تستخدم Google تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لترجمة المحتوى إلى لغتك المفضّلة، وقد تتضمّن بعض الأخطاء.

التغييرات في السلوك: التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 Android أو الإصدارات الأحدث

مثل الإصدارات السابقة، يتضمّن Android 15 تغييرات في السلوك قد تؤثر في تطبيقك. تنطبق التغييرات التالية في السلوك حصريًا على التطبيقات التي تستهدف Android 15 أو الإصدارات الأحدث. إذا كان تطبيقك يستهدف Android 15 أو الإصدارات الأحدث، عليك تعديل تطبيقك ليتوافق مع هذه السلوكيات بشكل صحيح، حيثما ينطبق ذلك.

يُرجى أيضًا مراجعة قائمة التغييرات في السلوك التي تؤثر في جميع التطبيقات التي تعمل على Android 15 بغض النظر عن targetSdkVersion لتطبيقك.

الوظيفة الأساسية

يعدّل Android 15 الإمكانات الأساسية المختلفة لنظام Android أو يوسّع نطاقها.

التغييرات على الخدمات التي تعمل في المقدّمة

我们将对 Android 15 中的前台服务进行以下更改。

数据同步前台服务超时行为
新的媒体处理前台服务类型
对启动前台服务的 BOOT_COMPLETED 广播接收器的限制
在应用拥有 SYSTEM_ALERT_WINDOW 权限时启动前台服务的限制

数据同步前台服务超时行为

对于以 Android 15（API 级别 35）或更高版本为目标平台的应用，Android 15 为 dataSync 引入了新的超时行为。此行为也适用于新的 mediaProcessing 前台服务类型。

系统允许应用的 dataSync 服务在 24 小时内总共运行 6 小时，之后系统会调用正在运行的服务的 Service.onTimeout(int, int) 方法（在 Android 15 中引入）。此时，该服务有几秒钟时间来调用 Service.stopSelf()。调用 Service.onTimeout() 后，该服务将不再被视为前台服务。如果服务未调用 Service.stopSelf()，系统会抛出内部异常。系统会在 Logcat 中记录此异常，并显示以下消息：

Fatal Exception: android.app.RemoteServiceException: "A foreground service of
type dataSync did not stop within its timeout: [component name]"

为避免因行为变更而导致问题，您可以执行以下一项或多项操作：

让您的服务实现新的 Service.onTimeout(int, int) 方法。当您的应用收到回调时，请务必在几秒钟内调用 stopSelf()。（如果您不立即停止应用，系统会生成故障。）
确保应用的 dataSync 服务在任何 24 小时内总运行时间不超过 6 小时（除非用户与应用互动，重置计时器）。
仅通过直接的用户互动来启动 dataSync 前台服务；由于您的应用在服务启动时位于前台，因此服务会在应用进入后台后的 6 小时内完整运行。
请改用替代 API，而不是使用 dataSync 前台服务。

如果您的应用的 dataSync 前台服务在过去 24 小时内运行了 6 小时，则您无法启动其他 dataSync 前台服务，除非用户已将您的应用切换到前台（这会重置计时器）。如果您尝试启动其他 dataSync 前台服务，系统会抛出 ForegroundServiceStartNotAllowedException，并显示类似“前台服务类型 dataSync 的时间限制已用尽”的错误消息。

测试

如需测试应用的行为，您可以启用数据同步超时功能，即使应用未以 Android 15 为目标平台也是如此（前提是应用在 Android 15 设备上运行）。如需启用超时，请运行以下 adb 命令：

adb shell am compat enable FGS_INTRODUCE_TIME_LIMITS your-package-name

您还可以调整超时期限，更轻松地测试应用在达到此限制时的行为。如需设置新的超时期限，请运行以下 adb 命令：

adb shell device_config put activity_manager data_sync_fgs_timeout_duration duration-in-milliseconds

新的媒体处理前台服务类型

يقدّم Android 15 نوعًا جديدًا من الخدمات التي تعمل في المقدّمة، وهو mediaProcessing. هذا نوع الخدمة مناسب لعمليات مثل تحويل ترميز ملفات الوسائط. على سبيل المثال، قد ينزِّل تطبيق وسائط ملفًا صوتيًا ويحتاج إلى تحويله إلى تنسيق مختلف قبل تشغيله. يمكنك استخدام mediaProcessing خدمة تعمل في المقدّمة للتأكّد من استمرار الإحالة الناجحة حتى عندما يكون التطبيق في الخلفية.

يسمح النظام بتشغيل خدمات mediaProcessing للتطبيق لمدة إجمالية تبلغ 6 ساعات خلال فترة 24 ساعة، وبعد ذلك يستدعي النظام أسلوب Service.onTimeout(int, int) للخدمة التي تعمل (تم تقديمه في Android 15). في هذه المرحلة، تتوفّر للخدمة بضع ثوانٍ للاتصال بالرقم Service.stopSelf(). إذا لم تُشغِّل الخدمة Service.stopSelf()، يُرسِل النظام استثناءً داخليًا. يتم تسجيل الاستثناء في Logcat مع الرسالة التالية:

Fatal Exception: android.app.RemoteServiceException: "A foreground service of
type mediaProcessing did not stop within its timeout: [component name]"

لتجنُّب حدوث الاستثناء، يمكنك تنفيذ أحد الإجراءات التالية:

اطلب من مقدّم الخدمة تنفيذ طريقة Service.onTimeout(int, int) الجديدة. عندما يتلقّى تطبيقك معاودة الاتصال، احرص على الاتصال بـ stopSelf() في غضون بضع ثوانٍ. (إذا لم توقف التطبيق على الفور، سيُنشئ النظام حالة تعطُّل.)
تأكَّد من أنّ خدمات mediaProcessing في تطبيقك لا تعمل لأكثر من إجمالي 6 ساعات في أي فترة 24 ساعة (ما لم يتفاعل المستخدم مع التطبيق، يؤدي ذلك إلى إعادة ضبط الموقّت).
لا تبدأ mediaProcessing الخدمات التي تعمل في المقدّمة إلا نتيجةً لتفاعل مباشر من العميل، لأنّ تطبيقك يكون في المقدّمة عند بدء الخدمة، ويكون لدى خدمتك ست ساعات كاملة بعد انتقال التطبيق إلى الخلفية.
بدلاً من استخدام خدمة mediaProcessing تعمل في المقدّمة، استخدِم واجهة برمجة تطبيقات بديلة، مثل WorkManager.

إذا استمر تشغيل خدمات mediaProcessing التي تعمل في المقدّمة في تطبيقك لمدة 6 ساعات في آخر 24 ساعة، لا يمكنك بدء خدمة أخرى تعمل في المقدّمة mediaProcessing ما لم ينقل المستخدم تطبيقك إلى المقدّمة (ما يؤدي إلى إعادة ضبط الموقّت). إذا حاولت بدء خدمة "mediaProcessing" أخرى تعمل في المقدّمة، سيعرض النظام ForegroundServiceStartNotAllowedException رسالة خطأ مثل "تم استنفاد المهلة الزمنية لنوع الخدمة التي تعمل في المقدّمة mediaProcessing".

لمزيد من المعلومات عن نوع الخدمة mediaProcessing، يُرجى الاطّلاع على المقالة التغييرات التي طرأت على أنواع الخدمات التي تعمل في المقدّمة لنظام التشغيل Android 15: معالجة الوسائط.

الاختبار

لاختبار سلوك تطبيقك، يمكنك تفعيل مهلات معالجة الوسائط حتى إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (ما دام التطبيق يعمل على جهاز يعمل بالإصدار 15 من نظام التشغيل Android). لتفعيل مهلات الانتظار، شغِّل الأمر adb التالي:

adb shell am compat enable FGS_INTRODUCE_TIME_LIMITS your-package-name

يمكنك أيضًا تعديل فترة المهلة لتسهيل اختبار سلوك تطبيقك عند بلوغ الحدّ الأقصى. لضبط فترة مهلة جديدة، شغِّل adb الأمر التالي:

adb shell device_config put activity_manager media_processing_fgs_timeout_duration duration-in-milliseconds

对启动前台服务的 `BOOT_COMPLETED` 广播接收器的限制

在启动 BOOT_COMPLETED 广播接收器方面存在新限制前台服务。BOOT_COMPLETED 接收器不能启动以下类型的前台服务：

dataSync
camera
mediaPlayback
phoneCall
mediaProjection
microphone（自 Android 14 起，microphone 就受到此限制）

如果 BOOT_COMPLETED 接收器尝试启动任何上述类型的前台服务，系统会抛出 ForegroundServiceStartNotAllowedException。

测试

如需测试应用的行为，您可以启用这些新限制，即使您的应用并未以 Android 15 为目标平台（只要应用在 Android 15 设备上运行）也是如此。运行以下 adb 命令：

adb shell am compat enable FGS_BOOT_COMPLETED_RESTRICTIONS your-package-name

如需在不重启设备的情况下发送 BOOT_COMPLETED 广播，请运行以下 adb 命令：

adb shell am broadcast -a android.intent.action.BOOT_COMPLETED your-package-name

在应用拥有 `SYSTEM_ALERT_WINDOW` 权限时启动前台服务的限制

以前，如果应用拥有 SYSTEM_ALERT_WINDOW 权限，即使应用当前在后台运行，也可以启动前台服务（如免于后台启动限制中所述）。

如果应用以 Android 15 为目标平台，则此豁免范围现在更窄。现在，应用需要具有 SYSTEM_ALERT_WINDOW 权限，并且还需要有一个可见的叠加窗口。也就是说，应用需要先启动 TYPE_APPLICATION_OVERLAY 窗口，并且该窗口需要处于可见状态，然后您才能启动前台服务。

如果您的应用尝试从后台启动前台服务，但不符合这些新要求（并且没有其他豁免情况），系统会抛出 ForegroundServiceStartNotAllowedException。

如果您的应用声明了 SYSTEM_ALERT_WINDOW 权限并从后台启动前台服务，则可能会受到此变更的影响。如果您的应用获得了 ForegroundServiceStartNotAllowedException，请检查应用的操作顺序，并确保应用在尝试从后台启动前台服务之前已具有有效的叠加层窗口。您可以通过调用 View.getWindowVisibility() 检查叠加层窗口当前是否可见，也可以替换 View.onWindowVisibilityChanged()，以便在可见性发生变化时收到通知。

测试

如需测试应用的行为，您可以启用这些新限制，即使您的应用并未以 Android 15 为目标平台（只要应用在 Android 15 设备上运行）也是如此。如需针对从后台启动前台服务启用这些新限制，请运行以下 adb 命令：

adb shell am compat enable FGS_SAW_RESTRICTIONS your-package-name

تغييرات على الحالات التي يمكن فيها للتطبيقات تعديل الحالة العامة لوضع "عدم الإزعاج"

以 Android 15（API 级别 35）及更高版本为目标平台的应用无法再更改设备上的勿扰 (DND) 功能的全局状态或政策（无论是通过修改用户设置还是关闭勿扰模式）。相反，应用必须提供 AutomaticZenRule，系统会将其与现有的“最严格的政策优先”方案合并为一个全局政策。对之前会影响全局状态的现有 API 的调用（setInterruptionFilter、setNotificationPolicy）会导致创建或更新隐式 AutomaticZenRule，该 AutomaticZenRule 会根据这些 API 调用的调用周期开启和关闭。

请注意，只有当应用调用 setInterruptionFilter(INTERRUPTION_FILTER_ALL) 并希望该调用停用之前由其所有者激活的 AutomaticZenRule 时，此更改才会影响可观察到的行为。

التغييرات في واجهة برمجة التطبيقات OpenJDK

Android 15 将继续更新 Android 的核心库，以与最新 OpenJDK LTS 版本中的功能保持一致。

其中一些变更可能会影响以 Android 15（API 级别 35）为目标平台的应用兼容性：

对字符串格式化 API 进行了更改：现在，在使用以下 String.format() 和 Formatter.format() API 时，对参数索引、标志、宽度和精度的验证要求变得更加严格：
例如，如果使用参数索引 0（格式字符串中的 %0），则会抛出以下异常：
```
IllegalFormatArgumentIndexException: Illegal format argument index = 0
```
在这种情况下，可以通过使用实参索引 1（格式字符串中的 %1）来解决此问题。
Arrays.asList(...).toArray() 的组件类型发生变化：使用 Arrays.asList(...).toArray() 时，生成的数组的组件类型现在是 Object，而不是底层数组元素的类型。因此，以下代码会抛出 ClassCastException：
```
String[] elements = (String[]) Arrays.asList("one", "two").toArray();
```
在这种情况下，为了在生成的数组中保留 String 作为组件类型，您可以改用 Collection.toArray(Object[])：
```
String[] elements = Arrays.asList("two", "one").toArray(new String[0]);
```
语言代码处理方式变更：使用 Locale API 时，希伯来语、意第绪语和印度尼西亚语的语言代码不再转换为其过时形式（希伯来语：iw，意第绪语：ji，印度尼西亚语：in）。为这些语言区域之一指定语言代码时，请改用 ISO 639-1 中的代码（希伯来语：he，意第绪语：yi，印度尼西亚语：id）。
对随机 int 序列的更改：在 https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8301574 中做出更改后，以下 Random.ints() 方法现在返回的数字序列与 Random.nextInt() 方法不同：
通常，此更改不会导致应用行为异常，但您的代码不应期望从 Random.ints() 方法生成的序列与 Random.nextInt() 匹配。

当您在应用的 build 配置中将 compileSdk 更新为使用 Android 15（API 级别 35）后，新的 SequencedCollection API 可能会影响应用的兼容性：

与 kotlin-stdlib 中的 MutableList.removeFirst() 和 MutableList.removeLast() 扩展函数冲突

Java 中的 List 类型会映射到 Kotlin 中的 MutableList 类型。由于 List.removeFirst() 和 List.removeLast() API 已在 Android 15（API 级别 35）中引入，因此 Kotlin 编译器会将函数调用（例如 list.removeFirst()）静态解析为新的 List API，而不是 kotlin-stdlib 中的扩展函数。

如果应用在重新编译时将 compileSdk 设为 35，将 minSdk 设为 34 或更低，然后在 Android 14 及更低版本上运行，则会抛出运行时错误：
```
java.lang.NoSuchMethodError: No virtual method
removeFirst()Ljava/lang/Object; in class Ljava/util/ArrayList;
```
Android Gradle 插件中的现有 NewApi lint 选项可以捕获这些新的 API 用法。
```
./gradlew lint

MainActivity.kt:41: Error: Call requires API level 35 (current min is 34): java.util.List#removeFirst [NewApi]
      list.removeFirst()
```
如需修复运行时异常和 lint 错误，可以在 Kotlin 中分别将 removeFirst() 和 removeLast() 函数调用替换为 removeAt(0) 和 removeAt(list.lastIndex)。如果您使用的是 Android Studio Ladybug | 2024.1.3 或更高版本，它还提供了针对这些错误的快速修复选项。

如果 lint 选项已被停用，请考虑移除 @SuppressLint("NewApi") 和 lintOptions { disable 'NewApi' }。

与 Java 中的其他方法冲突

现有类型中添加了新方法，例如 List 和 Deque。这些新方法可能与其他接口和类中具有相同名称和参数类型的方法不兼容。如果方法签名冲突且不兼容，javac 编译器会输出构建时错误。例如：

错误示例 1：

javac MyList.java

MyList.java:135: error: removeLast() in MyList cannot implement removeLast() in List
  public void removeLast() {
              ^
  return type void is not compatible with Object
  where E is a type-variable:
    E extends Object declared in interface List

错误示例 2：

javac MyList.java

MyList.java:7: error: types Deque<Object> and List<Object> are incompatible;
public class MyList implements  List<Object>, Deque<Object> {
  both define reversed(), but with unrelated return types
1 error

错误示例 3：

javac MyList.java

MyList.java:43: error: types List<E#1> and MyInterface<E#2> are incompatible;
public static class MyList implements List<Object>, MyInterface<Object> {
  class MyList inherits unrelated defaults for getFirst() from types List and MyInterface
  where E#1,E#2 are type-variables:
    E#1 extends Object declared in interface List
    E#2 extends Object declared in interface MyInterface
1 error

如需修复这些构建错误，实现这些接口的类应使用兼容的返回值类型替换该方法。例如：

@Override
public Object getFirst() {
    return List.super.getFirst();
}

الأمان

يتضمّن Android 15 تغييرات تعزّز أمان النظام للمساعدة في حماية التطبيقات والمستخدمين من التطبيقات الضارة.

إصدارات بروتوكول أمان طبقة النقل (TLS) المحظورة

يفرض نظام التشغيل Android 15 قيودًا على استخدام الإصدارَين 1.0 و1.1 من بروتوكول أمان طبقة النقل. تم إيقاف هذه الإصدارات نهائيًا في Android، ولكن تم الآن حظر استخدامها في التطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 15.

عمليات إطلاق آمنة للأنشطة في الخلفية

Android 15 做出了一些变更，可防止恶意后台应用将其他应用置于前台、提升自身权限并滥用用户互动，从而保护用户免受恶意应用的侵害，并让用户更好地控制自己的设备。自 Android 10（API 级别 29）起，后台 activity 启动受到限制。

其他更改

将 PendingIntent 创建者更改为默认阻止后台活动启动。这有助于防止应用意外创建可能被恶意行为者滥用的 PendingIntent。
除非 PendingIntent 发送方允许，否则请勿将应用转至前台。此变更旨在防止恶意应用滥用在后台启动 activity 的功能。默认情况下，除非创建者允许后台 activity 启动权限或发送者具有后台 activity 启动权限，否则不允许应用将任务堆栈带到前台。
控制任务堆栈的顶层 activity 如何完成其任务。如果顶部 activity 完成了一项任务，Android 将返回到上次处于活跃状态的任务。此外，如果非顶部 activity 完成其任务，Android 会返回到主屏幕；它不会阻止此非顶部 activity 完成。
防止从其他应用启动任意 activity 进入您自己的任务。此变更可防止恶意应用通过创建看似来自其他应用的 activity 来对用户进行钓鱼式攻击。
阻止将非可见窗口纳入后台 activity 启动的考虑范围。这有助于防止恶意应用滥用后台活动启动来向用户显示不必要或恶意的内容。

أهداف أكثر أمانًا

يقدّم نظام التشغيل Android 15 StrictMode للأهداف.

للاطّلاع على سجلّات تفصيلية حول انتهاكات استخدام Intent، استخدِم الطريقة التالية:

Kotlin

fun onCreate() {
    StrictMode.setVmPolicy(VmPolicy.Builder()
        .detectUnsafeIntentLaunch()
        .build()
    )
}

Java

public void onCreate() {
    StrictMode.setVmPolicy(new VmPolicy.Builder()
            .detectUnsafeIntentLaunch()
            .build());
}

تجربة المستخدم وواجهة مستخدم النظام

يتضمّن Android 15 بعض التغييرات التي تهدف إلى توفير تجربة مستخدم أكثر اتساقًا وسهولة.

تغييرات في Window inset

Android 15 中与窗口内边距相关的两项变更：默认强制执行边到边，此外还有配置变更，例如系统栏的默认配置。

全面实施政策

如果应用以 Android 15（API 级别 35）为目标平台，则在搭载 Android 15 的设备上默认以无边框显示。

以 Android 14 为目标平台且在 Android 15 设备上未采用边到边模式的应用。

一款以 Android 15（API 级别 35）为目标平台且在 Android 15 设备上采用边到边设计的应用。此应用主要使用 Material 3 Compose 组件，这些组件会自动应用边衬区。此屏幕不会受到 Android 15 强制执行的无边框措施的负面影响。

这是一项破坏性更改，可能会对应用的界面产生负面影响。这些更改会影响以下界面区域：

手势提示条导航栏
- 默认透明。
- 底部偏移量处于停用状态，因此除非应用边衬区，否则内容会在系统导航栏后面绘制。
- setNavigationBarColor 和 R.attr#navigationBarColor 已废弃，不会影响手势导航。
- setNavigationBarContrastEnforced 和 R.attr#navigationBarContrastEnforced 仍然对手势导航没有影响。
“三按钮”导航
- 默认情况下，不透明度设置为 80%，颜色可能与窗口背景颜色一致。
- 底部偏移量处于停用状态，因此内容会在系统导航栏后面绘制，除非应用了边衬区。
- 默认情况下，setNavigationBarColor 和 R.attr#navigationBarColor 会设置为与窗口背景匹配。窗口背景必须是颜色可绘制对象，才能应用此默认值。此 API 已废弃，但仍会影响三按钮导航。
- setNavigationBarContrastEnforced 和 R.attr#navigationBarContrastEnforced 默认情况下为 true，这会在三按钮导航栏中添加不透明度为 80% 的背景。
状态栏
- 默认透明。
- 顶部偏移量处于停用状态，因此内容会绘制在状态栏后面，除非应用了边衬区。
- setStatusBarColor 和 R.attr#statusBarColor 已废弃，在 Android 15 上没有任何效果。
- setStatusBarContrastEnforced 和 R.attr#statusBarContrastEnforced 已废弃，但在 Android 15 上仍然有效。
刘海屏
- 非浮动窗口的 layoutInDisplayCutoutMode 必须为 LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_ALWAYS。SHORT_EDGES、NEVER 和 DEFAULT 会被解读为 ALWAYS，这样用户就不会看到由刘海屏导致的黑条，并且会看到无边框显示。

以下示例展示了应用在以 Android 15（API 级别 35）为目标平台之前和之后，以及应用边衬区之前和之后的效果。此示例并不全面，在 Android Auto 上可能会有所不同。

以 Android 14 为目标平台且在 Android 15 设备上未采用边到边设计的应用。

在 Android 15 设备上，以 Android 15（API 级别 35）为目标平台且采用边到边设计的应用。不过，由于 Android 15 强制执行无边框设计，许多元素现在会被状态栏、三按钮导航栏或刘海屏遮挡。隐藏的界面包括 Material 2 顶部应用栏、悬浮操作按钮和列表项。

一款以 Android 15（API 级别 35）为目标平台的应用，在 Android 15 设备上采用边到边模式，并应用了边衬区，因此界面不会被隐藏。

如果应用已采用边到边设计，需要检查哪些内容

如果您的应用已采用边到边设计并应用了边衬区，则您基本上不会受到影响，但以下情况除外。不过，即使您认为自己没有受到影响，我们也建议您测试应用。

您有一个非浮动窗口，例如使用 SHORT_EDGES、NEVER 或 DEFAULT（而非 LAYOUT_IN_DISPLAY_CUTOUT_MODE_ALWAYS）的 Activity。如果您的应用在启动时崩溃，这可能是由于启动画面所致。您可以将核心启动画面依赖项升级到 1.2.0-alpha01 或更高版本，也可以设置 window.attributes.layoutInDisplayCutoutMode = WindowManager.LayoutInDisplayCutoutMode.always。
有些屏幕可能流量较低，且界面被遮挡。验证这些不常访问的屏幕是否没有被遮挡的界面。流量较低的屏幕包括：
- 新手入门或登录界面
- “设置”页面

如果您的应用尚未实现全屏显示，需要检查哪些方面

如果您的应用尚未采用边到边设计，则很可能会受到影响。除了已采用边到边设计的应用场景之外，您还应考虑以下情况：

如果应用在 Compose 中使用 Material 3 组件 (androidx.compose.material3)，例如 TopAppBar、BottomAppBar 和 NavigationBar，这些组件可能不会受到影响，因为它们会自动处理边衬区。
如果应用使用的是 Compose 中的 Material 2 组件 (androidx.compose.material)，这些组件不会自动处理边衬区。不过，您可以获得边衬区的访问权限，然后手动应用边衬区。在 androidx.compose.material 1.6.0 及更高版本中，使用 windowInsets 参数可为 BottomAppBar、TopAppBar、BottomNavigation 以及 NavigationRail 手动应用边衬区。同样，请为 Scaffold 使用 contentWindowInsets 参数。
如果应用使用了视图和 Material 组件 (com.google.android.material)，则大多数基于视图的 Material 组件（例如 BottomNavigationView、BottomAppBar、NavigationRailView 或 NavigationView）都会处理边衬区，因此不需要执行额外的操作。不过，如果使用的是 AppBarLayout，则需要添加 android:fitsSystemWindows="true"。
对于自定义可组合项，请手动应用边衬区作为内边距。如果您的内容位于 Scaffold 中，您可以使用 Scaffold 填充值来使用边衬区。否则，请使用 WindowInsets 之一应用内边距。
如果应用使用的是 View 和 BottomSheet、SideSheet 或自定义容器，请使用 ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener 应用内边距。对于 RecyclerView，请使用此监听器应用内边距，同时添加 clipToPadding="false"。

如果您的应用必须提供自定义后台保护，请检查以下事项

如果您的应用必须为三按钮导航或状态栏提供自定义背景保护，则应使用 WindowInsets.Type#tappableElement() 获取三按钮导航栏高度或 WindowInsets.Type#statusBars，在系统栏后面放置一个可组合项或视图。

其他边到边资源

如需了解有关应用 Insets 的其他注意事项，请参阅边到边视图和边到边 Compose 指南。

已弃用的 API

以下 API 已弃用，但未停用：

R.attr#enforceStatusBarContrast
R.attr#navigationBarColor（适用于三按钮导航，不透明度为 80%）
Window#isStatusBarContrastEnforced
Window#setNavigationBarColor（适用于三按钮导航，不透明度为 80%）
Window#setStatusBarContrastEnforced

以下 API 已弃用并停用：

稳定配置

إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، لن يستبعد Configuration أشرطة النظام. إذا كنت تستخدم حجم الشاشة في فئة Configuration لحساب التنسيق، عليك استبداله ببدائل أفضل، مثل ViewGroup أو WindowInsets أو WindowMetricsCalculator المناسبة حسب احتياجاتك.

تتوفّر واجهة برمجة التطبيقات Configuration منذ الإصدار 1. ويتم الحصول عليها عادةً من Activity.onConfigurationChanged. وتوفّر معلومات مثل كثافة النوافذ واتجاهها وأحجامها. من الخصائص المهمة لأحجام النوافذ التي تعرضها واجهة برمجة التطبيقات Configuration أنّها كانت تستبعد أشرطة النظام في السابق.

يُستخدم حجم الإعدادات عادةً لاختيار الموارد، مثل /res/layout-h500dp، ولا تزال حالة الاستخدام هذه صالحة. ومع ذلك، لم يُنصح أبدًا باستخدامها في حسابات التنسيق. إذا كنت تفعل ذلك، فعليك الابتعاد عنه الآن. يجب استبدال استخدام Configuration بشيء أكثر ملاءمة حسب حالة الاستخدام.

إذا كنت تستخدمه لحساب التنسيق، استخدِم ViewGroup مناسبًا، مثل CoordinatorLayout أو ConstraintLayout. إذا كنت تستخدمه لتحديد ارتفاع شريط التنقّل في النظام، استخدِم WindowInsets. إذا أردت معرفة الحجم الحالي لنافذة التطبيق، استخدِم computeCurrentWindowMetrics.

توضّح القائمة التالية الحقول المتأثرة بهذا التغيير:

Configuration.screenWidthDp وscreenHeightDp لم يعودا يستبعدان أشرطة النظام.
يتأثر Configuration.smallestScreenWidthDp بشكل غير مباشر بالتغييرات التي تطرأ على screenWidthDp وscreenHeightDp.
يتأثر Configuration.orientation بشكل غير مباشر بالتغييرات التي تطرأ على screenWidthDp وscreenHeightDp على الأجهزة ذات الشاشات المربعة تقريبًا.
يتأثر Display.getSize(Point) بشكل غير مباشر بالتغييرات في Configuration. تم إيقاف هذه الطريقة نهائيًا بدءًا من المستوى 30 من واجهة برمجة التطبيقات.
يعمل Display.getMetrics() بهذه الطريقة منذ المستوى 33 لواجهة برمجة التطبيقات.

يتم ضبط سمة elegantTextHeight تلقائيًا على true

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، تصبح سمة elegantTextHeight TextView true تلقائيًا، ما يؤدي إلى استبدال الخط المكثّف المستخدَم تلقائيًا ببعض النصوص البرمجية التي تحتوي على مقاييس عمودية كبيرة بخط يسهل قراءته. تم طرح الخط المكثّف لمنع حدوث مشاكل في التنسيقات. يمنع نظام التشغيل Android 13 (المستوى 33 من واجهة برمجة التطبيقات) حدوث العديد من هذه المشاكل من خلال السماح لتنسيق النص بشدّ الارتفاع العمودي باستخدام السمة fallbackLineSpacing .

في Android 15، سيظل الخط المكثّف متوفّرًا في النظام، لذا يمكن لتطبيقك ضبط elegantTextHeight على false للحصول على السلوك نفسه كما في السابق، ولكن من المرجّح عدم توفّره في الإصدارات القادمة. لذلك، إذا كان تطبيقك متوافقًا مع النصوص البرمجية التالية: العربية أو البورمية أو التايلاندية أو التاميل أو الغوجاراتية أو الكجراتية أو الماليالامية أو الأوديا أو التيلوغوية أو اللاوية، يمكنك اختبار تطبيقك من خلال ضبط القيمة elegantTextHeight على true.

سلوك `elegantTextHeight` للتطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من نظام التشغيل Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) والإصدارات الأقدم

سلوك `elegantTextHeight` للتطبيقات التي تستهدف الإصدار Android 15

تغييرات في عرض TextView لأشكال الحروف المعقّدة

在以前的 Android 版本中，某些具有复杂形状的手写字体或语言可能会在上一个或下一个字符的区域绘制字母。在某些情况下，此类字母会在开头或结尾处被剪裁。从 Android 15 开始，TextView 会分配宽度，以便为此类字母绘制足够的空间，并允许应用请求向左额外添加内边距以防止剪裁。

由于此更改会影响 TextView 确定宽度的方式，因此如果应用以 Android 15（API 级别 35）或更高版本为目标平台，TextView 会默认分配更多宽度。您可以通过对 TextView 调用 setUseBoundsForWidth API 来启用或停用此行为。

由于添加左内边距可能会导致现有布局未对齐，因此默认情况下不会添加内边距，即使以 Android 15 或更高版本为目标平台的应用也是如此。不过，您可以通过调用 setShiftDrawingOffsetForStartOverhang 添加额外的内边距以防止剪裁。

以下示例展示了这些更改如何改进某些字体和语言的文本布局。

采用手写体字体的英语文本的标准布局。部分字母被截断。对应的 XML 如下：

<TextView
    android:fontFamily="cursive"
    android:text="java" />

相同英语文本的布局，增加了宽度和内边距。以下是相应的 XML：

<TextView
    android:fontFamily="cursive"
    android:text="java"
    android:useBoundsForWidth="true"
    android:shiftDrawingOffsetForStartOverhang="true" />

泰语文本的标准布局。部分字母被截断。以下是相应的 XML：

<TextView
    android:text="คอมพิวเตอร์" />

相同泰语文本的布局，增加了宽度和内边距。以下是相应的 XML：

<TextView
    android:text="คอมพิวเตอร์"
    android:useBoundsForWidth="true"
    android:shiftDrawingOffsetForStartOverhang="true" />

ارتفاع السطر التلقائي المستند إلى اللغة في EditText

في الإصدارات السابقة من Android، كان تنسيق النص يمدّد ارتفاع النص ليتناسب مع ارتفاع سطر الخط الذي يتطابق مع اللغة الحالية. على سبيل المثال، إذا كان المحتوى باللغة اليابانية، يصبح ارتفاع النص أكبر قليلاً لأنّ ارتفاع السطر للخط الياباني أكبر قليلاً من ارتفاع السطر للخط اللاتيني. ومع ذلك، على الرغم من هذه الاختلافات في ارتفاعات السطور، تم ضبط حجم العنصر EditText بشكلٍ موحّد، بغض النظر عن اللغة المستخدَمة، كما هو موضّح في الصورة التالية:

ثلاثة مربّعات تمثّل `EditText` عنصرًا يمكن أن يحتوي على نص باللغة الإنجليزية (en) واليابانية (ja) والبورمية (my). يكون ارتفاع الرمز `EditText` متطابقًا، على الرغم من أنّ هذه اللغات لها ارتفاعات سطور مختلفة عن بعضها.

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 15 من Android (المستوى 35 لواجهة برمجة التطبيقات)، تم الآن تخصيص الحد الأدنى لارتفاع السطر لـ EditText لمطابقة الخط المرجعي للّغة المحدّدة، كما هو موضح في الصورة التالية:

ثلاثة مربّعات تمثّل `EditText` عنصرًا يمكن أن يحتوي على نص باللغة الإنجليزية (en) واليابانية (ja) والبورمية (my). يتضمّن الآن ارتفاع الرمز `EditText` مساحة لاستيعاب ارتفاع السطر التلقائي لخطوط هذه اللغات.

يمكن لتطبيقك استعادة السلوك السابق إذا لزم الأمر من خلال تحديد سمة useLocalePreferredLineHeightForMinimum على false، ويمكن لتطبيقك ضبط الحد الأدنى المخصّص للمقاييس العمودية باستخدام واجهة برمجة التطبيقات setMinimumFontMetrics في Kotlin وJava.

الكاميرا والوسائط

يُجري Android 15 التغييرات التالية على سلوك الكاميرا والوسائط في التطبيقات التي تستهدف Android 15 أو الإصدارات الأحدث.

القيود المفروضة على طلب التركيز على الصوت

以 Android 15（API 级别 35）为目标平台的应用必须是顶部应用或正在运行前台服务，才能请求音频焦点。如果应用在未满足上述任一要求的情况下尝试请求焦点，调用将返回 AUDIOFOCUS_REQUEST_FAILED。

如需详细了解音频焦点，请参阅管理音频焦点。

تعديل القيود المفروضة على الواجهات غير المضمّنة في حزمة تطوير البرامج (SDK)

يتضمّن Android 15 قوائم معدَّلة للواجهات المحظورة غير المضمَّنة في حزمة تطوير البرامج (SDK) استنادًا إلى التعاون مع مطوّري برامج Android وأحدث الاختبارات الداخلية. نحرص على توفير بدائل عامة قبل فرض قيود على الواجهات غير المتوفّرة في حزمة SDK كلما أمكن ذلك.

إذا كان تطبيقك لا يستهدف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، قد لا تؤثر بعض هذه التغييرات فيك على الفور. ومع ذلك، على الرغم من إمكانية وصول تطبيقك إلى بعض الواجهات غير المضمّنة في حزمة تطوير البرامج (SDK) وفقًا لمستوى واجهة برمجة التطبيقات المستهدَف في تطبيقك، فإنّ استخدام أي طريقة أو حقل غير مضمّن في حزمة تطوير البرامج (SDK) ينطوي دائمًا على مخاطر عالية قد تؤدي إلى تعطُّل تطبيقك.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان تطبيقك يستخدم واجهات غير متوفّرة في حزمة SDK، يمكنك اختبار تطبيقك لمعرفة ذلك. إذا كان تطبيقك يعتمد على واجهات غير تابعة لحزمة تطوير البرامج (SDK)، عليك البدء في التخطيط لنقل البيانات إلى بدائل حزمة تطوير البرامج (SDK). ومع ذلك، ندرك أنّ بعض التطبيقات لديها حالات استخدام صالحة لاستخدام واجهات غير تابعة لحزمة تطوير البرامج (SDK). إذا لم تتمكّن من العثور على بديل لاستخدام واجهة لا تتبع حزمة تطوير البرامج (SDK) لإحدى الميزات في تطبيقك، عليك طلب واجهة برمجة تطبيقات عامة جديدة.

لمزيد من المعلومات عن التغييرات في هذا الإصدار من Android، اطّلِع على التعديلات على قيود واجهات غير حزمة SDK في Android 15. للاطّلاع على مزيد من المعلومات حول الواجهات غير المتوفّرة في حزمة SDK بشكل عام، اطّلِع على مقالة القيود المفروضة على الواجهات غير المتوفّرة في حزمة SDK.