یادداشت‌های انتشار (2025/8/14)

بتا 3.1

تاریخ انتشار 14 آگوست 2025
می سازد BP31.250610.009
BP31.250610.009.A1 (قرص پیکسل)
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی جولای 2025
خدمات گوگل پلی 25.20.39

بتا 3

تاریخ انتشار 17 جولای 2025
می سازد BP31.250610.004
BP31.250610.004.A1 (Pixel 6، 6 Pro)
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی جولای 2025
خدمات گوگل پلی 25.20.39

بتا 2.1

تاریخ انتشار 25 ژوئن 2025
ساخت BP31.250523.010
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی ژوئن 2025
خدمات گوگل پلی 25.18.34

بتا 2

تاریخ انتشار 10 ژوئن 2025
ساخت BP31.250523.006
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی می 2025
خدمات گوگل پلی 25.18.34

بتا 1.1

تاریخ انتشار 4 ژوئن 2025
ساخت BP31.250502.008.A1
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی می 2025
خدمات گوگل پلی 25.13.33

بتا 1

تاریخ انتشار 20 مه 2025
ساخت BP31.250502.008
پشتیبانی شبیه ساز x86 (64 بیتی)، ARM (v8-A)
سطح وصله امنیتی می 2025
خدمات گوگل پلی 25.13.33

Android 16 QPR1 Beta 3.1 (اوت 2025)

این شامل اصلاحاتی برای:

  • بی ثباتی دستگاه یا راه اندازی مجدد مربوط به Wi-Fi با بهبود نحوه پردازش سیستم آمار شبکه. ( شماره 433037402 , شماره 432867183 , شماره 433418936 , شماره 432795362 , شماره 432770117 , شماره 432699126 , شماره 432699126 , شماره 4925 , شماره 486 #435011484 )
  • Context Hub، یک جزء حسگر کم مصرف، به دلیل استفاده بیش از حد از حافظه اصلی خراب می شود و باعث ناپایداری دستگاه می شود. با بهینه سازی تخصیص حافظه و جلوگیری از نشت حافظه حل می شود. ( شماره 420999948 , شماره 426316038 )
  • صفحه اصلی گاهی اوقات ردیف پایین برنامه های پین شده و نوار جستجو را از دست می دهد و آنها را غیرقابل دسترس می کند. این با تنظیم نحوه ظاهر شدن مجدد این عناصر پس از انتقال صفحه ثابت شد. ( شماره #428088033 ، شماره #428405658 ، شماره #429817851 )
  • اعلان‌ها در سایه با هم همپوشانی پیدا می‌کنند و با اصلاح صفحه نمایش اعلان‌ها و منطق حذف انیمیشن، مانع از خوانایی می‌شوند. ( شماره 421792538 , شماره 422749237 , شماره 420418750 , شماره 428896474 )
  • مشکلی که باعث راه اندازی مجدد غیرمنتظره دستگاه شد. ( شماره 427676713 )
  • رابط کاربری تنظیمات سریع در دستگاه‌های تاشو باز شده، به‌دلیل لایه‌بندی نادرست ناشی از دوبار شمارش بریدگی دوربین، بریده شده یا نامناسب به نظر می‌رسد. ( شماره #419184923 ، شماره #421879049 ، شماره #421810067 ، شماره #423172198 ، شماره #422560004 ، شماره #424116279 )
  • مشکلی که باعث شد دستگاه ها به طور غیرمنتظره راه اندازی مجدد شوند. ( شماره 408888279 , شماره 409949346 , شماره 409960197 , شماره 410624610 , شماره 407373090 , شماره 430095518 )
  • نوار وضعیتی که در سایه تنظیمات سریع ظاهر می‌شود، گاهی اوقات با نوار وضعیت استاندارد ناهماهنگ می‌شود و باعث ناسازگاری بصری می‌شود. ( شماره #419573315 ، شماره #419134909 ، شماره #432794874 )
  • با اجرای یک روش غیرمسدود کننده برای بازیابی داده های حسگر، هنگ یا خرابی سیستم، به ویژه در هنگام باز کردن قفل، ناشی از گیرکردن سنسور نور محیطی دوربین (ALS) را برطرف کرد. ( شماره #421870862 ، شماره #420725698 )
  • پخش کننده رسانه روی صفحه قفل گاهی اوقات ناپدید می شود یا پاسخ نمی دهد. ( شماره 420517884 )
  • مشکلی که در آن سایه اعلان ها با تصحیح نحوه بریده شدن انیمیشن های اعلان، شکاف بزرگ و رو به رشدی را نشان می دهد که اعلان ها را مبهم می کند. ( شماره 421366916 )
  • مشکلی که در آن اعلان پخش کننده رسانه ممکن است در حین چرخش دستگاه، با بهبود نحوه اندازه و به روز رسانی ناحیه نمایش آن در انتقال رابط کاربری، بریده شده یا ناپدید شود. ( شماره 433040374 )
  • تماس‌های ویدیویی که از تماس‌های صوتی آغاز می‌شوند، دیگر صدای بی‌صدا را تجربه نمی‌کنند. یک تعمیر صوتی سیستم اکنون به درستی خروجی صدا را در طول انتقال نوع تماس مدیریت می کند. ( شماره 434139133 , شماره 427060263 , شماره 438414975 )
  • مشکلی که در آن نوارهای شفاف سیاه در بالا و پایین صفحه اصلی پس از خروج از برنامه های تمام صفحه با اصلاح نحوه پاک شدن حالت های گذرا نوار سیستم ظاهر می شوند. ( شماره 425407737 , شماره 433929827 )
  • مشکلی که باعث شد دستگاه به طور غیرمنتظره ای از کار بیفتد و در حین به روز رسانی OTA دوباره راه اندازی شود.
  • مشکلی که باعث می‌شود گاه به گاه دستگاه پس از به‌روزرسانی سیستم راه‌اندازی مجدد شود.
  • ویجت ها در صفحه اصلی گاهی اوقات به دلیل جستجوی فایل های برنامه قدیمی بارگیری نمی شوند.
  • گاهی اوقات تایپ کردن در برنامه‌ها کار نمی‌کند، زیرا فرآیندهای سیستم ورودی داخلی ممکن است با هم رقابت کنند.
  • خرابی دستگاه به دلیل تمام شدن حافظه Context Hub.
  • خرابی بلوتوث و ناپایداری ناشی از خطای "نوع بسته غیرمجاز" برطرف شده است.
  • مشکلی که می‌تواند با رفع اشکال خرابی حافظه در مدیریت بافر داده‌های صوتی مربوط به تغییرات سرعت پخش صدا، باعث قطع شدن تلفن یا از کار افتادن سیستم در طول تماس شود.
  • هنگام راه‌اندازی برنامه‌ها از قسمت اعلان، یک سوسو زدن کوتاه روی صفحه رخ داد.
  • خرابی سیستمی که می‌تواند هنگام استفاده از ویژگی‌های رسانه دستگاه شما رخ دهد، به‌ویژه زمانی که برای انتقال رسانه به رایانه متصل می‌شوید، با بهبود مدیریت داخلی منابع اتصال رسانه.

به همه دستگاه‌های واجد شرایطی که در برنامه Android Beta for Pixel ثبت‌نام کرده‌اند، یک به‌روزرسانی از طریق هوا (OTA) به نسخه بتا 3.1 ارائه می‌شود.

درباره Android 16 QPR1 Beta 3 (ژوئیه 2025)

با تکیه بر نسخه اولیه اندروید 16 ، ما همچنان به به روز رسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می دهیم که سپس در دستگاه های پشتیبانی شده ارائه می شود. این نسخه‌ها به صورت سه ماهه از طریق انتشارات پلتفرم فصلی (QPRs) انجام می‌شوند، که هم به AOSP و هم به دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، ما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید در صورت نیاز برنامه خود را با این نسخه‌ها آزمایش کنید (به عنوان مثال، اگر ویژگی‌های آتی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش نمایش های توسعه دهندگان و نسخه های بتا برای نسخه های اصلی و منتشر نشده اندروید، این ساخت ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

نحوه دریافت QPR1 Beta 3

می‌توانید Android 16 QPR1 Beta 3 را روی هر یک از دستگاه‌های Google Pixel زیر نصب کنید:

  • پیکسل 6 و 6 پرو
  • پیکسل 6a
  • پیکسل 7 و 7 پرو
  • پیکسل 7a
  • Pixel Fold
  • تبلت پیکسل
  • پیکسل 8 و 8 پرو
  • پیکسل 8a
  • Pixel 9، 9 Pro، 9 Pro XL و 9 Pro Fold
  • پیکسل 9a

برای جزئیات در مورد نحوه شروع به دریافت نسخه‌های بتای Android 16 QPR مراجعه کنید. توجه: به همه دستگاه‌های واجد شرایطی که در برنامه Android Beta for Pixel ثبت‌نام کرده‌اند، یک به‌روزرسانی از طریق هوا (OTA) به نسخه بتا 3 ارائه می‌شود.

توصیه های عمومی

از این توصیه های کلی در مورد انتشار آگاه باشید:

  • این نسخه ممکن است مشکلات پایداری، باتری یا عملکرد مختلفی داشته باشد.
  • برای کاربرانی که نیازهای دسترسی دارند، این نسخه ممکن است برای استفاده روزانه مناسب نباشد.
  • برخی از برنامه‌ها ممکن است هنگام اجرا در این نسخه آنطور که انتظار می‌رفت عمل نکنند. این محدودیت شامل برنامه های Google و همچنین سایر برنامه ها می شود.
  • نسخه‌های بتای Android 16 QPR مورد تأیید مجموعه تست سازگاری (CTS) نیستند، اما آزمایش‌های اولیه را پشت سر گذاشته‌اند و مجموعه‌ای پایدار از APIهای پیش‌انتشاری را برای توسعه‌دهندگان ارائه می‌کنند. برنامه‌هایی که به ساخت‌های مورد تأیید CTS وابسته هستند یا از SafetyNet API استفاده می‌کنند ممکن است در نسخه‌های بتای Android 16 QPR کار نکنند.

پشتیبانی دریافت کنید

هنگام توسعه و آزمایش با Android 16 QPR1، دو کانال پشتیبانی اصلی در دسترس شما هستند. کانالی که باید برای دریافت پشتیبانی از آن استفاده کنید بستگی به این دارد که در کجا با مشکل خود مواجه هستید.

  • پشتیبانی از مشکلات خاص دستگاه، مشکلات سیستم، و مشکلات مربوط به برنامه‌های Google : از ردیاب مشکلات برای ایجاد مشکلات جدید و مشاهده و ردیابی مشکلاتی که شما و سایر برنامه‌نویسان ارسال کرده‌اید استفاده کنید. قبل از ایجاد مشکل خود، مشکلات شناخته شده لیست شده در این صفحه را بررسی کنید و لیست مشکلات باز برتر و مشکلات اخیر ایجاد شده را جستجو کنید تا ببینید آیا شخص دیگری قبلاً آن را گزارش کرده است یا خیر. شما می توانید با کلیک روی ستاره این شماره، مشترک شوید و به یک موضوع رأی دهید برای یافتن الگوی مشکلی که به بهترین وجه با نوع مشکلی که با آن مواجه می شوید مطابقت دارد، به کجا می توان مشکلات را گزارش کرد .
  • پشتیبانی از مشکلات مربوط به سایر برنامه ها : مستقیماً با توسعه دهنده برنامه تماس بگیرید. برای بحث در مورد مسائل یا ایده‌ها با توسعه‌دهندگان دیگری که با Android 16 QPR Beta کار می‌کنند، به انجمن android_beta در Reddit بپیوندید.

مسائل حل شده برتر

Android 16 QPR1 Beta 3 مشکلات اصلی را که در لیست زیر توضیح داده شده است حل می کند و شامل رفع برخی از مشکلاتی است که در اینجا ذکر نشده است.

نسخه های بتا قبلی

اطلاعات مربوط به ساخت‌های پیش‌نمایش قبلی در بخش‌های زیر گنجانده شده است. اگر با مشکلاتی مواجه شدید، لیست مشکلاتی که قبلا شناخته شده بود را بررسی کنید و مطمئن شوید که از آخرین نسخه پیش نمایش استفاده می کنید.

درباره Android 16 QPR1 Beta 2 (ژوئن 2025)

با تکیه بر نسخه اولیه اندروید 16 ، ما همچنان به به روز رسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می دهیم که سپس در دستگاه های پشتیبانی شده ارائه می شود. این نسخه‌ها به صورت سه ماهه از طریق انتشارات پلتفرم فصلی (QPRs) انجام می‌شوند، که هم به AOSP و هم به دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، ما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید در صورت نیاز برنامه خود را با این نسخه‌ها آزمایش کنید (به عنوان مثال، اگر ویژگی‌های آتی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش نمایش های توسعه دهندگان و نسخه های بتا برای نسخه های اصلی و منتشر نشده اندروید، این ساخت ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

Android 16 QPR1 Beta 2 به ویژه شامل پیش‌نمایش توسعه‌دهنده پنجره‌سازی پیشرفته دسک‌تاپ در نمایشگرهای متصل است .

مسائل حل شده برتر

Android 16 QPR1 Beta 2 مشکلات اصلی را که در لیست زیر توضیح داده شده اند حل می کند و شامل رفع برخی از مشکلاتی است که در اینجا ذکر نشده است.

  • طرح زمینه تاریک خودکار کار نمی‌کند ( شماره #394471802 ، شماره #419213868 )
  • در حال حاضر پخش هنگام انتخاب یک آهنگ از کار می افتد ( شماره 421862329 )
  • دوربین اغلب راه اندازی نمی شود ( شماره 421870862 )
  • میانبرهای برنامه‌های تازه دانلود شده به‌طور خودکار اضافه نمی‌شوند ( مساله #419320526 )
  • دکمه صفحه اصلی در رابط کاربری لیست برنامه کار نمی کند ( شماره 419256078 )
  • دکمه «کاغذ دیواری بیشتر» در تنظیمات کاغذ دیواری به درستی تراز نشده است ( شماره 419295443 )
  • Gemini روی صفحه قفل کار نمی کند ( شماره 421276731 )

Android 16 QPR1 Beta 2.1 (ژوئن 2025)

این به‌روزرسانی جزئی برای Android 16 QPR1 Beta 2 شامل اصلاحات زیر است:

  • دکمه "تأیید" در تنظیمات مدیریت دستگاه شفاف و نامرئی است ( شماره 419144521 )
  • کلید صدای قفل صفحه خاموش نشان داده می شود، اما صداها همچنان پخش می شوند ( شماره 423985494 )
  • دکمه بازگشت اندروید به طور متناوب کار نمی کند ( شماره #412691179 ، شماره #417434626 ، شماره #420283260 )
  • رفع خرابی لانچر هنگام کشیدن انگشت از پایین به بالا

به همه دستگاه‌های واجد شرایطی که در برنامه Android Beta for Pixel ثبت‌نام کرده‌اند، به‌روزرسانی خارج از هوا (OTA) به QPR Beta 2.1 ارائه می‌شود.

درباره Android 16 QPR1 Beta 1 (مه 2025)

با تکیه بر نسخه اولیه اندروید 16 ، ما همچنان به به روز رسانی پلتفرم با اصلاحات و بهبودهایی ادامه می دهیم که سپس در دستگاه های پشتیبانی شده ارائه می شود. این نسخه‌ها به صورت سه ماهه از طریق انتشارات پلتفرم فصلی (QPRs) انجام می‌شوند، که هم به AOSP و هم به دستگاه‌های Google Pixel به عنوان بخشی از Feature Drops ارائه می‌شوند.

اگرچه این به‌روزرسانی‌ها شامل تغییرات API تأثیرگذار بر برنامه نمی‌شوند، ما تصاویری از آخرین نسخه‌های بتای QPR ارائه می‌دهیم تا بتوانید در صورت نیاز برنامه خود را با این نسخه‌ها آزمایش کنید (به عنوان مثال، اگر ویژگی‌های آتی وجود دارد که ممکن است بر تجربه کاربری برنامه شما تأثیر بگذارد).

برخلاف پیش نمایش های توسعه دهندگان و نسخه های بتا برای نسخه های اصلی و منتشر نشده اندروید، این ساخت ها برای استفاده عمومی مناسب هستند.

Android 16 QPR1 شامل برخی از تغییرات Material 3 Expressive است، با به‌روزرسانی‌های بصری اعلان‌ها، تنظیمات سریع، صفحه قفل و راه‌انداز.

Android 16 QPR1 Beta 1.1 (ژوئن ۲۰۲۵)

این به‌روزرسانی جزئی برای Android 16 QPR1 Beta 1 شامل اصلاحات زیر است:

  • رفع مشکلی که در آن دکمه‌های پیمایش در کشوی برنامه یا جابجایی وظیفه پاسخ نمی‌دهند ( مساله #418395419 )
  • رفع مشکلی که در آن نوار پیشرفت در پخش کننده رسانه در صفحه قفل مکان را در رسانه منعکس نمی کند ( مساله شماره 419142109 )
  • رفع خرابی هنگام تلاش برای باز کردن افکت‌ها در کاغذ دیواری ( نسخه #419063857 )
  • رفع مشکلی که در آن برنامه تنظیمات پس از تلاش برای باز کردن منوی باتری از کار می‌افتد ( شماره 419125330 )
  • مشکلی را برطرف کرد که در آن تاریخ قفل صفحه ممکن بود هنگام استفاده از سبک ساعت گسترده قطع شود ( مساله #419145518 )
  • رفع مشکلی که در آن دکمه جستجو هنگام پیمایش رنگ متفاوتی دارد ( شماره 419130323 )
  • رفع مشکلی که در آن دکمه تأیید در تنظیمات مدیریت دستگاه وجود ندارد ( مساله شماره 419144521 )
  • مشکلی را برطرف کرد که در آن برچسب‌های آلبوم تیره در انتخابگر عکس در حالت تاریک ظاهر می‌شدند و بر خوانایی تأثیر می‌گذاشتند ( مساله #419159231 )
  • مشکلی که در آن تاریخ در صفحه اصلی ظاهر نمی شد برطرف شد
  • رفع نقص احراز هویت اثر انگشت در یک دستگاه اندروید چند کاربره در شرایط کم مصرف خاص

به همه دستگاه‌های واجد شرایطی که در برنامه Android Beta for Pixel ثبت‌نام کرده‌اند، به‌روزرسانی خارج از هوا (OTA) به QPR Beta 1.1 ارائه می‌شود.