بستنی حصیری

به Android 4.0 خوش آمدید!

‫Android 4.0 میانای کاربر یکپارچه و پالوده‌ای برای تلفن‌ها و رایانه‌های لوحی ارائه می‌دهد و ویژگی‌های نوآورانه‌ای را برای کاربران و توسعه‌دهندگان معرفی می‌کند. این سند نگاهی اجمالی به بسیاری از ویژگی‌ها و فناوری‌های جدیدی دارد که Android 4.0 را تمیز، زیبا و فراتر از هوشمند می‌کند.

Android 4.0 برای کاربران

ساده، زیبا، فراتر از هوشمند

‫Android 4.0 بر پایه چیزهایی ساخته شده است که مردم بیشتر از همه در Android دوست دارند — چندوظیفگی روان، اعلان‌های غنی، صفحه‌های اصلی قابل‌سفارشی‌سازی، ابزارک‌های قابل‌تغییر اندازه، و تعامل عمیق — و روش‌های جدید و قدرتمندی برای برقراری ارتباط و هم‌رسانی اضافه می‌کند.

میانای کاربر اصلاح‌شده و تکامل‌یافته

Android نسخه ۴.۰ با تمرکز بر ارائه قدرت Android، کنش‌های رایج را نمایان‌تر می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد با اشاره‌های حسی پیمایش کنند. پویانمایی‌ها و بازخوردهای بهبودیافته در سراسر سیستم، تعاملات را جذاب و جالب می‌کند. طرح حروف کاملاً جدیدی که برای صفحه‌نمایش‌های با وضوح بالا بهینه‌سازی شده است، خوانایی را بهبود می‌بخشد و ظاهری صیقلی و مدرن به میانای کاربر می‌دهد.

دکمه‌های مجازی در «نوار سیستم» به کاربران امکان می‌دهد فوراً به «برگشت»، «صفحه اصلی»، و «برنامه‌های اخیر» پیمایش کنند. نوار سیستم و دکمه‌های مجازی در همه برنامه‌ها وجود دارند، اما برنامه‌ها می‌توانند آن‌ها را برای مشاهده تمام‌صفحه کم‌نور کنند. کاربران می‌توانند به گزینه‌های زمینه‌ای هر برنامه در نوار اقدام که در بالای (و گاهی اوقات در پایین) صفحه نمایش داده می‌شود دسترسی داشته باشند.

چندوظیفگی یکی از نقاط قوت کلیدی Android است و در Android 4.0 حتی آسان‌تر و بصری‌تر شده است. دکمه «برنامه‌های اخیر» به کاربران اجازه می‌دهد بااستفاده از فهرست موجود در «نوار سیستم»، فوراً از یک تکلیف به تکلیف دیگر بروند. فهرست به‌صورت بالاپر ظاهر می‌شود تا تصاویر کوچک برنامه‌هایی را که اخیراً استفاده شده‌اند نشان دهد — با تک‌ضرب زدن روی تصویر کوچک، به آن برنامه می‌روید.

فهرست «برنامه‌های اخیر» چندوظیفگی را ساده می‌کند.
بدون باز کردن قفل، به دوربین بروید یا اعلان‌ها را ببینید.
برای تماس‌های ورودی، می‌توانید فوراً با نوشتار پاسخ دهید.

اعلان‌های غنی و تعاملی به کاربران اجازه می‌دهد به‌طور مداوم با پیام‌های ورودی در تماس باشند، قطعه‌های موسیقی را پخش کنند، به‌روزرسانی‌های هم‌زمان را از برنامه‌ها ببینند، و کارهای بسیار دیگری انجام دهند. در دستگاه‌های دارای صفحه‌نمایش کوچک‌تر، اعلان‌ها در بالای صفحه ظاهر می‌شوند، درحالی‌که در دستگاه‌های دارای صفحه‌نمایش بزرگ‌تر، در «نوار سیستم» ظاهر می‌شوند.

راه‌انداز «همه برنامه‌ها» (سمت راست) و ابزاره‌های تغییراندازه‌دادنی (سمت چپ) برنامه‌ها و محتوای غنی را از صفحه اصلی دراختیارتان قرار می‌دهند.

پوشه‌های صفحه اصلی و سینی موارد دلخواه

پوشه‌های جدید صفحه اصلی روش جدیدی برای گروه‌بندی منطقی برنامه‌ها و میان‌برها به کاربران ارائه می‌دهد، فقط با کشیدن یکی روی دیگری. همچنین، در راه‌انداز «همه برنامه‌ها»، کاربران اکنون می‌توانند برنامه‌ای را بکشند تا اطلاعاتی درباره آن دریافت کنند یا فوراً آن را حذف نصب کنند، یا برنامه ازپیش نصب‌شده‌ای را غیرفعال کنند.

در دستگاه‌های دارای صفحه‌نمایش کوچک‌تر، صفحه اصلی اکنون شامل سینی موارد دلخواه سفارشی‌سازی‌شدنی است که از همه صفحه‌های اصلی قابل‌مشاهده است. کاربران می‌توانند برنامه‌ها، میان‌برها، پوشه‌ها، و دیگر موارد اولویت‌دار را به داخل یا خارج از سینی موارد دلخواه بکشند تا از هر صفحه اصلی دسترسی فوری داشته باشند.

ابزاره‌های تغییراندازه‌پذیر

صفحه‌های اصلی در Android 4.0 به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که غنی از محتوا و قابل‌سفارشی‌سازی باشند. کاربران می‌توانند کارهایی بسیار بیشتر از افزودن میان‌بر انجام دهند — آن‌ها می‌توانند محتوای زنده برنامه را مستقیماً ازطریق ابزاره‌های تعاملی جاسازی کنند. ابزارک‌ها به کاربران امکان می‌دهند ایمیل را بررسی کنند، تقویم را ورق بزنند، موسیقی پخش کنند، جریان‌های اجتماعی را بررسی کنند، و کارهای دیگری را مستقیماً از صفحه اصلی و بدون نیاز به راه‌اندازی برنامه‌ها انجام دهند. اندازه ابزاره‌ها قابل‌تغییر است، بنابراین کاربران می‌توانند آن‌ها را گسترش دهند تا محتوای بیشتری نشان دهند یا آن‌ها را کوچک کنند تا فضا ذخیره شود.

کنش‌های جدید صفحه قفل

اکنون صفحه‌های قفل به کاربران اجازه می‌دهند بدون باز کردن قفل کارهای بیشتری انجام دهند. از صفحه قفل اسلایدی، کاربران می‌توانند مستقیماً به دوربین بروند تا عکس بگیرند یا پنجره اعلان‌ها را پایین بکشند تا پیام‌ها را بررسی کنند. هنگام گوش دادن به موسیقی، کاربران حتی می‌توانند قطعه‌های موسیقی را مدیریت کنند و جلد آلبوم را ببینند.

پاسخ‌های سریع برای تماس‌های ورودی

وقتی تماس ورودی دریافت می‌شود، کاربران اکنون می‌توانند به‌سرعت با پیامک پاسخ دهند، بدون اینکه نیاز باشد به تماس پاسخ دهند یا قفل دستگاه را باز کنند. در صفحه تماس ورودی، کاربران کنترلی را می‌لغزانند تا فهرستی از پاسخ‌های نوشتاری را ببینند و سپس برای ارسال و پایان دادن به تماس ضربه می‌زنند. کاربران می‌توانند پاسخ‌های خودشان را اضافه کنند و فهرست را از برنامه «تنظیمات» مدیریت کنند.

برای بستن اعلان‌ها، تکالیف، و زبانه‌های مرورگر، تند بکشید

Android 4.0 مدیریت اعلان‌ها، برنامه‌های اخیر، و زبانه‌های مرورگر را حتی آسان‌تر می‌کند. اکنون کاربران می‌توانند اعلان‌های تکی، برنامه‌ها از فهرست «برنامه‌های اخیر»، و زبانه‌های مرورگر را با تند کشیدن انگشت ببندند.

غلط‌یاب املایی به شما امکان می‌دهد خطاها را پیدا کنید و آن‌ها را سریع‌تر برطرف کنید.
موتور ورودی گفتاری قدرتمند به شما امکان می‌دهد به‌طور مداوم دیکته کنید.

ورودی نوشتاری و غلط‌یابی املایی بهبودیافته

صفحه‌کلید نرم‌افزاری در Android 4.0 ورودی نوشتار را سریع‌تر و دقیق‌تر می‌کند. تصحیح خطا و پیشنهاد کلمه ازطریق مجموعه جدیدی از واژه‌نامه‌های پیش‌فرض و روش‌های اکتشافی دقیق‌تر برای رسیدگی به مواردی مانند نویسه‌های تایپ‌شده تکراری، حروف جاافتاده، و فاصله‌های حذف‌شده بهبود یافته است. پیشنهاد کلمه نیز بهبود یافته است و نوار پیشنهادها ساده‌تر شده است تا فقط سه کلمه را در هر بار نشان دهد.

برای کمک به کاربران در اصلاح کلمات دارای غلط املایی، Android 4.0 غلط‌یاب املایی اضافه می‌کند که خطاها را پیدا می‌کند و زیر آن‌ها خط می‌کشد و کلمات جایگزین پیشنهاد می‌دهد. کاربران می‌توانند با یک ضربه از بین چند پیشنهاد املایی انتخاب کنند، کلمه‌ای را حذف کنند، یا آن را به واژه‌نامه اضافه کنند. کاربران حتی می‌توانند برای دیدن پیشنهادهای جایگزین برای کلماتی که املای صحیح دارند، تک‌ضرب بزنند. برای ویژگی‌های تخصصی یا زبان‌های بیشتر، کاربران اکنون می‌توانند واژه‌نامه‌ها، غلط‌یاب‌های املایی، و دیگر سرویس‌های نوشتاری طرف سوم را بارگیری و نصب کنند.

موتور ورودی گفتاری قدرتمند

‫Android 4.0 موتور ورودی گفتاری جدید و قدرتمندی را معرفی می‌کند که تجربه «میکروفون باز» مداوم و تشخیص گفتار جاری‌سازی را ارائه می‌دهد. موتور ورودی صوتی جدید به کاربران اجازه می‌دهد نوشتار موردنظرشان را به هر زبانی که می‌خواهند و تا هر زمانی که می‌خواهند دیکته کنند. کاربران می‌توانند برای مدت طولانی به‌طور مداوم صحبت کنند، حتی درصورت نیاز برای فواصل زمانی مکث کنند، و علائم نگارشی را برای ایجاد جملات صحیح دیکته کنند. وقتی موتور ورودی گفتاری نوشتار را وارد می‌کند، خطاهای احتمالی دیکته را با خط خاکستری زیر آن‌ها مشخص می‌کند. پس‌از دیکته کردن، کاربران می‌توانند روی کلمات زیرخط‌دار تک‌ضرب بزنند تا به‌سرعت آن‌ها را از فهرست پیشنهادها جایگزین کنند.

کنترل‌های مصرف داده به شما امکان می‌دهد مصرف کل را براساس نوع شبکه و برنامه نظارت کنید و سپس درصورت نیاز محدودیت‌هایی تنظیم کنید.

کنترل داده‌های شبکه

دستگاه‌های همراه می‌توانند برای جاری‌سازی محتوا، همگام‌سازی داده‌ها، بارگیری برنامه‌ها، و غیره، به‌طور گسترده از داده‌های شبکه استفاده کنند. برای برآورده کردن نیازهای کاربران با طرح‌های داده چندسطحی یا با حجم محدود، Android 4.0 کنترل‌های جدیدی را برای مدیریت مصرف داده شبکه اضافه می‌کند.

در برنامه «تنظیمات»، نمودارهای رنگی کل مصرف داده را در هر نوع شبکه (تلفن همراه یا Wi-Fi) و همچنین مقدار داده مصرف‌شده توسط هر برنامه درحال اجرا را نشان می‌دهد. کاربران براساس طرح‌های داده‌شان می‌توانند به‌طور اختیاری سطوح هشدار یا محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌ای برای مصرف داده تنظیم کنند یا داده تلفن همراه را به‌طور کامل غیرفعال کنند. کاربران همچنین می‌توانند داده‌های پس‌زمینه مورداستفاده برنامه‌های جداگانه را درصورت نیاز مدیریت کنند.

طراحی‌شده برای دسترس‌پذیری

انواع ویژگی‌های جدید، دسترس‌پذیری Android 4.0 را برای کاربرانی که نابینا هستند یا اختلالات بینایی دارند، به‌طور قابل‌توجهی بهبود می‌بخشد. مهم‌ترین آن‌ها حالت کاوش با لمس جدیدی است که به کاربران امکان می‌دهد بدون نیاز به دیدن صفحه‌نمایش، پیمایش کنند. یک‌بار لمس کردن صفحه باعث ایجاد بازخورد شنیداری می‌شود که مؤلفه واسط کاربر زیر را شناسایی می‌کند؛ لمس دوم در همان مؤلفه آن را با رویداد لمسی کامل فعال می‌کند. این حالت جدید به‌ویژه برای پشتیبانی از کاربران در دستگاه‌های جدیدی که از دکمه‌های مجازی در «نوار سیستم» استفاده می‌کنند، به‌جای دکمه‌های سخت‌افزاری اختصاصی یا گوی‌های پیمایش، اهمیت دارد. همچنین، برنامه‌های استاندارد به‌روز شده‌اند تا تجربه دسترس‌پذیری بهبودیافته‌ای ارائه دهند. مرورگر از صفحه‌خوان مبتنی بر اسکریپت برای خواندن محتوای وب دلخواه و پیمایش سایت‌ها پشتیبانی می‌کند. برای خوانایی بهتر، کاربران همچنین می‌توانند اندازه قلم پیش‌فرض مورداستفاده در سراسر سیستم را افزایش دهند.

تجربه دسترس‌پذیری از اولین راه‌اندازی شروع می‌شود — اشاره لمسی درطول راه‌اندازی (مربع ساعت‌گرد از بالا سمت راست) همه ویژگی‌های دسترس‌پذیری را فعال می‌کند و آموزش گام‌به‌گام راه‌اندازی را بار می‌کند. وقتی ویژگی‌های دسترس‌پذیری فعال باشد، صفحه‌خوان استاندارد می‌تواند هر چیزی را که روی صفحه قابل‌مشاهده است با صدای بلند بخواند.

ارتباط و هم‌رسانی

مخاطبین و نمایه‌ها در سراسر برنامه‌ها و شبکه‌های اجتماعی ادغام شده‌اند تا تجربه‌ای شخصی و منسجم در همه‌جا — از تماس‌های ورودی گرفته تا ایمیل‌ها — ارائه شود.

‫Android 4.0 که برای سبک زندگی افراد طراحی شده است، ارتباطات اجتماعی غنی و نقاط تماس هم‌رسانی را در سراسر سیستم ادغام می‌کند و به افراد اجازه می‌دهد صحبت کنند، ایمیل و پیامک ارسال کنند، و هم‌رسانی کنند.

افراد و نمایه‌ها

در سراسر سیستم، گروه‌های اجتماعی، نمایه‌ها، و مخاطبین کاربر به یکدیگر پیوند داده شده‌اند و برای دسترسی سریع ادغام شده‌اند. در مرکز، برنامه افراد جدیدی قرار دارد که اطلاعات نمایه غنی‌تری را ارائه می‌دهد، ازجمله عکس نمایه بزرگ، شماره تلفن، نشانی و حساب، به‌روزرسانی‌های وضعیت، رویدادها، موارد جاری، و دکمه جدیدی برای اتصال به شبکه‌های اجتماعی یکپارچه.

اطلاعات تماس خود کاربر در «نمایه من» جدیدی ذخیره می‌شود که هم‌رسانی با برنامه‌ها و افراد را آسان‌تر می‌کند. همه مخاطبین ادغام‌شده کاربر در فهرستی قابل‌مدیریت نمایش داده می‌شود، ازجمله کنترل‌هایی برای اینکه کدام مخاطبین از هر حساب یا شبکه اجتماعی ادغام‌شده نشان داده شوند. هرجا که کاربر در سیستم پیمایش کند، با تک‌ضرب زدن روی عکس نمایه، «مخاطبین سریع» با عکس‌های نمایه بزرگ، میان‌برهای شماره تلفن، پیام‌رسانی نوشتاری، و غیره نمایش داده می‌شود.

تقویم یکپارچه، پست گفتاری دیداری

برای کمک به سازمان‌دهی قرارها و رویدادها، برنامه تقویم به‌روزشده برنامه‌های شخصی، کاری، تحصیلی، و اجتماعی را گرد هم می‌آورد. با اجازه کاربر، برنامه‌های دیگر می‌توانند رویدادهایی را به تقویم اضافه کنند و یادآوری‌ها را مدیریت کنند تا نمای یکپارچه‌ای در چندین ارائه‌دهنده تقویم ایجاد شود. برنامه بازطراحی شده است تا به کاربران کمک کند رویدادها را مدیریت کنند. تقویم‌ها کدگذاری رنگی شده‌اند و کاربران می‌توانند برای تغییر تاریخ به چپ یا راست تند بکشند و برای بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی برنامه‌نماها، انگشتانشان را ازهم دور یا به هم نزدیک کنند.

در برنامه تلفن، ویژگی جدید پست گفتاری دیداری پیام‌های ورودی، ترانویسی‌های گفتاری، و فایل‌های صوتی را از یک یا چند ارائه‌دهنده ادغام می‌کند. برنامه‌های شخص ثالث می‌توانند با برنامه «تلفن» ادغام شوند تا پیام‌های صوتی، ترانویسی‌ها، و موارد دیگر خودشان را به صندوق ورودی پست صوتی دیداری اضافه کنند.

تصویر موردنظرتان را بگیرید، ویرایش کنید، و فوراً هم‌رسانی کنید.

قابلیت‌های غنی و همه‌کاره دوربین

برنامه «دوربین» شامل ویژگی‌های جدید بسیاری است که به کاربران امکان می‌دهد لحظات خاص را با عکس‌ها و ویدیوهای عالی ثبت کنند. پس‌از ضبط تصاویر، می‌توانند آن‌ها را ویرایش کنند و با دوستانشان هم‌رسانی کنند.

هنگام عکس گرفتن، فوکوس مداوم، نوردهی با تأخیر شاتر صفر، و کاهش سرعت عکس‌برداری متوالی به ثبت تصاویر واضح و دقیق کمک می‌کند. بزرگ‌نمایی تصویر تثبیت‌شده به کاربران امکان می‌دهد عکس‌ها و ویدیوها را به روشی که می‌خواهند ترکیب‌بندی کنند، ازجمله درحین ضبط ویدیو. برای انعطاف‌پذیری و راحتی جدید هنگام فیلم‌برداری، کاربران اکنون می‌توانند عکس‌های آنی با وضوح کامل ویدیو را فقط با تک‌ضرب زدن روی صفحه‌نمایش در حین ادامه ضبط ویدیو بگیرند.

برای آسان‌تر کردن گرفتن عکس‌های عالی از افراد، تشخیص چهره داخلی چهره‌ها را در قاب پیدا می‌کند و به‌طور خودکار فوکوس را تنظیم می‌کند. برای کنترل بیشتر، کاربران می‌توانند در هر جایی از تصویر پیش‌نمایش تک‌ضرب بزنند تا فوکوس کنند.

برای ثبت صحنه‌های بزرگ‌تر، «دوربین» حالت تمام‌نما با یک حرکت را معرفی می‌کند. در این حالت، کاربر نوردهی را شروع می‌کند و سپس دوربین را به‌آرامی می‌چرخاند تا چشم‌انداز را تا جایی که لازم است پوشش دهد. «دوربین» مجموعه کامل تصاویر پیوسته را در یک عکس تمام‌نمای واحد جمع‌آوری می‌کند.

پس‌از گرفتن عکس یا ویدیو، کاربران می‌توانند به‌سرعت آن را ازطریق ایمیل، پیامک، بلوتوث، شبکه‌های اجتماعی، و غیره هم‌رسانی کنند، فقط با تک‌ضرب زدن روی تصویر کوچک در کنترل‌های دوربین.

ابزاره «گالری عکس» در صفحه اصلی.

برنامه «گالری» بازطراحی‌شده با ویرایشگر عکس

برنامه «گالری» اکنون مدیریت، نمایش، و هم‌رسانی عکس‌ها و ویدیوها را آسان‌تر می‌کند. برای مدیریت مجموعه‌ها، طرح‌بندی بازطراحی‌شده آلبوم آلبوم‌های بسیار بیشتری را نشان می‌دهد و ریزعکس‌های بزرگ‌تری ارائه می‌دهد. روش‌های زیادی برای مرتب‌سازی آلبوم‌ها وجود دارد، ازجمله براساس زمان، مکان، افراد، و برچسب‌ها. برای کمک به بهتر شدن عکس‌ها، «گالری» اکنون شامل یک ویرایشگر عکس قدرتمند است. کاربران می‌توانند تصاویر را برش دهند و بچرخانند، سطوح را تنظیم کنند، قرمزی چشم را برطرف کنند، جلوه اضافه کنند، و کارهای بسیار دیگری انجام دهند. پس‌از رتوش، کاربران می‌توانند یک یا چند عکس یا ویدیو را برای هم‌رسانی فوری ازطریق ایمیل، پیامک، بلوتوث، شبکه‌های اجتماعی، یا برنامه‌های دیگر انتخاب کنند.

ابزاره «گالری عکس» بهبودیافته به کاربران امکان می‌دهد عکس‌ها را مستقیماً در صفحه اصلی‌شان ببینند. ابزاره می‌تواند تصاویر را از آلبوم انتخاب‌شده نمایش دهد، تصاویر را از همه آلبوم‌ها به‌صورت درهم پخش کند، یا یک تصویر را نشان دهد. پس‌از افزودن ابزارک به صفحه اصلی، کاربران می‌توانند با تند کشیدن انگشت روی پشته عکس‌ها تصویر موردنظرشان را پیدا کنند، سپس روی آن تک‌ضرب بزنند تا در «گالری» بار شود.

«جلوه‌های زنده» به شما امکان می‌دهد پس‌زمینه را تغییر دهید و درطول ویدیو از «چهره‌های خنده‌دار» استفاده کنید.

جلوه‌های زنده برای تبدیل کردن ویدیو

«جلوه‌های زنده» مجموعه‌ای از تبدیل‌های گرافیکی است که ویدیوهای ضبط‌شده در برنامه «دوربین» را جذاب‌تر و سرگرم‌کننده‌تر می‌کند. برای مثال، کاربران می‌توانند پس‌زمینه پشت سرشان را به هر تصویر آماده یا سفارشی تغییر دهند تا هنگام فیلم‌برداری، تنظیمات مناسبی داشته باشند. همچنین برای ویدیو، «چهره‌های خنده‌دار» دردسترس است که مجموعه‌ای از جلوه‌های دگرگونی است که از پیشرفته‌ترین فناوری تشخیص چهره و فیلترهای GPU برای تغییر ویژگی‌های چهره استفاده می‌کند. برای مثال، می‌توانید از جلوه‌هایی مانند چشم‌های کوچک، دهان بزرگ، بینی بزرگ، فشردن صورت، و غیره استفاده کنید. خارج از برنامه دوربین، جلوه‌های زنده درطول گپ تصویری در برنامه Google Talk دردسترس است.

گرفتن نماگرفت.

هم‌رسانی با نماگرفت

اکنون کاربران می‌توانند با گرفتن نماگرفت، آنچه را در صفحه‌نمایششان است هم‌رسانی کنند. دکمه‌های سخت‌افزاری به آن‌ها امکان می‌دهد نماگرفت بگیرند و آن را به‌صورت محلی ذخیره کنند. سپس، می‌توانند نماگرفت را در «گالری» یا برنامه‌ای مشابه مشاهده، ویرایش، و هم‌رسانی کنند.

تجربه متصل به ابر

منو «برگه‌های مرورگر» (سمت راست) به شما امکان می‌دهد به‌سرعت بین برگه‌های مرورگر جابه‌جا شوید. منوِ گزینه‌ها (سمت چپ) روش‌های جدیدی برای مدیریت تجربه مرور دراختیارتان قرار می‌دهد.
مقایسه محک‌زنی مرورگر Android.

Android همیشه به فضای ابری متصل بوده است و به کاربران اجازه می‌دهد وب را مرور کنند و عکس‌ها، برنامه‌ها، بازی‌ها، ایمیل، و مخاطبین را همگام‌سازی کنند — هرکجا که باشند و در همه دستگاه‌هایشان. Android 4.0 قابلیت‌های جدیدی برای مرور و ایمیل اضافه می‌کند تا کاربران بتوانند کارهای بیشتری انجام دهند و ارتباطات را سازمان‌دهی کنند.

مرور وب قدرتمند

«مرورگر Android» تجربه‌ای را ارائه می‌دهد که به اندازه مرورگر رایانه غنی و راحت است. این برنامه به کاربران امکان می‌دهد فوراً نشانک‌های Google Chrome را از همه حساب‌هایشان همگام‌سازی و مدیریت کنند، سریع‌تر به محتوای دلخواهشان بروند، و حتی آن را برای خواندن در زمانی دیگر (درصورت دردسترس نبودن شبکه) ذخیره کنند.

برای بهره‌برداری حداکثری از محتوای وب، کاربران اکنون می‌توانند به‌جای نسخه‌های تلفن همراه، نسخه‌های کامل رایانه وب‌سایت‌ها را درخواست کنند. کاربران می‌توانند اولویت‌هایشان را برای وب‌سایت‌ها به‌طور جداگانه برای هر برگه مرورگر تنظیم کنند. برای محتوای طولانی‌تر، کاربران می‌توانند نسخه‌ای را برای خواندن آفلاین ذخیره کنند. برای پیدا کردن و باز کردن صفحه‌های ذخیره‌شده، کاربران می‌توانند فهرستی تصویری را که همراه با نشانک‌ها و سابقه مرورگر ارائه می‌شود مرور کنند. برای خوانایی و دسترس‌پذیری بهتر، کاربران می‌توانند سطوح بزرگ‌نمایی مرورگر را افزایش دهند و اندازه‌های نوشتار پیش‌فرض سیستم را لغو کنند.

در همه انواع محتوا، «مرورگر Android» ازطریق نسخه‌های به‌روزشده هسته WebKit و موتور گردآوری V8 Crankshaft برای جاوا اسکریپت، عملکرد پرداز صفحه را به‌طور چشمگیری بهبود می‌بخشد. در معیارهای اجراشده در دستگاه Nexus S، مرورگر Android 4.0 بهبودی نزدیک به ۲۲۰٪ نسبت به مرورگر Android 2.3 در V8 Benchmark Suite و بیش از ۳۵٪ در SunSpider 9.1 JavaScript Benchmark نشان داد. وقتی مرورگر Android 4.0 در دستگاه Galaxy Nexus اجرا شد، بهبود تقریباً ۵۵۰ درصدی در محک V8 و تقریباً ۷۰ درصدی در محک SunSpider نشان داد.

ایمیل بهبودیافته

در Android 4.0، ارسال، خواندن، و مدیریت ایمیل آسان‌تر است. برای نوشتن ایمیل، تکمیل خودکار بهبودیافته گیرندگان به پیدا کردن و افزودن سریع‌تر مخاطبین پرتکرار کمک می‌کند. برای وارد کردن آسان‌تر نوشتارهای پرتکرار، کاربران اکنون می‌توانند پاسخ‌های سریع ایجاد کنند و آن‌ها را در برنامه ذخیره کنند، سپس هنگام نوشتن، آن‌ها را از منویی مناسب وارد کنند. هنگام پاسخ دادن به پیام، کاربران اکنون می‌توانند بدون تغییر دادن صفحه‌نمایش، پیام را به «پاسخ به همه» و «بازارسال» تغییر دهند.

برای مرور آسان‌تر در حساب‌ها و برچسب‌ها، برنامه یک منوی یکپارچه از حساب‌ها و برچسب‌های اخیر اضافه می‌کند. برای کمک به کاربران در یافتن و سازماندهی ایمیل IMAP و Exchange، برنامه «ایمیل» اکنون از زیرپوشه‌های ایمیل تودرتو پشتیبانی می‌کند که هرکدام قوانین همگام‌سازی خود را دارند. کاربران همچنین می‌توانند در پوشه‌های سرور جستجو کنند تا نتایج سریع‌تری دریافت کنند.

برای شرکت‌ها، برنامه «ایمیل» از EAS نسخه ۱۴ پشتیبانی می‌کند. این برنامه از اصالت‌سنجی گواهی EAS پشتیبانی می‌کند، رشته‌های ABQ را برای نوع و حالت دستگاه ارائه می‌دهد، و اجازه می‌دهد همگام‌سازی خودکار درحین گشت شبکه غیرفعال شود. سرپرستان همچنین می‌توانند اندازه پیوست را محدود کنند یا پیوست‌ها را غیرفعال کنند.

برای کمک به کاربران در پیگیری ایمیل‌های دریافتی، ابزارک ایمیل با قابلیت تغییر اندازه به کاربران اجازه می‌دهد تا ایمیل‌های اخیر را مستقیماً از صفحه اصلی مرور کنند و سپس برای نوشتن یا پاسخ دادن به برنامه ایمیل بروند.

Android Beam به کاربران اجازه می‌دهد آنچه را استفاده می‌کنند با یک تک‌ضرب هم‌رسانی کنند.

نوآوری

‫Android به‌طور مداوم نوآوری را به جلو می‌برد و مرزهای ارتباط و هم‌رسانی را با قابلیت‌ها و تعاملات جدید جابه‌جا می‌کند.

Android Beam برای هم‌رسانی مبتنی بر NFC

Android Beam ویژگی نوآورانه و راحتی برای هم‌رسانی بین دو دستگاه دارای NFC است. این ویژگی به افراد امکان می‌دهد فوراً برنامه‌ها، مخاطبین، موسیقی، ویدیوها — تقریباً هر چیزی را که دوست دارند مبادله کنند. استفاده از آن سریع و راحت است — نیازی به باز کردن منو، راه‌اندازی برنامه، یا جفت‌سازی نیست. کافی است یک تلفن Android را به تلفن Android دیگری نزدیک کنید، سپس برای ارسال کردن تک‌ضرب بزنید.

برای هم‌رسانی برنامه‌ها، Android Beam پیوندی به صفحه جزئیات برنامه در Google Play ارسال می‌کند. در دستگاه دیگر، برنامه کارخواه Google Play راه‌اندازی می‌شود و صفحه جزئیات را بار می‌کند تا کاربران بتوانند برنامه را بارگیری کنند. برنامه‌های مجزا می‌توانند بر Android Beam ساخته شوند تا انواع دیگری از تعاملات را اضافه کنند، مانند انتقال امتیازات بازی، شروع یک بازی چندنفره یا گپ، و موارد دیگر.

تشخیص چهره به شما امکان می‌دهد قفل تلفنتان را با چهره‌تان باز کنید.

قفل‌گشایی با چهره

Android 4.0 رویکرد کاملاً جدیدی را برای ایمن‌سازی دستگاه معرفی می‌کند که دستگاه هر فرد را شخصی‌تر می‌کند — «قفل‌گشایی با چهره» گزینه جدیدی برای قفل صفحه است که به کاربران امکان می‌دهد قفل دستگاهشان را با چهره‌شان باز کنند. این ویژگی از دوربین جلو دستگاه و فناوری پیشرفته تشخیص چهره برای ثبت چهره درطول راه‌اندازی و سپس تشخیص مجدد آن هنگام باز کردن قفل دستگاه استفاده می‌کند. کاربران فقط دستگاهشان را روبه‌روی صورتشان نگه می‌دارند تا قفل را باز کنند، یا از پین یا الگوی پشتیبان استفاده می‌کنند.

Wi-Fi P2P و Bluetooth HDP

پشتیبانی از Wi-Fi همتا به همتا (P2P) به کاربران امکان می‌دهد مستقیماً ازطریق Wi-Fi به دستگاه‌های همتای اطراف متصل شوند تا ارتباطی مطمئن‌تر و با سرعت بالاتر داشته باشند (مطابق با برنامه گواهینامه Wi-Fi Direct™ Wi-Fi Alliance). به اتصال اینترنت یا اینترنت‌بخشی نیاز نیست. کاربران می‌توانند ازطریق برنامه‌های طرف سوم به دستگاه‌های سازگار متصل شوند تا از ویژگی‌های جدیدی مثل هم‌رسانی فوری فایل‌ها، عکس‌ها، یا رسانه‌های دیگر، جاری‌سازی ویدیو یا صدا از دستگاهی دیگر، یا اتصال به چاپگرها یا دستگاه‌های سازگار دیگر بهره‌مند شوند.

Android 4.0 همچنین پشتیبانی داخلی برای اتصال به دستگاه‌های نمایه دستگاه سلامت بلوتوث (HDP) را معرفی می‌کند. با پشتیبانی از برنامه‌های طرف سوم، کاربران می‌توانند به دستگاه‌ها و حسگرهای پزشکی بی‌سیم در بیمارستان‌ها، مراکز تناسب اندام، خانه‌ها، و جاهای دیگر متصل شوند.

ویژگی‌های جدید توسعه‌دهنده

چارچوب میانای کاربر یکپارچه برای تلفن، رایانه لوحی، و غیره

Android 4.0 چارچوب واسط کاربر یکپارچه‌ای را ارائه می‌دهد که به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد برنامه‌های زیبا و نوآورانه‌ای برای تلفن‌ها، رایانه‌های لوحی، و غیره ایجاد کنند. این نسخه شامل همه عناصر آشنای میانای Android 3.x و API-ها (تکه‌ها، بارکننده‌های محتوا، «نوار اقدام»، اعلان‌های غنی، ابزاره‌های صفحه اصلی با قابلیت تغییر اندازه، و غیره) و همچنین عناصر و API-های جدید است.

برای توسعه‌دهندگان، چارچوب واسط کاربر یکپارچه در Android 4.0 به‌معنای ابزارهای واسط کاربر جدید، شیوه‌های طراحی یکپارچه، کد و منابع ساده‌شده، و توسعه ساده‌شده در طیف وسیعی از دستگاه‌های مجهز به Android است.

ویژگی‌های کلیدی توسعه‌دهنده Honeycomb، اکنون برای تلفن‌ها نیز دردسترس است

میانای کاربر اصلی

  • قطعات و بارکننده‌های محتوا
  • ابزاره‌های صفحه اصلی با قابلیت تغییر اندازه
  • اعلان‌های غنی
  • انتخاب چندگانه، کشیدن و رها کردن، بریده‌دان
  • میانای برنامه‌سازی کاربردی پشتیبانی از صفحه‌نمایش بهبودیافته
  • گرافیک دوبعدی با شتاب سخت‌افزاری

گرافیک و پویانمایی

  • پویانمایی مبتنی بر ویژگی
  • گرافیک سه‌بعدی Renderscript

رسانه و اتصال‌پذیری

  • جاری‌سازی زنده اچ‌تی‌تی‌پی
  • دستگاه‌های بلوتوث A2DP و HSP
  • پشتیبانی از RTP
  • انتقال فایل MTP/PTP
  • چارچوب DRM
  • ورودی از صفحه‌کلید، موشواره، دسته بازی، فرمان بازی

Enterprise

  • رمزگذاری کامل دستگاه
  • خط‌مشی‌های DPM برای فضای ذخیره‌سازی رمزگذاری‌شده و گذرواژه‌ها

ارتباط و هم‌رسانی

Android 4.0 ویژگی‌های اجتماعی و هم‌رسانی را به هر برنامه‌ای در دستگاه گسترش می‌دهد. برنامه‌ها می‌توانند مخاطبین، داده‌های نمایه، موارد جاری‌سازی، و رویدادهای تقویم را از هریک از فعالیت‌ها یا شبکه‌های اجتماعی کاربر ادغام کنند.

Social API

یک ارائه‌دهنده اجتماعی مشترک و API یک فروشگاه یکپارچه جدید برای مخاطبین، داده‌های نمایه، موارد جاری، و عکس‌ها ارائه می‌دهند. هر برنامه یا شبکه اجتماعی با اجازه کاربر می‌تواند مخاطبین خام را ارائه دهد و آن‌ها را برای سایر برنامه‌ها و شبکه‌ها قابل‌دسترس کند. برنامه‌هایی که اجازه کاربر را دارند می‌توانند داده‌های نمایه را از ارائه‌دهنده بخوانند و آن را در برنامه‌هایشان نمایش دهند.

میانای برنامه‌سازی کاربردی اجتماعی به برنامه‌ها امکان می‌دهد داده‌های مخاطب استاندارد و همچنین انواع جدید محتوا را برای هر مخاطب خاص ذخیره کنند، ازجمله عکس‌های نمایه بزرگ، موارد جاری، و بازخورد فعالیت اخیر. بازخورد فعالیت اخیر روشی استاندارد برای برنامه‌ها است تا مخاطبی را با فعالیت رایج «برچسب‌گذاری» کنند، مثلاً وقتی کاربر با مخاطب تماس می‌گیرد یا ایمیل یا پیامک ارسال می‌کند. ارائه‌دهنده اجتماعی از بازخورد فعالیت اخیر به‌عنوان سیگنال جدیدی در رتبه‌بندی استفاده می‌کند، مثلاً برای تکمیل خودکار نام، تا مرتبط‌ترین مخاطبین را در نزدیک‌ترین رتبه به بالا نگه دارد.

برنامه‌ها همچنین می‌توانند به کاربران اجازه دهند تا ازطریق برنامه «افراد» یک ارتباط اجتماعی با مخاطب برقرار کنند. وقتی کاربر در مخاطب «افزودن ارتباط» را لمس می‌کند، برنامه یک هدف عمومی ارسال می‌کند که برنامه‌های دیگر می‌توانند آن را مدیریت کنند و هر میانای کاربر لازم برای ایجاد ارتباط اجتماعی را نمایش دهند.

با تکیه بر API اجتماعی، توسعه‌دهندگان می‌توانند تعاملات جدید قدرتمندی را اضافه کنند که چندین شبکه اجتماعی و منابع مخاطبین را دربرمی‌گیرد.

Calendar API

یک ارائه‌دهنده محتوای تقویم مشترک و چارچوب API، افزودن سرویس‌های تقویم به برنامه‌ها را برای توسعه‌دهندگان آسان‌تر می‌کند.

با اجازه کاربر، هر برنامه‌ای می‌تواند رویدادها را به پایگاه داده هم‌رسانی‌شده اضافه کند و تاریخ‌ها، شرکت‌کنندگان، هشدارها، و یادآوری‌ها را مدیریت کند. برنامه‌ها همچنین می‌توانند ورودی‌ها را از پایگاه داده بخوانند، ازجمله رویدادهایی که توسط برنامه‌های دیگر ارائه شده‌اند، و نمایش هشدارها و یادآوری‌های رویداد را مدیریت کنند. بااستفاده از ارائه‌دهنده تقویم، برنامه‌ها می‌توانند از داده‌های رویداد که از برنامه‌ها و پروتکل‌های مختلفی منشأ می‌گیرند بهره ببرند تا روش‌های نوآورانه‌ای برای مشاهده و مدیریت رویدادهای کاربر ارائه دهند. برنامه‌ها همچنین می‌توانند از داده‌های تقویم برای بهبود ارتباط محتوای دیگر خود استفاده کنند.

برای دسترسی سبک‌تر به سرویس‌های تقویم، برنامه «تقویم» مجموعه‌ای از «هدف‌های» عمومی را برای ایجاد، مشاهده، و ویرایش رویدادها تعریف می‌کند. برنامه‌ها می‌توانند به‌جای نیاز به پیاده‌سازی میانای کاربر تقویم و ادغام مستقیم با ارائه‌دهنده تقویم، «هدف‌های» تقویم را همه‌فرستی کنند. وقتی برنامه «تقویم» «هدف‌ها» را دریافت می‌کند، میانای کاربر مناسب را راه‌اندازی می‌کند و هرگونه داده رویداد واردشده را ذخیره می‌کند. بااستفاده از «هدف‌های» تقویم، برای مثال، برنامه‌ها می‌توانند به کاربران اجازه دهند رویدادها را مستقیماً از فهرست‌ها، کادرهای گفتگو، یا ابزاره‌های صفحه اصلی اضافه کنند، مثلاً برای رزرو رستوران یا رزرو وقت با دوستان.

میانای برنامه‌سازی کاربردی پست گفتاری دیداری

یک ارائه‌دهنده پست صوتی مشترک و میانای برنامه‌سازی کاربردی به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد برنامه‌هایی بسازند که به یک فروشگاه پست صوتی یکپارچه کمک می‌کند. پیام‌های صوتی در برگه گزارش تماس برنامه «تلفن» پلاتفرم نمایش داده می‌شوند و پخش می‌شوند.

Android Beam

Android Beam یک ویژگی مبتنی بر NFC است که به کاربران اجازه می‌دهد فوراً اطلاعات مربوط به برنامه‌هایی را که استفاده می‌کنند، فقط با لمس دو تلفن مجهز به NFC با یکدیگر، به اشتراک بگذارند. وقتی دستگاه‌ها در محدوده باشند — در فاصله چند سانتی‌متری — سیستم اتصال NFC را راه‌اندازی می‌کند و میانای کاربری هم‌رسانی را نمایش می‌دهد. برای هم‌رسانی هرآنچه در دستگاه دیگر مشاهده می‌کنند، کاربران فقط صفحه‌نمایش را لمس می‌کنند.

برای توسعه‌دهندگان، Android Beam روش جدیدی برای راه‌اندازی تقریباً هر نوع تعامل مبتنی بر مجاورت است. برای مثال، می‌تواند به کاربران اجازه دهد فوراً مخاطبین را مبادله کنند، بازی چندنفره راه‌اندازی کنند، به گپ یا تماس تصویری بپیوندند، عکس یا ویدیو هم‌رسانی کنند، و غیره. سیستم پشتیبانی NFC سطح پایین و میانای کاربر هم‌رسانی را ارائه می‌دهد، درحالی‌که برنامه پیش‌زمینه داده‌های سبک را برای انتقال به دستگاه دیگر ارائه می‌دهد. توسعه‌دهندگان کنترل کاملی بر داده‌های هم‌رسانی‌شده و نحوه مدیریت آن‌ها دارند، بنابراین تقریباً هر تعاملی امکان‌پذیر است. برای محموله‌های بزرگ‌تر، توسعه‌دهندگان حتی می‌توانند از Android Beam برای شروع اتصال و انتقال داده ازطریق بلوتوث استفاده کنند، بدون اینکه نیازی به جفت‌سازی قابل‌مشاهده برای کاربر باشد.

حتی اگر توسعه‌دهندگان تعاملات سفارشی را براساس Android Beam اضافه نکنند، می‌توانند از ادغام عمیق آن در Android بهره‌مند شوند. به‌طور پیش‌فرض، سیستم نشانی وب Google Play برنامه را هم‌رسانی می‌کند تا کاربر بتواند فوراً برنامه را بارگیری یا خریداری کند.

ابزارک هم‌رسانی مدولار

چارچوب میانای کاربر شامل یک ابزاره جدید، ShareActionProvider، است که به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد به‌سرعت عملکرد هم‌رسانی استاندارد و میانای کاربر را در «نوار اقدام» برنامه‌هایشان جاسازی کنند. توسعه‌دهندگان ShareActionProvider را به منو اضافه می‌کنند و هدفی را تنظیم می‌کنند که کنش هم‌رسانی موردنظرشان را شرح می‌دهد. سیستم بقیه کارها را انجام می‌دهد، فهرست برنامه‌هایی را که می‌توانند هدف هم‌رسانی را انجام دهند می‌سازد، و وقتی کاربر از منو انتخاب می‌کند، هدف را ارسال می‌کند.

قابلیت‌های رسانه‌ای جدید

چندرسانه‌ای جاری‌سازی سطح پایین

‫Android 4.0 مسیری مستقیم و کارآمد برای جاری‌سازی چندرسانه‌ای سطح پایین ارائه می‌دهد. مسیر جدید برای برنامه‌هایی ایده‌آل است که باید کنترل کامل بر داده‌های رسانه را قبل‌از ارسال آن به پلاتفرم برای ارائه حفظ کنند. برای مثال، برنامه‌های رسانه اکنون می‌توانند داده‌ها را از هر منبعی بازیابی کنند، رمزگذاری/ رمزگشایی اختصاصی را اعمال کنند، و سپس داده‌ها را برای نمایش به پلاتفرم ارسال کنند.

اکنون برنامه‌ها می‌توانند داده‌های پردازش‌شده را به‌عنوان یک جریان چندگانه از محتوای صوتی/تصویری در قالب جریان انتقال MPEG-2 به پلاتفرم ارسال کنند. پلاتفرم محتوا را دی‌مالتی‌پلکس، رمزگشایی، و رندر می‌کند. قطعه صوتی در دستگاه صوتی فعال پرداز می‌شود، درحالی‌که قطعه ویدیویی در Surface یا SurfaceTexture پرداز می‌شود. هنگام رندر کردن در SurfaceTexture، برنامه می‌تواند جلوه‌های گرافیکی بعدی را بااستفاده از OpenGL روی هر فریم اعمال کند.

برای پشتیبانی از این جاری‌سازی سطح پایین، پلاتفرم یک API بومی جدید را معرفی می‌کند که براساس Khronos OpenMAX AL 1.0.1 است. این میانای برنامه‌سازی کاربردی در همان سرویس‌های زیربنایی OpenSL ES API موجود در پلاتفرم پیاده‌سازی شده است، بنابراین توسعه‌دهندگان درصورت نیاز می‌توانند از هر دو میانای برنامه‌سازی کاربردی با هم استفاده کنند. پشتیبانی ابزارها از چندرسانه‌ای جاری‌سازی سطح پایین در نسخه آتی Android NDK دردسترس خواهد بود.

قابلیت‌های جدید دوربین

توسعه‌دهندگان می‌توانند از انواع ویژگی‌های جدید دوربین در Android 4.0 بهره ببرند. نوردهی ZSL، فوکوس پیوسته، و بزرگ‌نمایی تصویر به برنامه‌ها امکان می‌دهد عکس‌ها و ویدیوهای بهتری بگیرند، ازجمله درطول ضبط ویدیو. برنامه‌ها حتی می‌توانند هنگام فیلم‌برداری، عکس‌های آنی با وضوح کامل بگیرند. اکنون برنامه‌ها می‌توانند مناطق نورسنجی سفارشی را در پیش‌نمایش دوربین تنظیم کنند، سپس توازن رنگ سفید و نوردهی را به‌طور پویا برای آن مناطق مدیریت کنند. برای فوکوس و پردازش تصویر آسان‌تر، سرویس تشخیص چهره، چهره‌ها را در پیش‌نما شناسایی و ردگیری می‌کند و مختصات صفحه‌نمایش آن‌ها را برمی‌گرداند.

جلوه‌های رسانه‌ای برای تبدیل تصاویر و ویدیو

مجموعه‌ای از فیلترهای تبدیل با عملکرد بالا به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا جلوه‌های غنی را روی هر تصویری که به‌عنوان بافت OpenGL ES 2.0 ارسال می‌شود، اعمال کنند. توسعه‌دهندگان می‌توانند سطوح رنگ و روشنایی را تنظیم کنند، پس‌زمینه را تغییر دهند، تصویر را واضح‌تر کنند، برش دهند، بچرخانند، اعوجاج لنز اضافه کنند، و جلوه‌های دیگر را اعمال کنند. تبدیل‌ها توسط GPU پردازش می‌شوند، بنابراین برای پردازش فریم‌های تصویر بارشده از دیسک، دوربین، یا جاری‌سازی ویدیو به‌اندازه کافی سریع هستند.

کنترل‌های ازراه‌دور صوتی

‫Android 4.0 یک API کنترل از راه دور صوتی جدید اضافه می‌کند که به برنامه‌های رسانه‌ای اجازه می‌دهد با کنترل‌های بازپخش که در نمای از راه دور نمایش داده می‌شوند، ادغام شوند. برنامه‌های رسانه می‌توانند با کنترل بازپخش موسیقی از راه دور که در صفحه قفل پلاتفرم تعبیه شده است ادغام شوند و به کاربران اجازه دهند انتخاب و بازپخش آهنگ را بدون نیاز به باز کردن قفل و پیمایش به برنامه موسیقی کنترل کنند.

بااستفاده از میانای برنامه‌سازی کاربردی کنترل از راه دور صوتی، هر برنامه موسیقی یا رسانه‌ای می‌تواند برای دریافت رویدادهای دکمه رسانه از کنترل از راه دور ثبت‌نام کند و سپس وضعیت پخش را براساس آن مدیریت کند. برنامه همچنین می‌تواند فراداده‌هایی مانند جلد آلبوم یا تصویر، وضعیت پخش، شماره و شرح قطعه، مدت‌زمان، ژانر و موارد دیگر را به کنترل از راه دور ارائه دهد.

کدک‌ها و کانتینرهای رسانه جدید

Android 4.0 پشتیبانی از انواع رسانه‌ها و کانتینرهای اضافی را اضافه می‌کند تا به توسعه‌دهندگان دسترسی به قالب‌های مورد نیازشان را بدهد. برای تصاویر فشرده‌شده با کیفیت بالا، چارچوب رسانه پشتیبانی از محتوای WebP را اضافه می‌کند. برای ویدیو، چارچوب اکنون از جاری‌سازی محتوای VP8 پشتیبانی می‌کند. برای جاری‌سازی چندرسانه‌ای، این چارچوب از نسخه ۳ پروتکل جاری‌سازی زنده HTTP و کدبندی محتوای AAC موجود در ADTS پشتیبانی می‌کند. علاوه‌براین، توسعه‌دهندگان اکنون می‌توانند از محفظه‌های Matroska برای محتوای Vorbis و VP8 استفاده کنند.

انواع جدید اتصال

Wi-Fi P2P

توسعه‌دهندگان می‌توانند از میانای برنامه‌سازی کاربردی چارچوب برای کاوش و اتصال مستقیم به دستگاه‌های اطراف ازطریق اتصال همتابه‌همتای (P2P) Wi-Fi ایمن و با عملکرد بالا استفاده کنند. به اتصال اینترنت یا نقطه اتصال نیاز نیست. چارچوب Wi-Fi P2P در Android با برنامه گواهینامه Wi-Fi Direct™‎ در Wi-Fi Alliance مطابقت دارد.

Wi-Fi همتا به همتا (P2P) فرصت‌های جدیدی را برای توسعه‌دهندگان باز می‌کند تا ویژگی‌های نوآورانه به برنامه‌هایشان اضافه کنند. برنامه‌ها می‌توانند از Wi-Fi P2P برای هم‌رسانی فایل‌ها، عکس‌ها، یا رسانه‌های دیگر بین دستگاه‌ها یا بین رایانه رومیزی و دستگاه مجهز به Android استفاده کنند. برنامه‌ها همچنین می‌توانند از Wi-Fi P2P برای جاری‌سازی محتوای رسانه‌ای از دستگاه همتا مانند تلویزیون دیجیتال یا پخش‌کننده صوتی، متصل کردن گروهی از کاربران برای بازی، چاپ فایل، و غیره استفاده کنند.

نمایه دستگاه سلامت بلوتوث (HDP)

اکنون توسعه‌دهندگان می‌توانند برنامه‌های پزشکی قدرتمندی بسازند که از بلوتوث برای برقراری ارتباط با دستگاه‌ها و حسگرهای بی‌سیم در بیمارستان‌ها، مراکز تناسب اندام، خانه‌ها، و جاهای دیگر استفاده می‌کنند. برنامه‌ها می‌توانند داده‌ها را از دستگاه‌های منبع HDP جمع‌آوری و مدیریت کنند و آن‌ها را به برنامه‌های پزشکی پس‌زمینه مانند سیستم‌های سوابق، سرویس‌های تجزیه‌وتحلیل داده‌ها، و غیره منتقل کنند.

برنامه‌ها بااستفاده از میانای برنامه‌سازی کاربردی چارچوب می‌توانند از بلوتوث برای کاوش دستگاه‌های اطراف، ایجاد کانال‌های داده جاری‌سازی یا قابل‌اطمینان، و مدیریت انتقال داده استفاده کنند. برنامه‌ها می‌توانند هر «مدیر IEEE 11073» را برای بازیابی و تفسیر داده‌های سلامتی از دستگاه‌های دارای گواهینامه Continua، مانند پایشگرهای ضربان قلب، فشارسنج‌ها، دماسنج‌ها، و ترازوها ارائه دهند.

مؤلفه‌ها و قابلیت‌های جدید میانای کاربر

بهبودهای چیدمان

چیدمان جدیدی به‌نام GridLayout عملکرد برنامه‌های Android را با پشتیبانی از سلسله‌مراتب نمای مسطح‌تر که چیدمان و رندر کردن آن‌ها سریع‌تر است بهبود می‌بخشد. چون سلسله‌مراتب‌ها مسطح‌تر هستند، توسعه‌دهندگان می‌توانند ترازهای بین مؤلفه‌هایی را که ازنظر بصری با یکدیگر مرتبط هستند مدیریت کنند، حتی زمانی که ازنظر منطقی مرتبط نباشند، تا کنترل دقیقی بر میانای کاربر برنامه داشته باشند. GridLayout همچنین به‌طور خاص طراحی شده است تا توسط ابزارهای طراحی کشیدن و رها کردن مانند Android Studio پیکربندی شود.

نماهای بافت OpenGL ES

شیء TextureView جدید به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا بافت‌های OpenGL ES را مستقیماً به‌عنوان اهداف پردازش در سلسله‌مراتب میانای کاربر ادغام کنند. این شیء به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد پرداخت OpenGL ES را درست مانند شیء نمای معمولی در سلسله‌مراتب نمایش دهند و دستکاری کنند، ازجمله جابه‌جا کردن، تبدیل کردن، و پویانمایی کردن نما درصورت نیاز. شیء TextureView به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد پیش‌نمایش دوربین، ویدیو رمزگشایی‌شده، صحنه‌های بازی OpenGL، و غیره را جاسازی کنند. ‫TextureView را می‌توان به‌عنوان نسخه قدرتمندتری از شیء SurfaceView موجود درنظر گرفت، زیرا همان مزایای دسترسی به سطح پردازش GL را ارائه می‌دهد، با این مزیت اضافی که آن سطح به‌طور کامل در سلسله‌مراتب نمای عادی شرکت می‌کند.

طراحی دوبعدی با شتاب سخت‌افزاری

همه دستگاه‌های مجهز به Android که Android نسخه ۴.۰ را اجرا می‌کنند باید از طراحی دوبعدی با شتاب سخت‌افزاری پشتیبانی کنند. توسعه‌دهندگان می‌توانند از این مزیت برای افزودن جلوه‌های عالی میانای کاربر استفاده کنند و درعین‌حال عملکرد بهینه را در صفحه‌نمایش‌های با وضوح بالا، حتی در تلفن‌ها، حفظ کنند. برای مثال، توسعه‌دهندگان می‌توانند به مقیاس‌بندی، چرخش، و دیگر عملیات دوبعدی شتاب‌یافته، و همچنین مؤلفه‌های میانای کاربر شتاب‌یافته مثل TextureView و حالت‌های ترکیب‌بندی مثل فیلتر کردن، ترکیب کردن، و شفافیت اتکا کنند.

انواع ورودی و سرویس‌های نوشتاری جدید

ورودی قلم، پشتیبانی از دکمه، رویدادهای نگه داشتن نشانگر

Android 4.0 شامل پشتیبانی کامل از رویدادهای ورودی قلم، ازجمله محورهای شیب و فاصله، فشار، و ویژگی‌های رویداد حرکتی مرتبط است. برای کمک به برنامه‌ها در تشخیص رویدادهای حرکتی از منابع مختلف، پلاتفرم انواع ابزار متمایزی را برای قلم، انگشت، موشواره، و پاک‌کن اضافه می‌کند. برای بهبود ورودی از دستگاه‌های اشاره‌گر چنددکمه‌ای، این پلاتفرم اکنون دکمه‌های اصلی، فرعی، و سومی متمایز، و همچنین دکمه‌های عقب و جلو را ارائه می‌دهد. رویدادهای ورود با نگه داشتن نشانگر و خروج با نگه داشتن نشانگر نیز برای بهبود پیمایش و دسترس‌پذیری اضافه شده‌اند. توسعه‌دهندگان می‌توانند بااستفاده از این ویژگی‌های ورودی جدید، تعاملات قدرتمندی مثل طراحی و اشاره دقیق، تشخیص دست‌نویس و شکل، ورودی موشواره بهبودیافته، و غیره را به برنامه‌هایشان اضافه کنند.

میانای برنامه‌سازی کاربردی سرویس‌های نوشتاری برای ادغام غلط‌یاب‌های املایی

Android 4.0 به برنامه‌ها اجازه می‌دهد سرویس‌های نوشتاری موجود مانند واژه‌نامه‌ها و غلط‌یاب‌های املایی را برای پیشنهادهای کلمه، اصلاحات، و داده‌های مشابه جستجو کنند. سرویس‌های نوشتاری خارج از IME فعال هستند، بنابراین توسعه‌دهندگان می‌توانند فرهنگ لغت‌ها و موتورهای پیشنهاد را ایجاد و توزیع کنند که به پلاتفرم متصل می‌شوند. وقتی برنامه‌ای نتایج را از سرویس نوشتاری دریافت می‌کند — برای مثال، پیشنهادهای کلمه — می‌تواند آن‌ها را در پنجره بالاپر پیشنهاد اختصاصی مستقیماً در نمای نوشتار نمایش دهد، به‌جای اینکه برای نمایش آن‌ها به IME متکی باشد.

ای‌پی‌آی‌های دسترس‌پذیری بهبودیافته

Android 4.0 ویژگی‌های دسترس‌پذیری جدید و میانای برنامه‌سازی کاربردی بهبودیافته‌ای را اضافه می‌کند تا به توسعه‌دهندگان اجازه دهد تجربه کاربری را در برنامه‌هایشان بهبود بخشند، به‌ویژه در دستگاه‌هایی که دکمه‌های سخت‌افزاری ندارند. به‌ویژه برای سرویس‌های دسترس‌پذیری مانند صفحه‌خوان‌ها، این پلاتفرم میاناهای برنامه‌سازی کاربردی جدیدی برای پُرسمان محتوای پنجره ارائه می‌دهد تا پیمایش آسان‌تر، بازخورد بهتر، و میاناهای کاربر غنی‌تری فراهم شود.

ای‌پی‌آی دسترس‌پذیری

برای اینکه برنامه‌ها بتوانند تعاملات را به‌طور مؤثرتری مدیریت کنند، وقتی ویژگی‌های دسترس‌پذیری فعال است، پلاتفرم رویدادهای دسترس‌پذیری را برای حالت کاوش با لمس، پیمایش، و انتخاب نوشتار اضافه می‌کند. برای این رویدادها و رویدادهای دیگر، پلاتفرم می‌تواند شیء جدیدی به‌نام سابقه دسترس‌پذیری پیوست کند که اطلاعات بیشتری درباره بافت رویداد ارائه می‌دهد.

بااستفاده از سابقه دسترس‌پذیری و APIهای مرتبط، برنامه‌ها اکنون می‌توانند به سلسله‌مراتب نمای مرتبط با رویداد دسترسی داشته باشند. برنامه‌ها می‌توانند ویژگی‌های کلیدی مانند گره‌های والد و فرزند، حالت‌های دردسترس، کنش‌های پشتیبانی‌شده، موقعیت صفحه، و موارد دیگر را جستجو کنند. برنامه‌ها همچنین می‌توانند برای کمک به مدیریت تمرکز و وضعیت انتخاب‌شده، درخواست تغییر در برخی ویژگی‌ها را داشته باشند. برای مثال، یک سرویس دسترس‌پذیری می‌تواند از این قابلیت‌های جدید برای افزودن ویژگی‌های مناسب مانند جستجوی صفحه براساس نوشتار استفاده کند.

میانای برنامه‌سازی کاربردی نوشتار به گفتار

یک چارچوب جدید API به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد موتورهای نوشتار به گفتار بنویسند و آن‌ها را برای هر برنامه‌ای که قابلیت‌های TTS را درخواست می‌کند، دردسترس قرار دهند.

مصرف شبکه کارآمد

در Android 4.0، کاربران می‌توانند ببینند برنامه‌های درحال اجرایشان چقدر داده شبکه مصرف می‌کنند. همچنین می‌توانند محدودیت‌هایی برای مصرف داده براساس نوع شبکه تنظیم کنند و مصرف داده پس‌زمینه را برای برنامه‌های خاص غیرفعال کنند. در این زمینه، توسعه‌دهندگان باید برنامه‌هایشان را به‌گونه‌ای طراحی کنند که به‌طور کارآمد اجرا شوند و روال‌های مطلوب را برای بررسی اتصال شبکه دنبال کنند. ‫Android 4.0 میاناهای برنامه‌سازی کاربردی شبکه را ارائه می‌دهد تا برنامه‌ها بتوانند به این اهداف دست یابند.

وقتی کاربران بین شبکه‌ها جابه‌جا می‌شوند یا محدودیت‌هایی برای داده‌های شبکه تعیین می‌کنند، پلاتفرم به برنامه‌ها اجازه می‌دهد نوع اتصال و دردسترس بودن را جستجو کنند. توسعه‌دهندگان می‌توانند از این اطلاعات برای مدیریت پویای درخواست‌های شبکه استفاده کنند تا بهترین تجربه را برای کاربران تضمین کنند. توسعه‌دهندگان همچنین می‌توانند گزینه‌های سفارشی شبکه و مصرف داده را در برنامه‌هایشان بسازند، سپس آن‌ها را ازطریق «هدف» سیستم جدید مستقیماً از «تنظیمات» درمعرض دید کاربران قرار دهند.

امنیت برنامه‌ها و محتوا

مدیریت ایمن اعتبارنامه‌ها

Android 4.0 مدیریت اصالت‌سنجی و جلسه‌های ایمن را برای برنامه‌ها آسان‌تر می‌کند. یک API جدید keychain و فضای ذخیره‌سازی رمزگذاری‌شده زیربنایی به برنامه‌ها اجازه می‌دهد کلیدهای خصوصی و زنجیره‌های گواهی مربوطه را ذخیره و بازیابی کنند. هر برنامه‌ای می‌تواند از keychain API برای نصب و ذخیره ایمن گواهینامه‌های کاربری و CA استفاده کند.

تصادفی‌سازی چیدمان فضای نشانی

Android 4.0 اکنون تصادفی‌سازی چیدمان فضای آدرس (ASLR) را برای کمک به محافظت از سیستم و برنامه‌های شخص ثالث دربرابر سوءاستفاده به‌دلیل مشکلات مدیریت حافظه ارائه می‌دهد.

بهبودهای Enterprise

میانای برنامه‌سازی کاربردی کارخواه وی‌پی‌ان

توسعه‌دهندگان اکنون می‌توانند راهکارهای VPN خود را در این پلاتفرم بااستفاده از VPN API جدید و بخش ذخیره اعتبارنامه‌های امنیتی زیربنایی بسازند یا گسترش دهند. با اجازه کاربر، برنامه‌ها می‌توانند نشانی‌ها و قوانین مسیریابی را پیکربندی کنند، بسته‌های خروجی و ورودی را پردازش کنند، و تونل‌های ایمن به سرور ازراه‌دور ایجاد کنند. شرکت‌ها همچنین می‌توانند از کارخواه VPN استانداردی که در پلاتفرم تعبیه شده است و دسترسی به پروتکل‌های L2TP و IPsec را فراهم می‌کند بهره ببرند.

مدیریت خط‌مشی دستگاه برای دوربین

این پلاتفرم کنترل خط‌مشی جدیدی برای سرپرستانی که دستگاه‌ها را بااستفاده از «مدیر خط‌مشی دستگاه» نصب‌شده مدیریت می‌کنند اضافه می‌کند. اکنون سرپرستان می‌توانند از راه دور دوربین را در دستگاه مدیریت‌شده برای کاربرانی که در محیط‌های حساس کار می‌کنند غیرفعال کنند.