تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات

يقدّم نظام التشغيل Android 15 ميزات وواجهات برمجة تطبيقات رائعة للمطوّرين. توضّح الأقسام التالية هذه الميزات لمساعدتك على البدء في استخدام واجهات برمجة التطبيقات ذات الصلة.

للحصول على قائمة مفصّلة بواجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها وتعديلها وإزالتها، يُرجى الاطّلاع على تقرير الاختلافات في واجهات برمجة التطبيقات. للحصول على تفاصيل حول واجهات برمجة التطبيقات المضافة، يُرجى الانتقال إلى مرجع واجهة برمجة تطبيقات Android. بالنسبة إلى Android 15، ابحث عن واجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها في المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات. للتعرّف على المجالات التي قد تؤثّر فيها تغييرات النظام الأساسي في تطبيقاتك، احرص على الاطّلاع على التغييرات في سلوك Android 15 للتطبيقات التي تستهدف Android 15 ولجميع التطبيقات.

الكاميرا والوسائط

يتضمّن Android 15 مجموعة متنوعة من الميزات التي تحسّن تجربة استخدام الكاميرا والوسائط، وتتيح لك الوصول إلى الأدوات والأجهزة التي تساعد صنّاع المحتوى في تنفيذ أفكارهم الإبداعية على Android.

لمزيد من المعلومات حول أحدث الميزات والحلول المتاحة للمطوّرين في ما يخص الوسائط والكاميرا على Android، يمكنك مشاهدة جلسة إنشاء تجارب حديثة في ما يخص الوسائط والكاميرا على Android من مؤتمر Google I/O.

تحسين الإضاءة المنخفضة

يقدّم نظام التشغيل Android 15 ميزة تحسين الإضاءة المنخفضة، وهو وضع للتعرّض التلقائي للضوء متاح في كلاً من الكاميرا 2 وإضافة "الوضع الليلي" في الكاميرا. تعمل ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" على تعديل مستوى تعريض المعاينة المباشرة للشاشة في ظروف الإضاءة المنخفضة. يختلف ذلك عن طريقة إنشاء الصور الثابتة من خلال إضافة الكاميرا في "الوضع الليلي"، لأنّ "الوضع الليلي" يجمع سلسلة من الصور لإنشاء صورة واحدة محسّنة. على الرغم من أنّ وضع "الإضاءة المنخفضة" يعمل بشكلٍ جيد جدًا لإنشاء صورة ثابتة، إلا أنّه لا يمكنه إنشاء بثٍ متواصلٍ من اللقطات، ولكن يمكن لميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" فعل ذلك. وبالتالي، توفّر ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" ميزات كاميرا ، مثل:

توفير معاينة محسّنة للصور، ما يتيح للمستخدمين ضبط عناصر الصور المنخفضة الإضاءة بشكلٍ أفضل
مسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا في الإضاءة المنخفضة

في حال تفعيل ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة"، يتم تفعيلها تلقائيًا عند انخفاض مستوى الإضاءة، ويتم إيقافها عند زيادة الإضاءة.

يمكن للتطبيقات تسجيل فيديو من المعاينة المباشرة على الشاشة في ظروف الإضاءة المنخفضة لحفظه بدرجة سطوع أفضل.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على تحسين الإضاءة المنخفضة.

عناصر التحكّم في الكاميرا داخل التطبيق

يضيف نظام التشغيل Android 15 إضافة تتيح التحكّم بشكل أكبر في أجهزة الكاميرا و algoritms على الأجهزة المتوافقة:

تعديلات متقدّمة لقوة الفلاش تتيح التحكّم بدقة في كثافة الفلاش في كلا الوضعَين SINGLE و TORCH أثناء التقاط الصور

التحكّم في مساحة HDR

يختار نظام التشغيل Android 15 الحد الأقصى لمستوى HDR المناسب لقدرات الجهاز الأساسي وعمق البت في اللوحة. بالنسبة إلى الصفحات التي تتضمّن الكثير من محتوى SDR، مثل تطبيق مراسلة يعرض صورة مصغّرة واحدة بنطاق عالي الديناميكية، يمكن أن يؤدي هذا السلوك إلى التأثير سلبًا في السطوع المُلاحظ لمحتوى SDR. يتيح لك نظام التشغيل Android 15 التحكّم في الحد الأقصى لمستوى الإضاءة في تقنية HDR باستخدام رمز setDesiredHdrHeadroom لتحقيق التوازن بين المحتوى المعروض بتقنية SDR وتقنية HDR.

يبدو أنّ درجة سطوع عناصر واجهة المستخدم بتنسيق SDR على الشاشة اليسرى أكثر توحيدًا من درجة السطوع على الشاشة اليمنى، ما يحاكي المشاكل المحتمَلة في نطاق السطوع عند خلط محتوى HDR وSDR. من خلال تعديل الحد الأقصى لمستوى النطاق الديناميكي العالي (HDR)، يمكنك تحقيق توازن أفضل بين محتوى SDR ومحتوى HDR.

التحكّم في مستوى الصوت

يتيح نظام التشغيل Android 15 معيار CTA-2075 لمساعدتك في معرفة تجنب تناقضات ارتفاع الصوت والتأكد من عدم اضطرار المستخدمين إلى ضبط مستوى الصوت عند التبديل بين المحتوى. يستفيد النظام من البيانات خصائص أجهزة الإخراج (سماعات الرأس ومكبرات الصوت) إلى جانب البيانات الوصفية لارتفاع الصوت المتوفرة في محتوى الصوت بتنسيق AAC لضبط ارتفاع الصوت ومستويات ضغط النطاق الديناميكي

لتفعيل هذه الميزة، عليك التأكّد من توفّر البيانات الوصفية لمستوى الصوت في محتوى AAC وتفعيل ميزة النظام الأساسي في تطبيقك. ولإجراء ذلك، عليك إنشاء عنصر LoudnessCodecController من خلال استدعاء طريقة المصنع create مع معرّف جلسة المحتوى الصوتي من AudioTrack المرتبط، ما يؤدي بدوره إلى بدء تطبيق تعديلات الصوت تلقائيًا. يمكنك تمرير OnLoudnessCodecUpdateListener لتعديله أو فلترته معاملات ارتفاع الصوت قبل تطبيقها MediaCodec

// Media contains metadata of type MPEG_4 OR MPEG_D
val mediaCodec = …
val audioTrack = AudioTrack.Builder()
                                .setSessionId(sessionId)
                                .build()
...
// Create new loudness controller that applies the parameters to the MediaCodec
try {
   val lcController = LoudnessCodecController.create(mSessionId)
   // Starts applying audio updates for each added MediaCodec
}

سيتم أيضًا تحديث AndroidX media3 ExoPlayer لاستخدام واجهات برمجة تطبيقات LoudnessCodecController من أجل دمج سلس للتطبيقات

أجهزة MIDI 2.0 الافتراضية

أضاف نظام Android 13 إمكانية الاتصال ب أجهزة MIDI 2.0 باستخدام USB، والتي تتواصل باستخدام حِزم MIDI العالمية (UMP). يوفّر نظام التشغيل Android 15 دعمًا لبروتوكول UMP في تطبيقات MIDI الافتراضية، ما يتيح لتطبيقات إنشاء المحتوى التحكّم في تطبيقات المزج كجهاز MIDI 2.0 افتراضي تمامًا كما لو كانت تستخدم جهاز USB MIDI 2.0.

فك تشفير برامج AV1 بشكل أكثر كفاءة

شعار dav1d

dav1d هو برنامج فك ترميز AV1 الرائج من VideoLAN، وهو متاح لأجهزة Android التي لا تتيح فك ترميز AV1 في الأجهزة. ويحقّق برنامج dav1d أداءً أفضل بثلاث مرات مقارنةً ببرنامج فك ترميز AV1 القديم، ما يتيح تشغيل محتوى AV1 بدقة عالية لعدد أكبر من المستخدمين، بما في ذلك بعض الأجهزة المنخفضة ومتوسطة المستوى.

يجب أن يوافق تطبيقك على استخدام dav1d من خلال استدعائه بالاسم "c2.android.av1-dav1d.decoder". سيتم استخدام dav1d كبرنامج الترميز والترميز التلقائي لبرنامج AV1 في تحديث لاحق. وتمّت إتاحة هذه الميزة بشكل موحّد ونشرها على أجهزة Android 11 التي تتلقّى تحديثات نظام Google Play.

إنتاجية المطوّرين وأدواتهم

مع أنّ معظم جهودنا لتحسين إنتاجيتك تركّز على أدوات مثل استوديو Android وJetpack Compose ومكتبات Android Jetpack، إلا أنّنا نبحث دائمًا عن طرق في المنصة لمساعدتك في تحقيق أهدافك بسهولة أكبر.

تعديلات OpenJDK 17

يواصل نظام التشغيل Android 15 العمل على إعادة تحميل المكتبات الأساسية لنظام التشغيل Android لمواءمتها مع الميزات في أحدث إصدارات OpenJDK LTS.

في ما يلي الميزات والتحسينات الرئيسية:

تحسينات على مستوى الأداء في ما يتعلّق بمخازن NIO
البث المباشر
طرق math وstrictmath الإضافية
تحديثات حِزم util، بما في ذلك الحِزم التي تتضمّن تسلسلاً collection وmap و set
إتاحة ByteBuffer في Deflater
تحديثات الأمان، مثل X500PrivateCredential و تحديثات مفتاح الأمان

يتم تحديث واجهات برمجة التطبيقات هذه على أكثر من مليار جهاز يعمل بالإصدار 12 من نظام التشغيل Android (المستوى 31 لواجهة برمجة التطبيقات) والإصدارات الأحدث من خلال تحديثات نظام Google Play، ما يتيح لك استخدام أحدث الميزات البرمجية.

تحسينات على ملفات PDF

Android 15 对 PdfRenderer API 进行了重大改进。应用可以整合呈现等高级功能受密码保护的文件、注释、表单编辑、 searching，而 selection 则包含副本。支持线性化 PDF 优化，此功能可加快本地 PDF 查看速度并减少资源使用量。Jetpack PDF 库使用这些 API 来简化 PDF 的添加查看功能。

PdfRenderer 已移至一个可使用 Google Play 系统更新独立于平台版本，并且我们支持将这些变更还原到 Android 11（API 级别 30），方法是创建兼容的 Android 15 之前版本的 API Surface，称为 PdfRendererPreV。

تحسينات على التبديل التلقائي للغات

أضاف نظام التشغيل Android 14 ميزة التعرّف على محتوى الصوت بعدّة لغات على الجهاز مع التبديل التلقائي بين اللغات، ولكن قد يؤدي ذلك إلى حذف كلمات، خاصةً عند التبديل بين اللغات بدون فترة راحة بين العبارة والعبارة الأخرى. يضيف نظام التشغيل Android 15 عناصر تحكّم إضافية لمساعدة التطبيقات في ضبط عملية التبديل هذه حسب حالة الاستخدام. يحدّد الخيار EXTRA_LANGUAGE_SWITCH_INITIAL_ACTIVE_DURATION_TIME_MILLIS التبديل التلقائي ببداية جلسة الصوت، بينما يؤدي الخيار EXTRA_LANGUAGE_SWITCH_MATCH_SWITCHES إلى إيقاف تبديل اللغة بعد عدد محدّد من عمليات التبديل. تكون هذه الخيارات مفيدة بشكلٍ خاص إذا كنت تتوقّع أن يتم التحدّث بلغة واحدة أثناء الجلسة التي من المفترض أن يتم رصدها تلقائيًا.

تحسين واجهة برمجة التطبيقات OpenType Variable Font

يعمل نظام التشغيل Android 15 على تحسين سهولة استخدام الخط المتغيّر OpenType. يمكنك إنشاء مثيل FontFamily من خط متغيّر بدون تحديد محاور الوزن باستخدام واجهة برمجة التطبيقات buildVariableFamily. يلغي عارض النص القيمة من المحور wght لمطابقة النص المعروض.

يؤدي استخدام واجهة برمجة التطبيقات إلى تبسيط الرمز البرمجي لإنشاء Typeface بشكل كبير:

Kotlin

val newTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            FontFamily.Builder(
                Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf").build())
                    .buildVariableFamily())
    .build()

Java

Typeface newTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            new FontFamily.Builder(
                new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf").build())
                    .buildVariableFamily())
    .build();

في السابق، لكي تتمكّن من إنشاء Typeface نفسها، كنت تحتاج إلى مزيد من الرموز البرمجية:

Kotlin

val oldTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            FontFamily.Builder(
                Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                    .setFontVariationSettings("'wght' 400")
                    .setWeight(400)
                    .build())
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 100")
                        .setWeight(100)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 200")
                        .setWeight(200)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 300")
                        .setWeight(300)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 500")
                        .setWeight(500)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 600")
                        .setWeight(600)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 700")
                        .setWeight(700)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 800")
                        .setWeight(800)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 900")
                        .setWeight(900)
                        .build()
                ).build()
        ).build()

Java

Typeface oldTypeface = new Typeface.CustomFallbackBuilder(
    new FontFamily.Builder(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 400")
            .setWeight(400)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 100")
            .setWeight(100)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 200")
            .setWeight(200)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 300")
            .setWeight(300)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 500")
            .setWeight(500)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 600")
            .setWeight(600)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 700")
            .setWeight(700)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 800")
            .setWeight(800)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 900")
            .setWeight(900)
            .build()
    )
    .build()
).build();

في ما يلي مثال على كيفية عرض Typeface تم إنشاؤه باستخدام كلّ من واجهتَي برمجة التطبيقات القديمة والجديدة:

مثال على الاختلافات بين عرض الخط الطباعي باستخدام الإصدار الجديد والقديم
واجهات برمجة التطبيقات

في هذا المثال، لا تملك Typeface التي تم إنشاؤها باستخدام واجهة برمجة التطبيقات القديمة القدرة على إنشاء قيم دقيقة لوزن الخط لحالات Font التي تبلغ 350 و450 و550 و650 ، لذا يعود مُنشئ العرض إلى أقرب قيمة لوزن الخط. ففي في هذه الحالة، يتم عرض العدد 300 بدلاً من 350، ويتم عرض 400 بدلاً من 450، وهكذا. في المقابل، فإنّ Typeface الذي تم إنشاؤه باستخدام واجهات برمجة التطبيقات الجديدة ينشئ ديناميكيًا مثيل Font لوزن معين، لذا يتم عرض الترجيحات الدقيقة بقيمة 350، 450 و550 و650 أيضًا.

عناصر تحكّم دقيقة في فواصل الأسطر

بدءًا من Android 15، يمكن لرمز TextView وفاصل السطر الأساسي الحفاظ على الجزء المحدّد من النص في السطر نفسه لتحسين قراءة النص. يمكنك الاستفادة من هذا التخصيص لفاصل السطر باستخدام علامة <nobreak> في موارد السلاسل أو createNoBreakSpan. بالمثل، يمكنك منع الواصلة بين الكلمات باستخدام العلامة <nohyphen> أو العلامة createNoHyphenationSpan.

على سبيل المثال، لا يتضمّن مورد السلسلة التالي فاصل سطر، ويؤدي إلى عرض النص "Pixel 8 Pro" مقطوعًا في مكان غير مرغوب فيه:

<resources>
    <string name="pixel8pro">The power and brains behind Pixel 8 Pro.</string>
</resources>

في المقابل، يتضمّن مورد السلسلة هذا العلامة <nobreak> التي تلتف حول العبارة "Pixel 8 Pro" وتمنع استخدام فواصل الأسطر:

<resources>
    <string name="pixel8pro">The power and brains behind <nobreak>Pixel 8 Pro.</nobreak></string>
</resources>

يظهر الفرق في طريقة عرض هذه السلاسل في الصور التالية:

تنسيق لسطر نص لا يتم فيه لف العبارة "Pixel 8 Pro" باستخدام علامة <nobreak>

تنسيق لسطر النص نفسه الذي تم فيه لفّ العبارة "Pixel 8 Pro" باستخدام علامة <nobreak>

أرشفة التطبيقات

تم الإعلان عن إتاحة أرشفة التطبيقات في Android وGoogle Play أخيرًا عام، ما يتيح للمستخدمين إخلاء بعض المساحة من خلال إزالة التطبيقات المستخدمة بشكل غير متكرر من الجهاز الذي تم نشره باستخدام تطبيق Android حزمة على Google Play. يتضمّن نظام التشغيل Android 15 ميزة أرشفة التطبيقات وإلغاء أرشفتها على مستوى نظام التشغيل، ما يسهّل على جميع متاجر التطبيقات تنفيذ هذه الميزة.

يمكن للتطبيقات التي لديها إذن REQUEST_DELETE_PACKAGES طلب البيانات من PackageInstaller requestArchive لطلب أرشفة حزمة تطبيق مثبَّتة تؤدي إلى إزالة حزمة APK وأي ملفات مخزَّنة مؤقتًا ولكنها تظل قائمة بيانات المستخدمين. يتم عرض التطبيقات المؤرشفة كتطبيقات قابلة للعرض من خلال واجهات برمجة التطبيقات LauncherApps، وسيظهر للمستخدمين تنسيق واجهة مستخدم يُبرز أنّه تم أرشفة هذه التطبيقات. إذا نقر أحد المستخدمين على تطبيق مؤرشَف، يكون أداة التثبيت المسؤولة طلبًا لـ إخراجه من الأرشيف، ويمكن إكمال عملية استعادته المراقبة بواسطة بث ACTION_PACKAGE_ADDED.

تفعيل الوضع 16 كيلوبايت على جهاز باستخدام خيارات المطوّرين

فعِّل خيار المطوّر التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت لتشغيل الجهاز في وضع 16 كيلوبايت.

في إصدارات QPR من نظام التشغيل Android 15، يمكنك استخدام خيار المطوّرين المتاح على أجهزة معيّنة لإعادة تشغيل الجهاز في وضع 16 كيلوبايت وإجراء اختبار على الجهاز. قبل استخدام خيار المطوّرين، انتقِل إلى الإعدادات > النظام > تحديثات البرامج وطبِّق أي تحديثات متوفّرة.

يتوفّر خيار المطوّرين هذا على الأجهزة التالية:

‫Pixel 8 وPixel 8 Pro (مع الإصدار 1 من حزمة إصلاح الأخطاء في نظام Android 15 أو إصدار أحدث)
‫Pixel 8a (مع الإصدار 1 من حزمة إصلاح الأخطاء في نظام Android 15 أو إصدار أحدث)
‫Pixel 9 و‎9 Pro و‎9 Pro XL (مع الإصدار التجريبي 2 من حزمة Android 15 QPR2 أو إصدار أحدث)

الرسومات

يوفّر Android 15 أحدث التحسينات على الرسومات، بما في ذلك ANGLE وإضافات إلى نظام رسومات Canvas.

تحديث طريقة وصول Android إلى وحدة معالجة الرسومات

Vulkan 徽标

与早期相比，Android 硬件已经有了很大的进步。早期，核心操作系统在单个 CPU 上运行，并且使用基于固定功能流水线的 API 访问 GPU。从 Android 7.0（API 级别 24）开始，NDK 中就提供了 Vulkan® 图形 API，其较低级别的抽象更好地反映了现代 GPU 硬件，可更好地扩缩以支持多个 CPU 核心，并可降低 CPU 驱动程序开销，从而提升应用性能。所有现代游戏引擎都支持 Vulkan。

Vulkan 是 Android 与 GPU 的首选接口。因此，Android 15 包含 ANGLE 作为可选层，用于在 Vulkan 基础上运行 OpenGL® ES。改用 ANGLE 将标准化 Android OpenGL 实现，提高兼容性，在某些情况下还有助于提升性能。在 Android 15 中，您可以依次前往设置 -> 系统 -> 开发者选项 -> 实验性功能：启用 ANGLE，启用开发者选项，以便通过 ANGLE 测试 OpenGL ES 应用的稳定性和性能。

Android ANGLE on Vulkan 路线图

为了简化 GPU 堆栈，我们今后将在更多新设备上将 ANGLE 作为 GL 系统驱动程序提供，未来 OpenGL/ES 将只能通过 ANGLE 获得支持。尽管如此，我们计划继续在所有设备上支持 OpenGL ES。

建议的后续措施

使用开发者选项为 OpenGL ES 选择 ANGLE 驱动程序，然后测试您的应用。对于新项目，我们强烈建议您为 C/C++ 使用 Vulkan。

تحسينات على Canvas

يواصل نظام Android 15 جهودنا لتطوير نظام الرسومات Canvas في Android من خلال إضافة ميزات إضافية:

يوفّر Matrix44 مصفوفة 4×4 لتحويل الإحداثيات التي يجب استخدامها عندما تريد التحكّم في اللوحة في المساحات الثلاثية الأبعاد.
يقاطع clipShader المقطع الحالي بالshader المحدّد، في حين يضبط clipOutShader المقطع على اختلاف المقطع الحالي والshader، مع اعتبار كل منهما shader على أنّه قناع شفافية. يتيح ذلك رسم أشكال معقّدة بكفاءة.

الأداء والبطارية

يواصل نظام التشغيل Android التركيز على مساعدتك في تحسين أداء تطبيقاتك وجودتها. يقدِّم نظام التشغيل Android 15 واجهات برمجة تطبيقات تساعد في تنفيذ المهام في تطبيقك بكفاءة أكبر، وتحسين أداء التطبيق، وجمع إحصاءات حول تطبيقاتك.

للاطّلاع على أفضل الممارسات التي تساهم في الحفاظ على البطارية وتصحيح أخطاء استخدام الشبكة والطاقة، بالإضافة إلى تفاصيل حول كيفية تحسين كفاءة البطارية عند تنفيذ العمليات في الخلفية في Android 15 والإصدارات الحديثة من Android، يمكنك مشاهدة جلسة تحسين كفاءة البطارية عند تنفيذ العمليات في الخلفية على Android من مؤتمر Google I/O.

ApplicationStartInfo API

في الإصدارات السابقة من Android، كان تشغيل التطبيقات عملية غير معروفة إلى حدٍ ما. كان من الصعوبة تحديد ما إذا كان تطبيقك قد بدأ من حالة التشغيل على البارد أو إعادة التشغيل البطيء أو إعادة التشغيل السريع. كان من الصعب أيضًا معرفة المدة التي استغرقها تطبيقك أثناء مراحل الإطلاق المختلفة: إنشاء نسخة من العملية، واستدعاء onCreate، ورسم الإطار الأول، وغير ذلك. عند إنشاء مثيل لفئة Application، لم يكن لديك طريقة لمعرفة ما إذا كان التطبيق قد بدأ من بث أو مقدّم محتوى أو عملية أو خدمة احتياطية أو اكتمال عملية التمهيد أو منبّه أو Activity.

توفّر واجهة برمجة التطبيقات ApplicationStartInfo على Android 15 كل هذه الميزات والمزيد. يمكنك أيضًا اختيار إضافة الطوابع الزمنية الخاصة بك إلى السلسلة للمساعدة في جمع بيانات التوقيت في مكان واحد. بالإضافة إلى جمع القياسات، يمكنك استخدام ApplicationStartInfo للمساعدة في تحسين بدء تشغيل التطبيق مباشرةً. على سبيل المثال، يمكنك إزالة عمليات إنشاء المثيلات المكلّفة للمكتبات ذات الصلة بواجهة المستخدم ضمن فئة Application عند بدء تشغيل تطبيقك بسبب بث.

معلومات مفصّلة عن حجم التطبيق

منذ الإصدار 8.0 من Android (المستوى 26 لواجهة برمجة التطبيقات)، يتضمّن Android واجهة برمجة التطبيقات StorageStats.getAppBytes التي تلخّص حجم التطبيق المثبَّت كعدد واحد من البايتات، وهو مجموع حجم حزمة APK وحجم الملفات المستخرَجة من حزمة APK والملفات التي تم إنشاؤها على الجهاز، مثل الرموز البرمجية المجمَّعة مسبقًا (AOT). لا يقدّم هذا الرقم معلومات مفيدة بشأن كيفية استخدام تطبيقك لمساحة التخزين.

يضيف نظام التشغيل Android 15 واجهة برمجة التطبيقات StorageStats.getAppBytesByDataType([type])، التي تتيح لك الحصول على إحصاءات عن كيفية استخدام تطبيقك لكل هذه المساحة، بما في ذلك عمليات تقسيم ملف APK، والرموز البرمجية ذات الصلة بميزة AOT والتسريع، والبيانات الوصفية لملف dex، والمكتبات، والملفات الشخصية الإرشادية.

تحديد المواصفات الشخصية لصاحب البيانات من خلال التطبيق

يتضمّن Android 15 فئة ProfilingManager، التي تتيح لك جمع معلومات الأداء من داخل تطبيقك، مثل ملف تفريغ ذاكرة heap وملفات تعريف ذاكرة heap وتحليل تسلسل استدعاء الدوال البرمجية وغير ذلك. ويقدّم هذا الإجراء استدعاءً إلى تطبيقك باستخدام علامة مقدَّمة لتحديد ملف الإخراج الذي يتم إرساله إلى دليل ملفات تطبيقك. تفرض واجهة برمجة التطبيقات حدودًا على معدّل الإرسال لتقليل تأثير الأداء.

لتبسيط إنشاء طلبات إنشاء ملفات شخصية في تطبيقك، ننصحك باستخدام واجهة برمجة التطبيقات المتوافقة مع Profiling AndroidX API، والمتوفّرة في الإصدار Core 1.15.0-rc01 أو الإصدارات الأحدث.

تحسينات على قاعدة بيانات SQLite

Android 15 引入了 SQLite API，这些 API 可公开底层 SQLite 引擎的高级功能，以解决可能在应用中出现的特定性能问题。将 SQLite 更新到版本 3.44.3。

开发者应参阅 SQLite 性能最佳实践以便充分利用其 SQLite 数据库，尤其是在处理大型或运行对延迟敏感的查询时

只读延迟事务：在发出只读（不包括写入语句），请使用 beginTransactionReadOnly()和 beginTransactionWithListenerReadOnly(SQLiteTransactionListener) 发出只读的 DEFERRED 事务。此类事务如果数据库处于 WAL 模式与 IMMEDIATE 或 EXCLUSIVE 事务并发运行。
行数和 ID：添加了 API 以检索已更改的行数和 ID 行或最后插入的行 ID 而不发出额外的查询。 getLastChangedRowCount() 会返回当前事务中最近的 SQL 语句插入、更新或删除的行数，而 getTotalChangedRowCount() 会返回当前连接的计数。getLastInsertRowId() 返回最后一行的 rowid 以便在当前连接中插入
原始语句：发出原始 SQlite 语句，从而绕过便利及其可能产生的任何额外处理开销。

تحديثات "إطار عمل الأداء الديناميكي" في Android

يواصل الإصدار 15 من Android استثماراتنا في إطار عمل الأداء الديناميكي (ADPF) في Android، وهو مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات التي تتيح للألعاب والتطبيقات التي تتطلب أداءً عاليًا التفاعل بشكل مباشر أكثر مع أنظمة الطاقة والحرارة في أجهزة Android. على الأجهزة المتوافقة، يضيف نظام التشغيل Android 15 ميزات ADPF التالية:

وضع توفير الطاقة لجلسات التلميح لتحديد أنّ سلاسل المحادثات المرتبطة بها يجب أن تفضّل توفير الطاقة على الأداء، وهو أمر رائع لأحمال العمل التي تعمل في الخلفية لفترة طويلة
يمكن تسجيل مدّة عمل كلّ من وحدة معالجة الرسومات ووحدة المعالجة المركزية في جلسات التلميح، ما يسمح للنظام بتعديل معدّلات تكرار وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات معًا لتلبية متطلبات حمولة العمل على أفضل نحو.
حدود الحد الأقصى للطاقة الحرارية لتفسير حالة الحد الأقصى للطاقة الحرارية المحتملة استنادًا إلى توقّعات الحد الأقصى للطاقة الحرارية

للاطّلاع على مزيد من المعلومات عن كيفية استخدام ميزة "الإعلانات الديناميكية على شبكة البحث" في تطبيقاتك وألعابك، يمكنك الانتقال إلى مستندات المساعدة.

الخصوصية

يتضمّن نظام التشغيل Android 15 مجموعة متنوّعة من الميزات التي تساعد مطوّري التطبيقات في حماية خصوصية المستخدمين.

رصد تسجيل الشاشة

Android 15 增加了对应用的支持，以检测正在录制。每当应用转换时，系统都会调用回调在屏幕录制内容中处于可见与隐藏状态之间。如果正在记录注册进程的 UID 拥有的 activity，则系统会将应用视为可见。这样一来，如果您的应用执行敏感操作，您就可以告知用户正在录制他们的操作。

val mCallback = Consumer<Int> { state ->
  if (state == SCREEN_RECORDING_STATE_VISIBLE) {
    // We're being recorded
  } else {
    // We're not being recorded
  }
}

override fun onStart() {
   super.onStart()
   val initialState =
      windowManager.addScreenRecordingCallback(mainExecutor, mCallback)
   mCallback.accept(initialState)
}

override fun onStop() {
    super.onStop()
    windowManager.removeScreenRecordingCallback(mCallback)
}

إمكانات IntentFilter الموسّعة

يتيح Android 15 توفير دقة Intent بدرجة أكبر من خلال واجهة برمجة التطبيقات UriRelativeFilterGroup التي تتضمّن مجموعة من عناصر UriRelativeFilter التي تشكّل مجموعة من قواعد Intent مطابقة يجب استيفاؤها، بما في ذلك مَعلمات طلب البحث لعناوين URL وأجزاء عناوين URL وقواعد الحظر أو الاستبعاد.

يمكن تحديد هذه القواعد في ملف XML الخاص بـ AndroidManifest باستخدام العلامة <uri-relative-filter-group> التي يمكن أن تتضمّن اختياريًا علامة android:allow. يمكن أن تحتوي هذه العلامات على علامات <data> تستخدِم سمات علامات بيانات الحالية بالإضافة إلى سمتَي android:query وandroid:fragment.

في ما يلي مثال على بنية AndroidManifest:

<intent-filter android:autoVerify="true">
  <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
  <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
  <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
  <data android:scheme="http" />
  <data android:scheme="https" />
  <data android:host="astore.com" />
  <uri-relative-filter-group>
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:query="region=na" />
  </uri-relative-filter-group>
  <uri-relative-filter-group android:allow="false">
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:query="mobileoptout=true" />
  </uri-relative-filter-group>
  <uri-relative-filter-group android:allow="false">
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:fragmentPrefix="faq" />
  </uri-relative-filter-group>
</intent-filter>

المساحة الخاصّة

يمكن فتح قفل المساحة الخاصة وقفله لعرض التطبيقات الحسّاسة أو إخفائها على الجهاز.

تتيح "المساحة الخاصة" للمستخدمين إنشاء مساحة منفصلة على أجهزتهم للحفاظ على خصوصية التطبيقات الحسّاسة من خلال طبقة مصادقة إضافية. تستخدم المساحة الخاصة ملفًا شخصيًا منفصلاً للمستخدم. يمكن للمستخدم اختيار استخدام قفل الجهاز أو وسيلة قفل منفصلة للمساحة الخاصة.

تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة في حاوية منفصلة ضِمن مشغِّل التطبيقات، وتكون مخفية من العرض بين التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا ومن الإشعارات والإعدادات والتطبيقات الأخرى عندما تكون المساحة الخاصة مقفلة. يتم توزيع المحتوى الذي ينشئه المستخدم والذي يتم تنزيله (مثل الوسائط أو الملفات) والحسابات الخاصة به بين المساحة الخاصّة وال المساحة الرئيسية. يمكن استخدام قائمة مشاركة البيانات و أداة اختيار الصور لتمكين التطبيقات من الوصول إلى المحتوى في المساحات المختلفة عندما يتم فتح قفل المساحة الخاصة.

لا يمكن للمستخدمين نقل التطبيقات الحالية وبياناتها إلى المساحة الخاصة. بدلاً من ذلك، يختار المستخدمون خيار تثبيت في المساحة الخاصة لتثبيت تطبيق باستخدام متجر التطبيقات المفضّل لديهم. يتم تثبيت التطبيقات في المساحة الخاصة كنسخ منفصلة عن أي تطبيقات في المساحة الرئيسية (نُسخ جديدة من التطبيق نفسه).

عندما يقفل المستخدم المساحة الخاصة، يتم إيقاف الملف الشخصي. عندما يتم إيقاف الملف الشخصي، تتوقف التطبيقات في المساحة الخاصة عن العمل ولا يمكنها تنفيذ الأنشطة في المقدّمة أو الخلفية، بما في ذلك عرض الإشعارات.

ننصحك باختبار تطبيقك باستخدام المساحة الخاصة للتأكّد من أنّه يعمل بالشكل المتوقّع، خاصةً إذا كان تطبيقك يندرج ضمن إحدى الفئات التالية:

التطبيقات التي تتضمّن منطقًا لملف العمل الذي يفترض أنّ أي نُسخ مثبَّتة من تطبيقه غير المضمّنة في الملف الشخصي الرئيسي تكون في ملف العمل
التطبيقات الطبية
تطبيقات مشغّل التطبيقات
تطبيقات متجر التطبيقات

طلب آخر اختيار للمستخدم في ما يخصّ إذن الوصول إلى "الصور المحدّدة"

现在，如果应用获得了部分访问权限，则只能突出显示最近选择的照片和视频。此功能可以改善频繁请求访问照片和视频的应用的用户体验。如需在应用中使用此功能，请在通过 ContentResolver 查询 MediaStore 时启用 QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY 参数。

Kotlin

val externalContentUri = MediaStore.Files.getContentUri("external")

val mediaColumns = arrayOf(
   FileColumns._ID,
   FileColumns.DISPLAY_NAME,
   FileColumns.MIME_TYPE,
)

val queryArgs = bundleOf(
   // Return only items from the last selection (selected photos access)
   QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY to true,
   // Sort returned items chronologically based on when they were added to the device's storage
   QUERY_ARG_SQL_SORT_ORDER to "${FileColumns.DATE_ADDED} DESC",
   QUERY_ARG_SQL_SELECTION to "${FileColumns.MEDIA_TYPE} = ? OR ${FileColumns.MEDIA_TYPE} = ?",
   QUERY_ARG_SQL_SELECTION_ARGS to arrayOf(
       FileColumns.MEDIA_TYPE_IMAGE.toString(),
       FileColumns.MEDIA_TYPE_VIDEO.toString()
   )
)

Java

Uri externalContentUri = MediaStore.Files.getContentUri("external");

String[] mediaColumns = {
    FileColumns._ID,
    FileColumns.DISPLAY_NAME,
    FileColumns.MIME_TYPE
};

Bundle queryArgs = new Bundle();
queryArgs.putBoolean(MediaStore.QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY, true);
queryArgs.putString(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SORT_ORDER, FileColumns.DATE_ADDED + " DESC");
queryArgs.putString(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SELECTION, FileColumns.MEDIA_TYPE + " = ? OR " + FileColumns.MEDIA_TYPE + " = ?");
queryArgs.putStringArray(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SELECTION_ARGS, new String[] {
    String.valueOf(FileColumns.MEDIA_TYPE_IMAGE),
    String.valueOf(FileColumns.MEDIA_TYPE_VIDEO)
});

"مبادرة حماية الخصوصية" على Android

يتضمّن Android 15 أحدث إضافات "خدمات الإعلانات" من Android، بما في ذلك أحدث إصدار من مبادرة حماية الخصوصية على Android. تشكّل هذه الإضافة جزءًا من جهودنا لتطوير تقنيات تُحسِّن خصوصية المستخدمين وتتيح تجارب إعلانية مخصّصة فعّالة لتطبيقات الأجهزة الجوّالة. تتضمّن صفحة مبادرة حماية الخصوصية مزيدًا من المعلومات حول "مبادرة حماية الخصوصية" في برامج معاينة المطوّرين والإصدارات التجريبية من Android لمساعدتك في البدء.

Health Connect

Android 15 集成了与 Health Connect by Android 相关的最新扩展程序。Health Connect by Android 是一个安全的集中式平台，可用于管理和共享应用收集的健康与健身数据。此次更新增加了对健身、营养、体表温度、训练计划等。

体表温度追踪功能让用户可以更精确地存储和分享体表温度来自穿戴式设备或其他跟踪设备的体温数据。

训练计划是一种结构化的锻炼计划，可帮助用户实现健身目标。训练计划支持各种完成和表现目标：

围绕卡路里消耗量、距离、时长、重复次数和步数的完成目标。
围绕尽可能多重复 (AMRAP)、节奏、心率、功率、感知的用力率和速度的表现目标。

如需详细了解 Android 中 Health Connect 的最新更新，请参阅利用 Android 打造自适应体验健康演讲。

يتيح نظام التشغيل Android 15 مشاركة شاشة التطبيق كي يتمكّن المستخدمون من مشاركة أو تسجيل نافذة التطبيق فقط بدلاً من شاشة الجهاز بالكامل. تم تفعيل هذه الميزة لأول مرة في ملف APK لنظام التشغيل Android 14 QPR2، وتشمل MediaProjection طلبات إعادة الاتصال التي تسمح لتطبيقك بتخصيص تجربة مشاركة شاشة التطبيق. يُرجى العلم أنّه بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، يجب الحصول على موافقة المستخدم لكل جلسة رصد MediaProjection.

تجربة المستخدم وواجهة مستخدم النظام

يمنح نظام التشغيل Android 15 مطوّري التطبيقات والمستخدمين المزيد من التحكّم والمرونة في إعداد أجهزتهم بما يتناسب مع احتياجاتهم.

لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام أحدث التحسينات في Android 15 لتحسين تجربة المستخدم في تطبيقك، يمكنك مشاهدة جلسة تحسين تجربة المستخدم في تطبيق Android من مؤتمر Google I/O.

معاينات تطبيقات مصغّرة أكثر تفصيلاً باستخدام Generated Previews API

قبل الإصدار 15 من Android، كانت الطريقة الوحيدة لتقديم معاينات لأداة اختيار التطبيقات المصغّرة هي تحديد مصدر صورة أو تنسيق ثابت. غالبًا ما تختلف هذه المعاينات عن شكل التطبيق المصغّر الفعلي عند وضعه على الشاشة الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن إنشاء موارد ثابتة باستخدام Jetpack Glance، لذا كان على مطوّر Glance التقاط لقطة شاشة لأداة العرض أو إنشاء تنسيق XML للحصول على معاينة لأداة العرض.

يتيح نظام Android 15 استخدام معاينات تم إنشاؤها. وهذا يعني أنّه يمكن لموفّري التطبيقات المصغرة إنشاء RemoteViews لاستخدامها كمعاينة لأداة الاختيار، بدلاً من مورد ثابت.

يمكن للتطبيقات توفير "طرق عرض عن بُعد" إلى "أداة اختيار التطبيقات المصغّرة"، حتى تتمكّن من تعديل المحتوى في أداة الاختيار ليكون أكثر تمثيلاً لما سيرىه المستخدم .

واجهة برمجة تطبيقات Push

يمكن للتطبيقات تقديم معاينات تم إنشاؤها من خلال واجهة برمجة تطبيقات Push. يمكن للتطبيقات تقديم معاينات في أي مرحلة من مراحل نشاطها، وعدم تلقّي طلب صريح من المضيف لتقديم معاينات. يتم الاحتفاظ بالمعاينات في AppWidgetService، ويمكن للمضيفين طلبها عند الطلب. المثال التالي يحمّل تطبيق مصغّر بتنسيق XML تنسيق موارد التنسيق وتعيينه كمعاينة:

AppWidgetManager.getInstance(appContext).setWidgetPreview(
   ComponentName(
       appContext,
       SociaLiteAppWidgetReceiver::class.java
   ),
   AppWidgetProviderInfo.WIDGET_CATEGORY_HOME_SCREEN,
   RemoteViews("com.example", R.layout.widget_preview)
)

التدفق المتوقع هو:

في أي وقت، يستدعي موفّر التطبيق المصغّر setWidgetPreview. يتم الاحتفاظ بالمعاينات التي تم تقديمها في AppWidgetService مع معلومات مقدّم الخدمة الأخرى.
يرسل "setWidgetPreview" إشعارًا إلى المضيفين بمعاينة محدَّثة من خلال AppWidgetHost.onProvidersChanged معاودة الاتصال. استجابةً لذلك، يُعيد مضيف التطبيقات المصغّرة تحميل جميع معلومات مقدّم الخدمة.
عند عرض معاينة التطبيق المصغّر، يتحقق المضيف من العنصر AppWidgetProviderInfo.generatedPreviewCategories، وإذا كانت الفئة التي تم اختيارها متوفرة، يتصل بالعنصر AppWidgetManager.getWidgetPreview لعرض المعاينة المحفوظة لهذا الموفِّر.

حالات الاتصال بـ `setWidgetPreview`

وبما أنّه لا تتوفّر طلبات إعادة اتصال لتقديم المعاينات، يمكن للتطبيقات اختيار إرسال المعاينات في أي وقت أثناء تشغيلها. عدد مرات تعديل المعاينة على حالة استخدام الأداة.

توضِّح القائمة التالية الفئتَين الرئيسيتَين لحالات استخدام المعاينة:

مقدمو الخدمات الذين يعرضون بيانات فعلية في معاينات الأدوات، مثل أو معلومات حديثة. يمكن لموفّري المحتوى هؤلاء ضبط المعاينة بعد تسجيل دخول المستخدم أو إجراء الإعدادات الأولية في تطبيقه. وبعد ذلك، يمكنهم إعداد مهمة دورية لتعديل المعاينات بالوتيرة التي يختارونها. ومن الأمثلة على هذا النوع من التطبيقات المصغّرة أداة مصوّرة أو أداة تقويم أو أداة طقس أو أداة أخبار.
مقدّمو الخدمات الذين يعرضون معلومات ثابتة في معاينات التطبيقات المصغّرة أو التطبيقات المصغّرة للإجراءات السريعة ولا يعرضون أي بيانات يمكن لموفّري المحتوى هؤلاء ضبط المعاينات مرة واحدة عند بدء تشغيل التطبيق لأول مرة. تتضمن أمثلة هذا النوع من التطبيقات المصغّرة محرك أقراص تطبيق "الإجراءات" المصغّر أو تطبيق "اختصارات Chrome" المصغّر.

قد يعرض بعض مزوّدي الخدمة معاينات ثابتة في منتقي وضع الإرساء، ولكنّها في الواقع المعلومات الموجودة في منتقي الشاشة الرئيسية. على مقدّمي هذه الخدمات اتّباع الإرشادات لكلتا حالتَي الاستخدام هاتين لضبط المعاينات.

نافذة ضمن النافذة

أدخل Android 15 تغييرات على ميزة "نافذة ضمن النافذة" (PiP) لضمان عرض الانتقال بشكل أكثر سلاسة عند الدخول إلى وضع "نافذة ضمن النافذة". سيكون هذا مفيدًا التطبيقات التي تتضمّن عناصر واجهة مستخدم مركّبة على واجهة المستخدم الرئيسية، والتي تصل إلى "نافذة ضمن النافذة".

يستخدم المطوّرون دالة استدعاء onPictureInPictureModeChanged لتحديد المنطق. يعمل على تبديل مستوى رؤية عناصر واجهة المستخدم المركّبة. يتم بدء عملية الاستدعاء هذه عند اكتمال الصورة المتحركة لدخول وضع "صورة في صورة" أو الخروج منه. تبدأ في Android 15، تتضمن فئة PictureInPictureUiState ولاية أخرى.

من خلال حالة واجهة المستخدم هذه، ستتتبّع التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) تم استدعاء استدعاء Activity#onPictureInPictureUiStateChanged باستخدام isTransitioningToPip() عند بدء الصورة المتحركة في "نافذة ضمن النافذة" (PIP). هناك العديد من عناصر واجهة المستخدم التي لا تكون ملائمة للتطبيق عندما يكون في وضع "صورة في صورة"، على سبيل المثال، المعروضات أو التنسيقات التي تتضمّن معلومات مثل الاقتراحات والفيديوهات القادمة والتقييمات والعناوين. عند انتقال التطبيق إلى وضع "نافذة ضمن النافذة"، استخدِم onPictureInPictureUiStateChanged لإخفاء عناصر واجهة المستخدم هذه. عندما ينتقل التطبيق إلى وضع ملء الشاشة من نافذة "نافذة ضمن النافذة"، استخدِم استدعاء onPictureInPictureModeChanged لإظهار هذه العناصر، كما هو موضح في في ما يلي الأمثلة التالية:

override fun onPictureInPictureUiStateChanged(pipState: PictureInPictureUiState) {
        if (pipState.isTransitioningToPip()) {
          // Hide UI elements
        }
    }

override fun onPictureInPictureModeChanged(isInPictureInPictureMode: Boolean) {
        if (isInPictureInPictureMode) {
          // Unhide UI elements
        }
    }

يساعد هذا التبديل السريع لعناصر واجهة المستخدم غير ذات الصلة (لتشغيل نافذة PiP) في ضمان ظهور رسوم متحركة سلسة وبدون وميض عند تشغيل وضع PiP.

قواعد محسّنة لميزة "عدم الإزعاج"

AutomaticZenRule يسمح للتطبيقات بتخصيص "الانتباه" قواعد الإدارة (عدم الإزعاج) وتحديد وقت التفعيل أو الإيقاف معهم. ويقدم Android 15 تحسينات كبيرة على هذه القواعد بهدف تحسين تجربة المستخدم. تم تضمين التحسينات التالية:

إضافة أنواع إلى AutomaticZenRule، ما يسمح للنظام بتطبيق إجراءات خاصة التعامل مع بعض القواعد.
إضافة رمز إلى AutomaticZenRule، ما يساعد في تمييز الأوضاع بشكلٍ أفضل
إضافة سلسلة triggerDescription إلى AutomaticZenRule تصف الشروط التي يجب أن تصبح فيها القاعدة نشطة للمستخدم
تمت الإضافة ZenDeviceEffects على AutomaticZenRule، ما يسمح للقواعد بتشغيل أشياء مثل التدرج الرمادي العرض أو الوضع الليلي أو تعتيم الخلفية.

ضبط VibrationEffect لقنوات الإشعارات

يتيح Android 15 ضبط اهتزازات تفاعلية للإشعارات الواردة من خلال قناة تستخدم NotificationChannel.setVibrationEffect، لذلك يستطيع المستخدمون التمييز بين الأنواع المختلفة من الإشعارات بدون الاضطرار إلى النظر إلى أجهزتهم.

شريحة شريط الحالة لعرض الوسائط والإيقاف التلقائي

يمكن أن تؤدي ميزة "إلقاء الوسائط" إلى الكشف عن معلومات المستخدمين الخاصة. شريحة بارزة جديدة للحالة تُعلم المستخدمين بأي بث شاشة جارٍ. يمكن للمستخدمين النقر على الشريحة لإيقاف بث الشاشة أو مشاركتها أو تسجيلها. بالإضافة إلى ذلك، لتوفير تجربة مستخدم أكثر سهولة، يتم الآن تلقائيًا إيقاف أي عملية بث شاشة قيد التنفيذ عند قفل شاشة الجهاز.

شريحة شريط الحالة لمشاركة الشاشة والبث والتسجيل

الشاشات الكبيرة وأشكال الأجهزة

يوفّر نظام التشغيل Android 15 لتطبيقاتك إمكانية الاستفادة إلى أقصى حدّ من عوامل الشكل في Android، بما في ذلك الشاشات الكبيرة والأجهزة القابلة للطي والأجهزة القابلة للطي والفتح.

تحسين تعدُّد المهام على الشاشات الكبيرة

يمكن للمستخدمين حفظ مجموعات التطبيقات المفضّلة لديهم في وضع تقسيم الشاشة
وصول سريع

يوفّر Android 15 للمستخدمين طرقًا أفضل لتنفيذ مهام متعددة على الأجهزة ذات الشاشات الكبيرة. بالنسبة يمكن للمستخدمين مثلاً حفظ مجموعات التطبيقات المفضّلة لديهم في "وضع تقسيم الشاشة" للحصول على الوصول إلى شريط التطبيقات وتثبيته على الشاشة للتبديل بسرعة بين التطبيقات. وهذا يعني أنّ التأكّد من توافق تطبيقك مع الأجهزة المختلفة بات أكثر أهمية من أي وقت مضى.

جلسات مؤتمر Google I/O حول تصميم Android التكيُّفي التطبيقات وواجهة مستخدم المبنى باستخدام Material 3 المكتبة التكيّفية التي يمكن أن تساعدك، كما توفر مستنداتنا المزيد من المساعدة لتصميم مواقع الشاشات

إمكانية استخدام الشاشة الخارجية

يمكن لتطبيقك تعريف خاصية يستخدمها نظام التشغيل Android 15 لسماحApplication أو Activity بعرض المحتوى على الشاشات الصغيرة المخصّصة للغلاف في الأجهزة القابلة للطي المتوافقة. هذه الشاشات صغيرة جدًا لكي يتم اعتبارها استهدافات متوافقة لتشغيل تطبيقات Android عليها، ولكن يمكن لتطبيقك تفعيل توافقها، ما يجعل تطبيقك متاحًا في المزيد من الأماكن.

إمكانية الاتصال

يعدّل Android 15 النظام الأساسي لمنح تطبيقك إمكانية الوصول إلى أحدث التطورات في تكنولوجيات الاتصال والشبكات اللاسلكية.

التوافق مع الأقمار الصناعية

يواصل نظام Android 15 توسيع نطاق توفّر المنصة للاتصال عبر الأقمار الصناعية ويضمّ بعض عناصر واجهة المستخدم لضمان تجربة مستخدم متّسقة على مستوى منظومة الاتصال عبر الأقمار الصناعية.

يمكن للتطبيقات استخدام ServiceState.isUsingNonTerrestrialNetwork() لرصد الحالات التي يكون فيها الجهاز متصلاً بأحد الأقمار الصناعية، ما يمنح التطبيقات المزيد من المعلومات عن سبب عدم توفّر خدمات الشبكة الكاملة. بالإضافة إلى ذلك، يقدّم الإصدار 15 من Android توافقًا مع تطبيقات الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة، بالإضافة إلى تطبيقات RCS المحمَّلة مسبقًا لاستخدام الاتصال عبر الأقمار الصناعية لإرسال الرسائل واستلامها.

سيظهر إشعار عندما يتصل الجهاز بالقمر الصناعي.

تجارب أكثر سلاسة باستخدام تقنية NFC

يعمل نظام التشغيل Android 15 على تحسين تجربة الدفع بدون تلامس الأجهزة وجعلها أكثر سلاسة وموثوقية، مع مواصلة توفير منظومة التطبيقات المتكاملة لتقنية NFC القوية في Android. على الأجهزة المتوافقة، يمكن للتطبيقات أن تطلب من NfcAdapter الدخول إلى وضع المراقبة، حيث يستمع الجهاز إلى قراء NFC ولكنه لا يستجيب لهم، ويرسل خدمة NFC الخاصة بالتطبيق PollingFrame العناصر لمعالجتها. يمكن استخدام عناصر PollingFrame لمنح الإذن قبل إجراء عملية التواصل الأولى مع قارئ NFC، ما يتيح إجراء معاملة بنقرة واحدة في العديد من الحالات.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للتطبيقات تسجيل فلتر على الأجهزة المتوافقة لكي تتم إعلامها بنشاط حلقة الاستطلاع، ما يتيح التشغيل السلس مع تطبيقات متعددة متوافقة مع NFC.

دور المحفظة

يقدّم نظام التشغيل Android 15 دور "محفظة" يتيح دمجًا أكثر انسجامًا مع تطبيق المحفظة المفضّل لدى المستخدم. ويحلّ هذا الدور محلّ إعداد الدفع بدون تلامس الأجهزة التلقائي عبر تقنية NFC. يمكن للمستخدمين إدارة حامل دور "محفظة Google" من خلال الانتقال إلى الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات التلقائية.

يتم استخدام دور "محفظة Google" عند توجيه عمليات النقر باستخدام تقنية NFC لأرقام تعريف العملاء المسجّلة في فئة الدفع. يتم دائمًا توجيه النقرات إلى حامل دور "محفظة Google" ما لم يكن هناك تطبيق آخر مسجَّل للمعرّف الإعلاني نفسه قيد التشغيل في المقدّمة.

ويُستخدَم هذا الدور أيضًا لتحديد مكان مربّع "الوصول السريع" في "محفظة Google" عند تفعيله. عند ضبط الدور على "بدون"، لا يكون مربّع "الوصول السريع" متاحًا ولا يتم إرسال نقرات NFC الخاصة بفئة الدفع إلا إلى التطبيق الذي يعمل في المقدّمة.

الأمان

يساعدك نظام التشغيل Android 15 في تعزيز أمان تطبيقك وحماية بياناته، كما يوفّر للمستخدمين المزيد من الشفافية والتحكّم في بياناتهم. يمكنك مشاهدة جلسة الحفاظ على أمان المستخدمين على Android من مؤتمر Google I/O للتعرّف على المزيد من الإجراءات التي نتّخذها لتحسين وسائل حماية المستخدمين وحماية تطبيقك من التهديدات الجديدة.

دمج Credential Manager مع ميزة "الملء التلقائي"

بدءًا من الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، يمكن للمطوّرين ربط طرق عرض معيّنة، مثل حقل اسم المستخدم أو حقل كلمة المرور بطلبات "مدير بيانات الاعتماد"، ما يسهّل تقديم تجربة مخصّصة للمستخدم أثناء عملية تسجيل الدخول. عندما يركز المستخدم على أحد هذه العروض، يتم إرسال طلب مقابل إلى مدير بيانات الاعتماد. يتم تجميع بيانات الاعتماد الناتجة على مستوى جميع مقدّمي الخدمات وعرضها في واجهات مستخدم النسخ الاحتياطي لملء البيانات تلقائيًا، مثل الاقتراحات المضمّنة أو الاقتراحات في القوائم المنسدلة. مكتبة Jetpack androidx.credentials هي نقطة النهاية المفضّلة للمطوّرين لاستخدامها، وستتوفّر قريبًا لتحسين هذه الميزة بشكلٍ أكبر في Android 15 والإصدارات الأحدث.

دمج ميزة "نقرة واحدة لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب" مع طلبات المقاييس الحيوية

مدير بيانات الاعتماد يدمج طلبات المقاييس الحيوية في إنشاء بيانات الاعتماد وتسجيل الدخول، ما يغنيك عن حاجة مقدّمي الخدمات إلى إدارة طلبات المقاييس الحيوية. نتيجةً لذلك، ما على موفّري بيانات الاعتماد سوى التركيز على نتائج مسارات الإنشاء والحصول، بالإضافة إلى نتيجة مسار البيانات الحيوية. توفّر هذه العملية المبسّطة بيانات اعتماد أكثر كفاءة وسلاسة. عملية الإنشاء والاسترجاع.

إدارة المفاتيح للتشفير التام بين الأطراف

我们将在 Android 15 中引入 E2eeContactKeysManager，它通过提供用于存储加密公钥的操作系统级 API，有助于在 Android 应用中实现端到端加密 (E2EE)。

E2eeContactKeysManager 旨在与平台通讯录应用集成，以便用户集中管理和验证通讯录联系人的公钥。

عمليات التحقّق من الأذونات على معرّفات الموارد المنتظمة للمحتوى

Android 15 引入了一组用于对内容 URI 执行权限检查的 API：

Context.checkContentUriPermissionFull：此选项会对内容 URI 执行完整权限检查。
Activity 清单属性 requireContentUriPermissionFromCaller：此属性会在 activity 启动时对提供的内容 URI 强制执行指定权限。
Activity 调用方的 ComponentCaller 类：此类表示启动 activity 的应用。

تسهيل الاستخدام

يضيف Android 15 ميزات تعمل على تحسين إمكانية الوصول للمستخدمين.

تحسينات على لغة برايل

في الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، أصبح بإمكان TalkBack إتاحة استخدام شاشات برايل التي تستخدم معيار HID عبر USB وBluetooth الآمن.

سيساعد هذا المعيار، مثل المعيار المستخدَم في الفئران ولوحات المفاتيح، نظام Android على إتاحة نطاق أوسع من أجهزة العرض بلغة برايل بمرور الوقت.

التوافق مع أسواق عالمية

يضيف Android 15 ميزات وإمكانات تكمل تجربة المستخدم عند استخدام الجهاز بلغات مختلفة.

خط CJK متغيّر

اعتبارًا من الإصدار 15 من Android، أصبح ملف الخط NotoSansCJK المخصّص للغات الصينية واليابانية والكورية (CJK) خطًا متغيّرًا. توفّر الخطوط المتغيّرة إمكانيات لتصميمات الطباعة الإبداعية بلغات CJK. يمكن للمصمّمين استكشاف مجموعة أوسع من الأنماط وإنشاء تنسيقات مميّزة من الناحية المرئية كانت في السابق صعبة أو مستحيلة.

طريقة ظهور الخط المتغيّر للغات الصينية واليابانية والكورية (CJK) بعرض خطوط مختلف

ضبط المسافة بين الأحرف

بدءًا من الإصدار 15 من Android، يمكن ضبط النص على الاتّجاه الأيمن باستخدام ميزة "محوّر المسافة بين الأحرف" من خلال استخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER. كان التبرير بين الكلمات تم تقديمه لأول مرة في Android 8.0 (المستوى 26 من واجهة برمجة التطبيقات)، وبين الأحرف التبرير إمكانات مماثلة للغات التي تستخدم حرف المسافة البيضاء للتقسيم، مثل الصينية واليابانية وغيرها.

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_NONE

تنسيق للنص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_NONE

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_WORD

تنسيق للنص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_WORD

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER

تنسيق النص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER

إعدادات الفواصل التلقائية بين الأسطر

Android 从以下语言开始支持基于短语的日语和韩语换行： Android 13（API 级别 33）。不过，虽然基于短语的行分隔符可以提高短文本行的可读性，但对于长文本行，效果并不理想。在 Android 15 中，应用只能使用 LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO 选项，针对短文本行应用基于短语的行分隔符。此选项会为文本选择最佳字词样式选项。

对于短文本行，则使用基于短语的换行符，功能相同为 LINE_BREAK_WORD_STYLE_PHRASE，如以下图片：

对于短文本行，`LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO` 应用基于短语的换行符，以提高文本的可读性。这与应用 `LINE_BREAK_WORD_STYLE_PHRASE`。

对于较长的文本行，LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO 会使用 no 换行字词样式， LINE_BREAK_WORD_STYLE_NONE，如以下图片：

对于较长的文本，`LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO` 应用不换行的字词样式，以提高文本的可读性。这与应用 `LINE_BREAK_WORD_STYLE_NONE`。

خط إضافي للغة اليابانية Hentaigana

في نظام التشغيل Android 15، ملف خط للهيرغانا اليابانية القديمة (المعروفة باسم Hentaigana) بشكل افتراضي. يمكن للأشكال الفريدة لأحرف الهينتيجانا إضافة طابعًا مميزًا للأعمال الفنية أو التصميم، مع المساعدة أيضًا في الحفاظ على دقة انتقال وفهم الوثائق اليابانية القديمة.

نمط الحروف والنص للغة الهنتايغانا اليابانية الخط.

VideoLAN cone Copyright (c) 1996-2010 VideoLAN. يمكن لأي شخص استخدام هذا الشعار أو نسخة معدَّلة منه أو تعديله للإشارة إلى مشروع VideoLAN أو أي منتج طوَّره فريق VideoLAN، ولكن لا يشير ذلك إلى موافقة المشروع.

Vulkan وشعار Vulkan علامتان تجاريتان مسجّلتان لشركة Khronos Group Inc.

OpenGL هي علامة تجارية مسجّلة وشعار OpenGL ES هو علامة تجارية تابعة للشركة Hewlett Packard Enterprise وتستخدمها شركة Khronos بموجب إذن.

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

الكاميرا والوسائط

تحسين الإضاءة المنخفضة

عناصر التحكّم في الكاميرا داخل التطبيق

التحكّم في مساحة HDR

التحكّم في مستوى الصوت

أجهزة MIDI 2.0 الافتراضية

فك تشفير برامج AV1 بشكل أكثر كفاءة

إنتاجية المطوّرين وأدواتهم

تعديلات OpenJDK 17

تحسينات على ملفات PDF

تحسينات على التبديل التلقائي للغات

تحسين واجهة برمجة التطبيقات OpenType Variable Font

Kotlin

Java

Kotlin

Java

عناصر تحكّم دقيقة في فواصل الأسطر

أرشفة التطبيقات

تفعيل الوضع 16 كيلوبايت على جهاز باستخدام خيارات المطوّرين

الرسومات

تحديث طريقة وصول Android إلى وحدة معالجة الرسومات

Android ANGLE on Vulkan 路线图

建议的后续措施

تحسينات على Canvas

الأداء والبطارية

ApplicationStartInfo API

معلومات مفصّلة عن حجم التطبيق

تحديد المواصفات الشخصية لصاحب البيانات من خلال التطبيق

تحسينات على قاعدة بيانات SQLite

تحديثات "إطار عمل الأداء الديناميكي" في Android

الخصوصية

رصد تسجيل الشاشة

إمكانات IntentFilter الموسّعة

المساحة الخاصّة

طلب آخر اختيار للمستخدم في ما يخصّ إذن الوصول إلى "الصور المحدّدة"

Kotlin

Java

"مبادرة حماية الخصوصية" على Android

Health Connect

مشاركة شاشة التطبيق

تجربة المستخدم وواجهة مستخدم النظام

معاينات تطبيقات مصغّرة أكثر تفصيلاً باستخدام Generated Previews API

واجهة برمجة تطبيقات Push

حالات الاتصال بـ setWidgetPreview

نافذة ضمن النافذة

قواعد محسّنة لميزة "عدم الإزعاج"

ضبط VibrationEffect لقنوات الإشعارات

شريحة شريط الحالة لعرض الوسائط والإيقاف التلقائي

الشاشات الكبيرة وأشكال الأجهزة

تحسين تعدُّد المهام على الشاشات الكبيرة

إمكانية استخدام الشاشة الخارجية

إمكانية الاتصال

التوافق مع الأقمار الصناعية

تجارب أكثر سلاسة باستخدام تقنية NFC

دور المحفظة

الأمان

دمج Credential Manager مع ميزة "الملء التلقائي"

دمج ميزة "نقرة واحدة لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب" مع طلبات المقاييس الحيوية

إدارة المفاتيح للتشفير التام بين الأطراف

عمليات التحقّق من الأذونات على معرّفات الموارد المنتظمة للمحتوى

تسهيل الاستخدام

تحسينات على لغة برايل

التوافق مع أسواق عالمية

خط CJK متغيّر

ضبط المسافة بين الأحرف

إعدادات الفواصل التلقائية بين الأسطر

خط إضافي للغة اليابانية Hentaigana

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات

حالات الاتصال بـ `setWidgetPreview`