تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

استخدام "اتصال Wi-Fi مباشر" (P2P) لاكتشاف الخدمة

أوضح لك الدرس الأول في هذه السلسلة، استخدام ميزة "التعرّف على الخدمات"، كيفية التعرّف على الخدمات المتصلة بشبكة محلية. ومع ذلك، يتيح لك استخدام ميزة "رصد الخدمات" في "اتصال Wi-Fi مباشر" (شبكة الند للند) رصد خدمات الأجهزة المجاورة مباشرةً بدون الحاجة إلى الاتصال بشبكة. يمكنك أيضًا الإعلان عن الخدمات التي تعمل على جهازك. تساعدك هذه الإمكانات في التواصل بين التطبيقات، حتى في حال عدم توفّر شبكة محلية أو نقطة اتصال.

على الرغم من أنّ مجموعة واجهات برمجة التطبيقات هذه تشبه في الغرض واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بخدمة Network Service Discovery الموضّحة في درس سابق، فإنّ تنفيذها في الرمز يختلف كثيرًا. يوضّح لك هذا الدرس كيفية العثور على الخدمات المتاحة من الأجهزة الأخرى باستخدام ميزة "اتصال Wi-Fi مباشر". تفترض هذه الدرس أنّك على دراية مسبقة بواجهة برمجة التطبيقات Wi-Fi Direct.

إعداد ملف البيان

لاستخدام Wi-Fi P2P، أضِف أذونات CHANGE_WIFI_STATE وACCESS_WIFI_STATE وACCESS_FINE_LOCATION وINTERNET إلى ملف البيان. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 13 من نظام التشغيل Android (المستوى 33 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، عليك أيضًا إضافة الإذن NEARBY_WIFI_DEVICES إلى ملف البيان. على الرغم من أنّ Wi-Fi Direct لا يتطلّب الاتصال بالإنترنت، إلا أنّه يستخدم مقابس Java العادية، ويتطلّب استخدامها في Android الأذونات المطلوبة.

<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    package="com.example.android.nsdchat"
    ...

    <uses-permission
        android:required="true"
        android:name="android.permission.ACCESS_WIFI_STATE"/>
    <uses-permission
        android:required="true"
        android:name="android.permission.CHANGE_WIFI_STATE"/>
    <uses-permission
        android:required="true"
        android:name="android.permission.INTERNET"/>
    <!-- If your app targets Android 13 (API level 33)
         or higher, you must declare the NEARBY_WIFI_DEVICES permission. -->
    <uses-permission
        android:name="android.permission.NEARBY_WIFI_DEVICES"
        <!-- If your app derives location information from Wi-Fi APIs,
             don't include the "usesPermissionFlags" attribute. -->
        android:usesPermissionFlags="neverForLocation" />
    <uses-permission
        android:required="true"
        android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION"
        <!-- If any feature in your app relies on precise location information,
             don't include the "maxSdkVersion" attribute. -->
        android:maxSdkVersion="32" />
    ...

بالإضافة إلى الأذونات السابقة، تتطلّب واجهات برمجة التطبيقات التالية أيضًا تفعيل "وضع تحديد الموقع الجغرافي":

إضافة خدمة محلية

إذا كنت تقدّم خدمة محلية، عليك تسجيلها لتتمكّن الأجهزة من العثور عليها. بعد تسجيل خدمتك المحلية، يستجيب إطار العمل تلقائيًا لطلبات البحث عن الخدمات الواردة من الأجهزة الأخرى.

لإنشاء خدمة محلية، اتّبِع الخطوات التالية:

أنشئ عنصر WifiP2pServiceInfo.
املأ النموذج بمعلومات حول خدمتك.
اتّصِل بالرقم addLocalService() لتسجيل الخدمة المحلية في خدمة اكتشاف الأجهزة.

Kotlin

    private fun startRegistration() {
        //  Create a string map containing information about your service.
        val record: Map<String, String> = mapOf(
                "listenport" to SERVER_PORT.toString(),
                "buddyname" to "John Doe${(Math.random() * 1000).toInt()}",
                "available" to "visible"
        )

        // Service information.  Pass it an instance name, service type
        // _protocol._transportlayer , and the map containing
        // information other devices will want once they connect to this one.
        val serviceInfo =
                WifiP2pDnsSdServiceInfo.newInstance("_test", "_presence._tcp", record)

        // Add the local service, sending the service info, network channel,
        // and listener that will be used to indicate success or failure of
        // the request.
        manager.addLocalService(channel, serviceInfo, object : WifiP2pManager.ActionListener {
            override fun onSuccess() {
                // Command successful! Code isn't necessarily needed here,
                // Unless you want to update the UI or add logging statements.
            }

            override fun onFailure(arg0: Int) {
                // Command failed.  Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
            }
        })
    }

Java

    private void startRegistration() {
        //  Create a string map containing information about your service.
        Map record = new HashMap();
        record.put("listenport", String.valueOf(SERVER_PORT));
        record.put("buddyname", "John Doe" + (int) (Math.random() * 1000));
        record.put("available", "visible");

        // Service information.  Pass it an instance name, service type
        // _protocol._transportlayer , and the map containing
        // information other devices will want once they connect to this one.
        WifiP2pDnsSdServiceInfo serviceInfo =
                WifiP2pDnsSdServiceInfo.newInstance("_test", "_presence._tcp", record);

        // Add the local service, sending the service info, network channel,
        // and listener that will be used to indicate success or failure of
        // the request.
        manager.addLocalService(channel, serviceInfo, new ActionListener() {
            @Override
            public void onSuccess() {
                // Command successful! Code isn't necessarily needed here,
                // Unless you want to update the UI or add logging statements.
            }

            @Override
            public void onFailure(int arg0) {
                // Command failed.  Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
            }
        });
    }

اكتشاف الخدمات القريبة

يستخدم Android طرق معاودة الاتصال لإعلام تطبيقك بالخدمات المتاحة، لذا فإن أول ما عليك فعله هو إعداد هذه الطرق. أنشئ WifiP2pManager.DnsSdTxtRecordListener للاستماع إلى السجلات الواردة. يمكن للأجهزة الأخرى بث هذا السجل بشكل اختياري. عندما يصل أحدها، انسخ عنوان الجهاز وأي معلومات أخرى ذات صلة تريدها إلى بنية بيانات خارجية للطريقة الحالية، حتى تتمكّن من الوصول إليها لاحقًا. يفترض المثال التالي أنّ السجلّ يحتوي على حقل "buddyname"، ويتم ملؤه بهوية المستخدم.

Kotlin

private val buddies = mutableMapOf<String, String>()
...
private fun discoverService() {
    /* Callback includes:
     * fullDomain: full domain name: e.g. "printer._ipp._tcp.local."
     * record: TXT record dta as a map of key/value pairs.
     * device: The device running the advertised service.
     */
    val txtListener = DnsSdTxtRecordListener { fullDomain, record, device ->
        Log.d(TAG, "DnsSdTxtRecord available -$record")
        record["buddyname"]?.also {
            buddies[device.deviceAddress] = it
        }
    }
}

Java

final HashMap<String, String> buddies = new HashMap<String, String>();
...
private void discoverService() {
    DnsSdTxtRecordListener txtListener = new DnsSdTxtRecordListener() {
        @Override
        /* Callback includes:
         * fullDomain: full domain name: e.g. "printer._ipp._tcp.local."
         * record: TXT record dta as a map of key/value pairs.
         * device: The device running the advertised service.
         */

        public void onDnsSdTxtRecordAvailable(
                String fullDomain, Map record, WifiP2pDevice device) {
                Log.d(TAG, "DnsSdTxtRecord available -" + record.toString());
                buddies.put(device.deviceAddress, record.get("buddyname"));
            }
        };
}

للحصول على معلومات الخدمة، أنشئ WifiP2pManager.DnsSdServiceResponseListener. يتلقّى هذا الحقل الوصف الفعلي ومعلومات الاتصال. نفّذ مقتطف الرمز السابق كائن Map لإقران عنوان جهاز باسم الجهاز الصديق. يستخدم مستمع استجابة الخدمة هذا الربط بين سجلّ نظام أسماء النطاقات ومعلومات الخدمة ذات الصلة. بعد تنفيذ كلتا أداتَي معالجة الأحداث، أضِفهما إلى WifiP2pManager باستخدام الطريقة setDnsSdResponseListeners().

Kotlin

private fun discoverService() {
    ...

    val servListener = DnsSdServiceResponseListener { instanceName, registrationType, resourceType ->
        // Update the device name with the human-friendly version from
        // the DnsTxtRecord, assuming one arrived.
        resourceType.deviceName = buddies[resourceType.deviceAddress] ?: resourceType.deviceName

        // Add to the custom adapter defined specifically for showing
        // wifi devices.
        val fragment = fragmentManager
                .findFragmentById(R.id.frag_peerlist) as WiFiDirectServicesList
        (fragment.listAdapter as WiFiDevicesAdapter).apply {
            add(resourceType)
            notifyDataSetChanged()
        }

        Log.d(TAG, "onBonjourServiceAvailable $instanceName")
    }

    manager.setDnsSdResponseListeners(channel, servListener, txtListener)
    ...
}

Java

private void discoverService() {
...

    DnsSdServiceResponseListener servListener = new DnsSdServiceResponseListener() {
        @Override
        public void onDnsSdServiceAvailable(String instanceName, String registrationType,
                WifiP2pDevice resourceType) {

                // Update the device name with the human-friendly version from
                // the DnsTxtRecord, assuming one arrived.
                resourceType.deviceName = buddies
                        .containsKey(resourceType.deviceAddress) ? buddies
                        .get(resourceType.deviceAddress) : resourceType.deviceName;

                // Add to the custom adapter defined specifically for showing
                // wifi devices.
                WiFiDirectServicesList fragment = (WiFiDirectServicesList) getFragmentManager()
                        .findFragmentById(R.id.frag_peerlist);
                WiFiDevicesAdapter adapter = ((WiFiDevicesAdapter) fragment
                        .getListAdapter());

                adapter.add(resourceType);
                adapter.notifyDataSetChanged();
                Log.d(TAG, "onBonjourServiceAvailable " + instanceName);
        }
    };

    manager.setDnsSdResponseListeners(channel, servListener, txtListener);
    ...
}

الآن، أنشئ طلب خدمة واتّصِل بالرقم addServiceRequest(). تتطلّب هذه الطريقة أيضًا أداة معالجة الحدث للإبلاغ عن النجاح أو الفشل.

Kotlin

        serviceRequest = WifiP2pDnsSdServiceRequest.newInstance()
        manager.addServiceRequest(
                channel,
                serviceRequest,
                object : WifiP2pManager.ActionListener {
                    override fun onSuccess() {
                        // Success!
                    }

                    override fun onFailure(code: Int) {
                        // Command failed.  Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
                    }
                }
        )

Java

        serviceRequest = WifiP2pDnsSdServiceRequest.newInstance();
        manager.addServiceRequest(channel,
                serviceRequest,
                new ActionListener() {
                    @Override
                    public void onSuccess() {
                        // Success!
                    }

                    @Override
                    public void onFailure(int code) {
                        // Command failed.  Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
                    }
                });

أخيرًا، اتّصِل بالرقم discoverServices().

Kotlin

        manager.discoverServices(
                channel,
                object : WifiP2pManager.ActionListener {
                    override fun onSuccess() {
                        // Success!
                    }

                    override fun onFailure(code: Int) {
                        // Command failed. Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
                        when (code) {
                            WifiP2pManager.P2P_UNSUPPORTED -> {
                                Log.d(TAG, "Wi-Fi Direct isn't supported on this device.")
                            }
                        }
                    }
                }
        )

Java

        manager.discoverServices(channel, new ActionListener() {

            @Override
            public void onSuccess() {
                // Success!
            }

            @Override
            public void onFailure(int code) {
                // Command failed.  Check for P2P_UNSUPPORTED, ERROR, or BUSY
                if (code == WifiP2pManager.P2P_UNSUPPORTED) {
                    Log.d(TAG, "Wi-Fi Direct isn't supported on this device.");
                else if(...)
                    ...
            }
        });

إذا سارت الأمور على ما يرام، تهانينا، لقد انتهيت! في حال مواجهة مشاكل، تذكَّر أنّ المكالمات غير المتزامنة التي أجريتها تتطلّب WifiP2pManager.ActionListener كمعلَمة، وتوفّر لك هذه المَعلمة عمليات ردّ تشير إلى النجاح أو الفشل. لتشخيص المشاكل، ضَع رمز تصحيح الأخطاء في onFailure(). يشير رمز الخطأ الذي توفّره الطريقة إلى المشكلة. في ما يلي قيم الخطأ المحتمَلة ومعناها:

P2P_UNSUPPORTED: لا تتوافق ميزة Wi-Fi Direct مع الجهاز الذي يتم تشغيل التطبيق عليه.
BUSY: النظام مشغول جدًا ولا يمكنه معالجة الطلب.
ERROR: تعذّرت العملية بسبب حدوث خطأ داخلي.