার অ্যাপটিকে অবশ্যই সেই ধরণের ব্যবহারের ক্ষেত্রের একটি নির্দিষ্ট সেট পূরণ করতে হবে৷ নিম্নলিখিত বিভাগগুলি আপনাকে অবশ্যই ঘোষণা করতে হবে এমন অনুমতি, রানটাইম পূর্বশর্ত এবং প্রতিটি প্রকারের জন্য উদ্দেশ্যযুক্ত ব্যবহারের ক্ষেত্রে ব্যাখ্যা করে।

ক্যামেরা

要在 android:foregroundServiceType 下在清单中声明的前台服务类型

camera

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_CAMERA

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_CAMERA

运行时前提条件

请求并获得 CAMERA 运行时权限

注意：CAMERA 运行时权限受使用时限制的约束。因此，除少数例外情况外，您无法在应用在后台运行时创建 camera 前台服务。如需了解详情，请参阅与启动需要“使用时”权限的前台服务相关的限制。

说明

继续在后台访问相机，例如支持多任务的视频聊天应用。

সংযুক্ত ডিভাইস

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型

android:foregroundServiceType

connectedDevice

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_CONNECTED_DEVICE

运行时前提条件

必须至少满足以下其中一个条件：

在清单中至少声明以下其中一项权限：
至少请求并被授予以下其中一项运行时权限：
调用 UsbManager.requestPermission()

说明

与需要蓝牙、NFC、IR、USB 或网络连接的外部设备进行互动。

替代方案

如果您的应用需要向外部设备持续传输数据，请考虑改用配套设备管理器。使用配套设备感知 API，可帮助您的应用在配套设备在范围内时保持运行。

如果您的应用需要扫描蓝牙设备，请考虑改用 Bluetooth Scan API。

ডেটা সিঙ্ক

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型

android:foregroundServiceType

dataSync

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_DATA_SYNC

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_DATA_SYNC

运行时前提条件

无

说明

数据传输操作，例如：

数据上传或下载
备份和恢复操作
导入或导出操作
获取数据
本地文件处理
通过网络在设备和云端之间传输数据

替代方案

如需了解详情，请参阅数据同步前台服务的替代方案。

স্বাস্থ্য

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型

android:foregroundServiceType

health

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_HEALTH

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_HEALTH

运行时前提条件

必须至少满足以下其中一个条件：

在清单中声明 HIGH_SAMPLING_RATE_SENSORS 权限。
至少请求并被授予以下其中一项运行时权限：
- 在 API 级别 35 及更低级别上使用 BODY_SENSORS
- READ_HEART_RATE
- READ_SKIN_TEMPERATURE
- READ_OXYGEN_SATURATION
- ACTIVITY_RECOGNITION

注意：BODY_SENSORS 和基于传感器的读取运行时权限受“在使用时”限制。因此，除非您已获得 BODY_SENSORS_BACKGROUND（API 级别 33 到 35）或 READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND（API 级别 36 及更高级别）权限，否则您无法创建在应用处于后台运行时使用身体传感器的 health 前台服务。如需了解详情，请参阅与启动需要使用时权限的前台服务相关的限制。

说明

为健身类别的应用（例如锻炼追踪器）提供支持的所有长时间运行的用例。

অবস্থান

ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস টাইপ যা ম্যানিফেস্টের অধীনে ঘোষণা করতে হবে

android:foregroundServiceType

location

আপনার ম্যানিফেস্টে ঘোষণা করার অনুমতি

FOREGROUND_SERVICE_LOCATION

startForeground() এ পাস করার জন্য ধ্রুবক

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_LOCATION

রানটাইম পূর্বশর্ত

ব্যবহারকারীর অবশ্যই লোকেশন পরিষেবা সক্রিয় থাকতে হবে এবং অ্যাপটিকে অবশ্যই নিম্নলিখিত রানটাইম অনুমতিগুলির মধ্যে অন্তত একটি মঞ্জুর করতে হবে:

দ্রষ্টব্য: ব্যবহারকারী লোকেশন পরিষেবাগুলি সক্ষম করেছে এবং রানটাইম অনুমতিগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করেছে তা পরীক্ষা করার জন্য, PermissionChecker#checkSelfPermission() ব্যবহার করুন

দ্রষ্টব্য: অবস্থানের রানটাইম অনুমতিগুলি ব্যবহারের সময় বিধিনিষেধ সাপেক্ষে। এই কারণে, আপনার অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আপনি একটি location ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা তৈরি করতে পারবেন না, যদি না আপনাকে ACCESS_BACKGROUND_LOCATION রানটাইম অনুমতি দেওয়া হয়৷ আরও তথ্যের জন্য, ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাগুলি শুরু করার বিধিনিষেধগুলি দেখুন যার ব্যবহারের সময় অনুমতি প্রয়োজন ৷

বর্ণনা

দীর্ঘস্থায়ী ব্যবহারের ক্ষেত্রে যেখানে অবস্থান অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হয়, যেমন নেভিগেশন এবং অবস্থান ভাগ করে নেওয়া।

বিকল্প

ব্যবহারকারী নির্দিষ্ট অবস্থানে পৌঁছালে আপনার অ্যাপটিকে ট্রিগার করার প্রয়োজন হলে, পরিবর্তে জিওফেন্স API ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

মিডিয়া

ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস টাইপ যা ম্যানিফেস্টের অধীনে ঘোষণা করতে হবে
android:foregroundServiceType: mediaPlayback
আপনার ম্যানিফেস্টে ঘোষণা করার অনুমতি: FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK
startForeground() এ পাস করার জন্য ধ্রুবক: FOREGROUND_SERVICE_TYPE_MEDIA_PLAYBACK
রানটাইম পূর্বশর্ত: কোনোটিই নয়
বর্ণনা: পটভূমি থেকে অডিও বা ভিডিও প্লেব্যাক চালিয়ে যান। অ্যান্ড্রয়েড টিভিতে ডিজিটাল ভিডিও রেকর্ডিং (ডিভিআর) কার্যকারিতা সমর্থন করে।
বিকল্প: আপনি যদি পিকচার-ইন-পিকচার ভিডিও দেখান, তাহলে পিকচার-ইন-পিকচার মোড ব্যবহার করুন।

মিডিয়া অভিক্ষেপ

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型
android:foregroundServiceType: mediaProjection
在清单中声明的权限: FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PROJECTION
要传递给 startForeground() 的常量: FOREGROUND_SERVICE_TYPE_MEDIA_PROJECTION
运行时前提条件: 在启动前台服务之前调用 createScreenCaptureIntent() 方法。这样做会向用户显示权限通知；用户必须先授予权限，您才能创建服务。; 创建前台服务后，您可以调用 MediaProjectionManager.getMediaProjection()。
说明: 使用 MediaProjection API 将内容投影到非主要显示屏或外部设备。这些内容不必全都为媒体内容。
替代方案: 如需将媒体流式传输到其他设备，请使用 Google Cast SDK。

মাইক্রোফোন

ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস টাইপ যা ম্যানিফেস্টের অধীনে ঘোষণা করতে হবে

android:foregroundServiceType

microphone

আপনার ম্যানিফেস্টে ঘোষণা করার অনুমতি

FOREGROUND_SERVICE_MICROPHONE

startForeground() এ পাস করার জন্য ধ্রুবক

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_MICROPHONE

রানটাইম পূর্বশর্ত

অনুরোধ করুন এবং RECORD_AUDIO রানটাইম অনুমতি মঞ্জুর করুন৷

দ্রষ্টব্য: RECORD_AUDIO রানটাইম অনুমতি ব্যবহারের সময় বিধিনিষেধ সাপেক্ষে। এই কারণে, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া আপনার অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আপনি একটি microphone ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা তৈরি করতে পারবেন না৷ আরও তথ্যের জন্য, ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাগুলি শুরু করার বিধিনিষেধগুলি দেখুন যার ব্যবহারের সময় অনুমতি প্রয়োজন ৷

বর্ণনা

পটভূমি থেকে মাইক্রোফোন ক্যাপচার চালিয়ে যান, যেমন ভয়েস রেকর্ডার বা যোগাযোগ অ্যাপ।

ফোন কল

ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস টাইপ যা ম্যানিফেস্টের অধীনে ঘোষণা করতে হবে

android:foregroundServiceType

phoneCall

আপনার ম্যানিফেস্টে ঘোষণা করার অনুমতি

FOREGROUND_SERVICE_PHONE_CALL

startForeground() এ পাস করার জন্য ধ্রুবক

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_PHONE_CALL

রানটাইম পূর্বশর্ত

এই শর্তগুলির মধ্যে অন্তত একটি সত্য হতে হবে:

অ্যাপ তার ম্যানিফেস্ট ফাইলে MANAGE_OWN_CALLS অনুমতি ঘোষণা করেছে।

অ্যাপ হল ROLE_DIALER ভূমিকার মাধ্যমে ডিফল্ট ডায়ালার অ্যাপ।

বর্ণনা

ConnectionService API ব্যবহার করে একটি চলমান কল চালিয়ে যান।

বিকল্প

আপনার যদি ফোন, ভিডিও বা ভিওআইপি কল করার প্রয়োজন হয়, তাহলে android.telecom লাইব্রেরি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

কল স্ক্রিন করতে CallScreeningService ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

রিমোট মেসেজিং

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型
android:foregroundServiceType: remoteMessaging
在清单中声明的权限: FOREGROUND_SERVICE_REMOTE_MESSAGING
要传递给 startForeground() 的常量: FOREGROUND_SERVICE_TYPE_REMOTE_MESSAGING
运行时前提条件: 无
说明: 将短信从一台设备转移到另一台设备。在用户切换设备时，帮助确保用户消息任务的连续性。

সংক্ষিপ্ত পরিষেবা

ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস টাইপ যা ম্যানিফেস্টের অধীনে ঘোষণা করতে হবে

android:foregroundServiceType

shortService

আপনার ম্যানিফেস্টে ঘোষণা করার অনুমতি

কোনোটিই নয়

startForeground() এ পাস করার জন্য ধ্রুবক

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SHORT_SERVICE

রানটাইম পূর্বশর্ত

কোনোটিই নয়

বর্ণনা

জটিল কাজ দ্রুত শেষ করুন যা বাধা বা স্থগিত করা যাবে না।

এই ধরনের কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য আছে:

শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য চলতে পারে (প্রায় 3 মিনিট)।
স্টিকি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাগুলির জন্য কোনও সমর্থন নেই।
অন্যান্য ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাগুলি শুরু করতে পারে না৷
টাইপ-নির্দিষ্ট অনুমতির প্রয়োজন হয় না, যদিও এটির জন্য এখনও FOREGROUND_SERVICE অনুমতি প্রয়োজন৷
একটি shortService শুধুমাত্র অন্য পরিষেবার প্রকারে পরিবর্তন করতে পারে যদি অ্যাপটি বর্তমানে একটি নতুন ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা শুরু করার যোগ্য হয়৷
একটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা যে কোনও সময় তার ধরনকে shortService পরিবর্তন করতে পারে, যে সময়ে টাইমআউট পিরিয়ড শুরু হয়।

Service.startForeground() বলা হওয়ার মুহুর্ত থেকে শর্টসার্ভিসের সময়সীমা শুরু হয়। সময় শেষ হওয়ার আগে অ্যাপটি Service.stopSelf() বা Service.stopForeground() কল করবে বলে আশা করা হচ্ছে। অন্যথায়, নতুন Service.onTimeout() কল করা হবে, অ্যাপগুলিকে তাদের পরিষেবা বন্ধ করতে stopSelf() বা stopForeground() কল করার একটি সংক্ষিপ্ত সুযোগ দেয়৷

Service.onTimeout() কল করার অল্প সময়ের পরে, অ্যাপটি একটি ক্যাশড অবস্থায় প্রবেশ করে এবং ব্যবহারকারী অ্যাপের সাথে সক্রিয়ভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট না করা পর্যন্ত এটিকে আর অগ্রভাগে বিবেচনা করা হয় না। অ্যাপটি ক্যাশ করার কিছুক্ষণ পরে এবং পরিষেবা বন্ধ না হলে, অ্যাপটি একটি ANR পায়। ANR বার্তাটি FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SHORT_SERVICE উল্লেখ করেছে। এই কারণগুলির জন্য, Service.onTimeout() কলব্যাক বাস্তবায়ন করা সর্বোত্তম অনুশীলন হিসাবে বিবেচিত হয়৷

Service.onTimeout() কলব্যাক Android 13 এবং তার নিচের সংস্করণে বিদ্যমান নেই। যদি একই পরিষেবা এই জাতীয় ডিভাইসগুলিতে চলে, তবে এটি একটি টাইমআউট পায় না এবং এটি ANRও করে না। নিশ্চিত করুন যে আপনার পরিষেবাটি প্রক্রিয়াকরণের কাজ শেষ করার সাথে সাথেই বন্ধ হয়ে যায়, এমনকি যদি এটি এখনও Service.onTimeout() কলব্যাক না পায়।

এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে যদি shortService টাইমআউটকে সম্মান না করা হয়, তাহলে অ্যাপটি ANR করবে এমনকি এটির অন্যান্য বৈধ অগ্রভাগের পরিষেবা বা অন্যান্য অ্যাপ লাইফসাইকেল প্রক্রিয়া চলমান থাকলেও।

যদি কোনও অ্যাপ ব্যবহারকারীর কাছে দৃশ্যমান হয় বা ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবাগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে শুরু করার অনুমতি দেয় এমন ছাড়গুলির মধ্যে একটিকে সন্তুষ্ট করে, তাহলে FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SHORT_SERVICE প্যারামিটারের সাথে আবার Service.StartForeground() কল করলে সময়সীমা আরও 3 মিনিট বৃদ্ধি করে৷ অ্যাপটি ব্যবহারকারীর কাছে দৃশ্যমান না হলে এবং ছাড়গুলির একটিকে সন্তুষ্ট না করলে, ধরন নির্বিশেষে অন্য ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা শুরু করার যে কোনও প্রচেষ্টা একটি ForegroundServiceStartNotAllowedException সৃষ্টি করে৷

যদি কোনও ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপের জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান অক্ষম করে, তবে এটি এখনও শর্টসার্ভিস FGS-এর টাইমআউট দ্বারা প্রভাবিত হয়।

আপনি যদি একটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা শুরু করেন যাতে shortService টাইপ এবং অন্য ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার ধরন অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে সিস্টেমটি shortService টাইপ ঘোষণা উপেক্ষা করে। যাইহোক, পরিষেবাটিকে এখনও অন্যান্য ঘোষিত প্রকারের পূর্বশর্তগুলি মেনে চলতে হবে। আরও তথ্যের জন্য, ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার ডকুমেন্টেশন দেখুন।

বিশেষ ব্যবহার

要在清单中声明的前台服务类型

android:foregroundServiceType

specialUse

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SPECIAL_USE

运行时前提条件

无

说明

涵盖其他前台服务类型未涵盖的所有有效前台服务用例。

除了声明 FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SPECIAL_USE 前台服务类型之外，开发者还应在清单中声明用例。为此，他们会在 <service> 元素内指定 <property> 元素。这些值和相应的应用场景。用途您提供的案例均为自由形式，因此，您应确保提供足够的相关信息，让审核人员了解您为何需要使用 specialUse 类型。

<service android:name="fooService" android:foregroundServiceType="specialUse">
  <property android:name="android.app.PROPERTY_SPECIAL_USE_FGS_SUBTYPE"
      android:value="explanation_for_special_use"/>
</service>

সিস্টেম অব্যাহতি

要在清单中的以下位置声明的前台服务类型

android:foregroundServiceType

systemExempted

在清单中声明的权限

FOREGROUND_SERVICE_SYSTEM_EXEMPTED

要传递给 startForeground() 的常量

FOREGROUND_SERVICE_TYPE_SYSTEM_EXEMPTED

运行时前提条件

无

说明

为系统应用和特定系统集成预留，使其能继续使用前台服务。

如需使用此类型，应用必须至少满足以下条件之一：

设备处于演示模式状态
应用是设备所有者
应用是性能分析器所有者
属于具有 ROLE_EMERGENCY 角色的安全应用
属于设备管理应用
具有 SCHEDULE_EXACT_ALARM 或 USE_EXACT_ALARM 权限且使用前台服务在后台继续闹钟（包括仅振动闹钟）的应用。
VPN 应用（使用设置 > 网络和互联网 > VPN 进行配置）

否则，声明此类型会导致系统抛出 ForegroundServiceTypeNotAllowedException。

ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার প্রকারগুলি ব্যবহার করার জন্য Google Play নীতি প্রয়োগ

如果您的应用以 Android 14 或更高版本为目标平台，您需要在 Play 管理中心的“应用内容”页面（政策 > 应用内容）中声明应用的前台服务类型。如需详细了解如何在 Play 管理中心内声明前台服务类型，请参阅了解前台服务和全屏 intent 要求。