Android TV предоставляет настройки, позволяющие пользователю централизованно задавать параметры субтитров для создания единого пользовательского опыта во всех медиаприложениях.
Эти настройки позволяют пользователям включать субтитры, выбирать предпочтительный язык и определять собственный стиль субтитров в соответствии со своими потребностями. Пользователи также могут указать, предпочитают ли они упрощенные субтитры, соответствующие уровню чтения примерно третьего класса, известные как «Легкое чтение».
В этом руководстве показано, как получить и применить предоставленные системой настройки субтитров к субтитрам в вашем приложении.
Параметры субтитров, включая предварительный просмотр выбранного стиля субтитров, можно найти в разделе «Настройки» > «Специальные возможности» > «Субтитры» :

Получите менеджер субтитров.
Получите доступ к службе CaptioningManager из Context в рамках действия:
CaptioningManager captioningManager = (CaptioningManager) context.getSystemService(Context.CAPTIONING_SERVICE);
Обработка изменений настроек субтитров
Для обработки изменений настроек субтитров реализуйте класс CaptioningChangeListener :
if (captioningManager != null) {
// Define a class to store the CaptionStyle details.
CurrentCaptionStyle currentCaptionStyle = new CurrentCaptionStyle();
// Define the listeners.
captioningManager.addCaptioningChangeListener(new CaptioningChangeListener() {
@Override
public void onEnabledChanged(boolean enabled) {
super.onEnabledChanged(enabled);
Log.d(TAG, "onEnabledChanged");
currentCaptionStyle.isEnabled = enabled;
}
@Override
public void onLocaleChanged(@Nullable Locale locale) {
super.onLocaleChanged(locale);
Log.d(TAG, "onLocaleChanged");
currentCaptionStyle.locale = locale;
if (locale == null) {
currentCaptionStyle.isEasyReaderEnabled = false;
} else {
currentCaptionStyle.isEasyReaderEnabled = locale.getVariant().contains("simple");
}
}
@Override
public void onFontScaleChanged(float fontScale) {
super.onFontScaleChanged(fontScale);
Log.d(TAG, "onFontScaleChanged");
currentCaptionStyle.fontScale = fontScale;
}
@Override
public void onUserStyleChanged(@NonNull CaptionStyle userStyle) {
super.onUserStyleChanged(userStyle);
Log.d(TAG, "onUserStyleChanged");
currentCaptionStyle.hasBackgroundColor = userStyle.hasBackgroundColor();
currentCaptionStyle.backgroundColor = userStyle.backgroundColor;
currentCaptionStyle.backgroundOpacity = userStyle.backgroundColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasForegroundColor = userStyle.hasForegroundColor();
currentCaptionStyle.foregroundColor = userStyle.foregroundColor;
currentCaptionStyle.foregroundOpacity = userStyle.foregroundColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasWindowColor = userStyle.hasWindowColor();
currentCaptionStyle.windowColor = userStyle.windowColor;
currentCaptionStyle.windowOpacity = userStyle.windowColor >>> 24;
currentCaptionStyle.hasEdgeColor = userStyle.hasEdgeColor();
currentCaptionStyle.edgeColor = userStyle.edgeColor;
currentCaptionStyle.hasEdgeType = userStyle.hasEdgeType();
currentCaptionStyle.edgeType = userStyle.edgeType;
currentCaptionStyle.typeFace = userStyle.getTypeface();
}
});
}
В качестве альтернативы, вызовите метод getUserStyle напрямую:
CaptionStyle systemCaptionStyle = captioningManager.getUserStyle();