Reminder: By Aug 31, 2026, all new apps and updates to existing apps must use Billing Library version 8 or later. If you need more time to update your app, you can request an extension until Nov 1, 2026. Learn about Play Billing Library version deprecation.

আপনার পছন্দের ভাষায় কন্টেন্ট অনুবাদ করতে Google তার AI প্রযুক্তি ব্যবহার করে। AI-এর মাধ্যমে করা অনুবাদে ভুল থাকতে পারে।

বিকল্প অ্যাপ-মধ্যস্থ বিলিং সিস্টেমের জন্য অন্তর্বর্তী UX নির্দেশিকা

এক নজরে

ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা যাতে সব জায়গায় একই রকম থাকে এবং ব্যবহারকারী যাতে বুঝে-শুনে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, সেই জন্য Google Play-এর বিকল্প অ্যাপ-মধ্যস্থ বিলিং সিস্টেম অফার করলে, আপনাকে একটি তথ্য স্ক্রিন এবং আলাদা বিলিং বিকল্প স্ক্রিন দেখাতে হবে। ব্যবহারকারী প্রথমবার কেনাকাটা শুরু করার সময় তাকে শুধু তথ্যের স্ক্রিন দেখাতে হবে, তবে প্রতিটি কেনাকাটার আগে বিলিং পছন্দের স্ক্রিন দেখাতে হবে। দুটি স্ক্রিনের জন্যই ব্যবহারকারী নিজে ইন্টার‌্যাক্ট করতে পারেন এমন মেসেজ এবং UI স্পেসিফিকেশন নিম্নলিখিত নির্দেশিকা অনুযায়ী প্রয়োগ করতে হবে।

তথ্য স্ক্রিন এবং বিলিং সংক্রান্ত পছন্দ স্ক্রিন UI নির্দেশিকা

ব্যবহারকারীদের জন্য তথ্য

তথ্য স্ক্রিন ব্যবহারকারীদের পরিবর্তনের প্রসঙ্গ বুঝতে সাহায্য করে এবং তাদের একটি তথ্যপূর্ণ পছন্দ করতে সাহায্য করার জন্য আরও তথ্য দেয়।

কখন দেখাতে হবে

আপনি বিকল্প অ্যাপ-মধ্যস্থ বিলিং সিস্টেম যোগ করার পরে, ব্যবহারকারী প্রথমবার কেনাকাটা শুরু করার সময় তাকে তথ্য স্ক্রিন দেখাতে হবে। একই ব্যবহারকারী পরবর্তী কেনাকাটা করলে এই মেসেজ দেখানোর প্রয়োজন নেই। ব্যবহারকারী কেনাকাটা শুরু করার জন্য নির্দিষ্ট অ্যাকশন নেওয়ার সাথে সাথেই তথ্যের স্ক্রিনটি দেখান।

দাম কখন দেখাতে হবে

ব্যবহারকারীকে তথ্য স্ক্রিন বা বিলিং সংক্রান্ত পছন্দের স্ক্রিন দেখানোর আগে কেনাকাটার দাম স্পষ্টভাবে দেখাতে হবে।

কীভাবে ডিসপ্লে করতে হয়

তথ্য স্ক্রিনটি স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিটে দেখানো উচিত। মডেল বটম শিট হল মডেল ডায়ালগের মতো যা স্ক্রিনের নিচ থেকে অ্যানিমেট হয়ে উপরে ওঠে এবং নিচে পিন করা থাকে। এটি স্ক্রিনের নিচে থাকা সব UI এলিমেন্টের উপরে থাকে। ব্যবহারকারীর ইন্টার‍্যাকশনে এটি কাজ করবে না তা বোঝাতে একটি ডার্ক স্ক্রিমের পিছনে অন্তর্নিহিত স্ক্রিনটি অস্পষ্ট করা হয়েছে।

মোডাল বটম শিটের ডিজাইন এবং প্রয়োগ সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য Google মেটেরিয়াল ডিজাইন দেখুন।

ব্যবহারকারী আপনার অ্যাপে কোনও বোতাম বা অন্য UI এলিমেন্টে ট্যাপ করলে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট ট্রিগার করা উচিত, যা কেনাকাটা শুরু করে। ব্যবহারকারী তথ্য স্ক্রিন থেকে তিনটি সম্ভাব্য অ্যাকশন নিতে পারেন:

চালিয়ে যান

"চালিয়ে যান" বোতামে ট্যাপ করলে তথ্যের স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায় এবং বিলিং সংক্রান্ত পছন্দের স্ক্রিন চালু হয়।

আরও জানুন

"আরও জানুন" বোতামে ট্যাপ করলে ওয়েব ব্রাউজারে Google সহায়তা কেন্দ্রের একটি নিবন্ধ খুলে যায়।

খারিজ করুন

ব্যবহারকারী স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বাতিল করে আগের স্ক্রিনে ফিরে যেতে চাইলে, তিনি স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বাতিল করতে পারবেন:

স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট কন্টেনারের বাইরে ট্যাপ করা
Android সিস্টেমের "ফিরে যান" বোতামে ট্যাপ করা

তথ্য স্ক্রিন বাতিল করার পরে বা ব্যবহারকারী "চালিয়ে যান" বিকল্পে ট্যাপ করার পরে, এটি আবার দেখানোর প্রয়োজন নেই।

উদাহরণ: ব্যবহারকারী কেনাকাটা শুরু করার আগে কেনাকাটার দাম স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে। "এখনই যোগ দিন" বোতামে ট্যাপ করলে তথ্য স্ক্রিন ট্রিগার হয়।

ব্যবহারকারীর তথ্য সংক্রান্ত স্ক্রিন

ডিজাইন স্পেসিফিকেশন

তথ্য স্ক্রিনটি তিনটি অংশে বিভক্ত: শিরোনাম, মেসেজ, এবং বোতাম। তিনটি কম্পোনেন্টই প্রয়োজন এবং এই নির্দেশিকায় উল্লেখ করা সঠিক টেক্সট ও UI এলিমেন্ট এতে থাকতে হবে। এই স্ক্রিনে কোনও অতিরিক্ত টেক্সট বা ছবি যোগ করবেন না, তবে আপনি অন্যান্য স্ক্রিনে অতিরিক্ত টেক্সট এবং ছবি যোগ করতে পারেন।

চেক-আউট বিকল্পের স্ক্রিনে প্রয়োজনীয় কম্পোনেন্টের অবস্থান দেখানো হচ্ছে

শীর্ষক
মেসেজ
বোতাম
স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট
ব্যাকগ্রাউন্ড স্ক্রিম

শীর্ষক

টেক্সট	চেক-আউট করার বিকল্পে করা পরিবর্তন
ফন্ট	Roboto (সব ফন্টে প্রয়োগ করুন)
ফন্ট সাইজ	18sp
ফন্টের রঙ	#202124

মেসেজ

টেক্সট ১	দক্ষিণ কোরিয়ায় সাম্প্রতিক রেগুলেশন সংক্রান্ত পরিবর্তনের কারণে, আপনার কাছে এখন চেক-আউট করার আরও বিকল্প রয়েছে। আপনার পছন্দ অনুসারে নিম্নলিখিত বিষয় নির্ধারণ করা হবে: আপনার কেনাকাটা সুরক্ষিত রাখা, পেমেন্ট প্রসেস করা ও পেমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য স্টোর করার দায়িত্ব এখন কার কেনাকাটার জন্য কার কাছ থেকে গ্রাহক সহায়তা পাওয়া যাবে আপনি কোন পদ্ধতি ব্যবহার করে কেনাকাটা করবেন আপনার কেনাকাটার সাথে কী কী সুবিধা উপলভ্য
ফন্ট সাইজ	১৪sp
লাইনের উচ্চতা	20
ফন্টের রঙ	#5F6368
টেক্সট ২	শুধুমাত্র Google Play-এর সাহায্যে করা কেনাকাটাগুলি Google-এর মাধ্যমে সুরক্ষিত করা হয়। আপনি চেক-আউটের সময় Google Play বেছে নিলে শুধুমাত্র তখনই Play গিফ্ট কার্ড, Play Points, কেনাকাটার ব্যাপারে নিয়ন্ত্রণ এবং সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্টের মতো Play ফিচারের সুবিধা পেতে পারবেন।
ফন্ট সাইজ	12sp
লাইনের উচ্চতা	16
ফন্টের রঙ	#5F6368

বোতাম ১

টেক্সট	আরও জানুন
টেক্সট অ্যালাইনমেন্ট	মাঝখানে রাখা আছে
ফন্ট সাইজ	১৪sp
ফন্ট ওয়েট	মাঝারি
ফন্টের রঙ	#01875F
ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ	#FFFFFF
ডাইমেনশন	উচ্চতা:৩৬, প্রস্থ: কন্টেনারের স্কেল অনুযায়ী
কোণার ব্যাসার্ধ	৪ডিপি
আউটলাইন	#DADCE0, 1dp
লিঙ্ক	Google Play সহায়তা নিবন্ধের লিঙ্ক

বোতাম ২

টেক্সট	চালিয়ে যান
টেক্সট অ্যালাইনমেন্ট	মাঝখানে রাখা আছে
ফন্ট সাইজ	১৪sp
ফন্ট ওয়েট	মাঝারি
ফন্টের রঙ	#FFFFFF
ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ	#01875F
ডাইমেনশন	উচ্চতা:৩৬, প্রস্থ: কন্টেনারের স্কেল অনুযায়ী
কোণার ব্যাসার্ধ	৪ডিপি
লিঙ্ক	বিলিংয়ের বিভিন্ন বিকল্পের স্ক্রিনের লিঙ্ক

স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট

ডাইমেনশন	উচ্চতা: পরিবর্তনশীল, প্রস্থ: ১০০%
কোণার ব্যাসার্ধ	8dp, 8dp, 0, 0
ব্যাকগ্রাউন্ড	#FFFFFF
ইনার প্যাডিং	বাঁদিকে:২৪ডিপি, ডানদিকে:২৪ডিপি, উপরে:৩২ডিপি, নিচে: ২৪ডিপি
উচ্চতা	৮ডিপি

ল্যান্ডস্কেপ

ল্যান্ডস্কেপ ভিউতে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট পোর্ট্রেট ভিউয়ের চেয়ে চওড়া হয়, তবে অন্যথায় একই ডিজাইন স্পেসিফিকেশন ও কার্যকারিতা অনুসরণ করে।

ল্যান্ডস্কেপ মোডে চেক-আউট বিকল্পের স্ক্রিন

স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট	প্রস্থ: সর্বাধিক ৫০০ডিপি, ইনার প্যাডিং: ২৪ডিপি
শীর্ষক	পোর্ট্রেট ভিউয়ের মতো একই
মেসেজ	পোর্ট্রেট ভিউয়ের মতো একই
বোতাম	উচ্চতা:৩৬, প্রস্থ: কন্টেনারের স্কেল অনুযায়ী

বিলিংয়ের বিভিন্ন বিকল্পের স্ক্রিন

বিলিং সংক্রান্ত পছন্দের স্ক্রিন ব্যবহারকারীদের কেনাকাটা সম্পূর্ণ করার জন্য দুটি চেক-আউট বিকল্প দেখায়। ব্যবহারকারীদের সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করার জন্য, প্রতিটি বিলিং পরিষেবা বিকল্পে তাদের উপলভ্য পেমেন্ট পদ্ধতিও দেখানো হয়। ব্যবহারকারী বেছে নেওয়ার পরে, সেই বিলিং পরিষেবার মাধ্যমে কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে পারবেন।