الإصدار التجريبي 3.1
| تاريخ الإصدار | 14 أغسطس 2025 |
| الإصدارات | BP31.250610.009 BP31.250610.009.A1 (جهاز Pixel Tablet) |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | يوليو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.20.39 |
الإصدار التجريبي 3
| تاريخ الإصدار | 17 يوليو 2025 |
| الإصدارات | BP31.250610.004 BP31.250610.004.A1 (هاتفَا Pixel 6 وPixel 6 Pro) |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | يوليو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.20.39 |
الإصدار التجريبي 2.1
| تاريخ الإصدار | 25 يونيو 2025 |
| إنشاء | BP31.250523.010 |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | يونيو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.18.34 |
الإصدار التجريبي 2
| تاريخ الإصدار | 10 يونيو 2025 |
| إنشاء | BP31.250523.006 |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | مايو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.18.34 |
الإصدار التجريبي 1.1
| تاريخ الإصدار | 4 يونيو 2025 |
| إنشاء | BP31.250502.008.A1 |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | مايو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.13.33 |
الإصدار التجريبي 1
| تاريخ الإصدار | 20 مايو 2025 |
| إنشاء | BP31.250502.008 |
| دعم المحاكي | x86 (64 بت)، ARM (v8-A) |
| مستوى رمز تصحيح الأمان | مايو 2025 |
| خدمات Google Play | 25.13.33 |
الإصدار التجريبي 3.1 من Android 16 QPR1 (أغسطس 2025)
ويتضمّن إصلاحات لما يلي:
- عدم استقرار الجهاز أو عمليات إعادة التشغيل المرتبطة بشبكة Wi-Fi من خلال تحسين طريقة معالجة النظام لإحصاءات الشبكة (المشكلة رقم 433037402، المشكلة رقم 432867183، المشكلة رقم 433418936، المشكلة رقم 432795362، المشكلة رقم 432770117، المشكلة رقم 432699126، المشكلة رقم 435489862، المشكلة رقم 435011484)
- كانت أداة Context Hub، وهي مكوّن استشعار منخفض الطاقة، تتعطّل بسبب الاستخدام المفرط للذاكرة الرئيسية، ما يؤدي إلى عدم استقرار الجهاز. وقد تم حلّ هذه المشكلة من خلال تحسين تخصيص الذاكرة ومنع تسرّب الذاكرة. ( المشكلة رقم 420999948، المشكلة رقم 426316038)
- كان الصف السفلي من التطبيقات المثبَّتة وشريط البحث يختفيان أحيانًا من الشاشة الرئيسية، ما يجعل الوصول إليهما غير ممكن. وقد تم حلّ هذه المشكلة من خلال تعديل طريقة ظهور هذه العناصر بعد الانتقال بين الشاشات. (المشكلة رقم 428088033 والمشكلة رقم 428405658 والمشكلة رقم 429817851)
- كانت الإشعارات تتداخل في مركز الإشعارات، ما يعيق قراءتها، وذلك من خلال تحسين طريقة عرض الإشعارات ومنطق الصور المتحركة لإغلاقها. (المشكلة رقم 421792538، المشكلة رقم 422749237، المشكلة رقم 420418750، المشكلة رقم 428896474)
- مشكلة تؤدي إلى إعادة تشغيل الجهاز بشكل غير متوقّع (المشكلة رقم 427676713)
- ظهرت واجهة مستخدم "الإعدادات السريعة" على الأجهزة القابلة للطي في وضع الفتح بشكل مقتطع أو غير محاذٍ بسبب المساحة المتروكة غير الصحيحة الناتجة عن الاحتساب المزدوج لفتحة الكاميرا. (المشكلة رقم 419184923، المشكلة رقم 421879049، المشكلة رقم 421810067، المشكلة رقم 423172198، المشكلة رقم 422560004، المشكلة رقم 424116279)
- مشكلة تؤدي إلى إعادة تشغيل الأجهزة بشكل غير متوقّع (المشكلة رقم 408888279، المشكلة رقم 409949346، المشكلة رقم 409960197، المشكلة رقم 410624610، المشكلة رقم 407373090، المشكلة رقم 430095518)
- كان شريط الحالة الذي يظهر في لوحة "الإعدادات السريعة" لا يتوافق أحيانًا مع شريط الحالة العادي، ما يؤدي إلى عدم اتساق في المظهر. (المشكلة رقم 419573315، المشكلة رقم 419134909، المشكلة رقم 432794874)
- تمت معالجة مشكلة توقُّف النظام عن العمل أو تعطُّله، خاصةً أثناء فتح القفل، بسبب توقُّف قراءة أداة استشعار الضوء المحيط (ALS) في الكاميرا، وذلك من خلال تنفيذ طريقة غير محظورة لاسترداد بيانات جهاز الاستشعار. (المشكلة رقم 421870862، المشكلة رقم 420725698)
- كان مشغّل الوسائط على شاشة القفل يختفي أحيانًا أو يتوقف عن الاستجابة. (المشكلة رقم 420517884)
- مشكلة ظهور فجوة كبيرة ومتزايدة في مركز الإشعارات، ما يؤدي إلى حجب الإشعارات، وذلك من خلال تصحيح طريقة اقتصاص الصور المتحركة للإشعارات (المشكلة رقم 421366916)
- تم حلّ مشكلة احتمال ظهور إشعار مشغّل الوسائط بشكل مقتطع أو اختفائه أثناء تدوير الجهاز، وذلك من خلال تحسين كيفية تغيير حجم منطقة العرض وتحديثها في انتقالات واجهة المستخدم. (المشكلة رقم 433040374)
- تم حلّ مشكلة كتم الصوت في مكالمات الفيديو التي تبدأ كمكالمات صوتية، إذ أصبح النظام يدير إخراج الصوت بشكل صحيح أثناء الانتقال بين أنواع المكالمات. (المشكلة رقم 434139133، المشكلة رقم 427060263، المشكلة رقم 438414975)
- تم حلّ مشكلة ظهور أشرطة سوداء شفافة في أعلى الشاشة الرئيسية وأسفلها بعد الخروج من التطبيقات التي تعمل في وضع ملء الشاشة، وذلك من خلال تصحيح طريقة محو حالات أشرطة النظام المؤقتة. (المشكلة رقم 425407737، المشكلة رقم 433929827)
- مشكلة كانت تؤدي إلى تعطُّل الجهاز وإعادة تشغيله بشكل غير متوقّع أثناء التحديث عبر اتصال لاسلكي
- مشكلة تؤدي إلى إعادة تشغيل الجهاز أحيانًا بعد تحديثات النظام
- تعذّر أحيانًا تحميل التطبيقات المصغّرة على الشاشة الرئيسية بسبب البحث عن ملفات تطبيقات قديمة.
- توقفت الكتابة أحيانًا في التطبيقات بسبب حدوث تداخل في عمليات نظام الإدخال الداخلي.
- تعطُّل الجهاز بسبب نفاد الذاكرة في Context Hub
- تم حلّ مشكلة تعطُّل البلوتوث وعدم استقراره بسبب خطأ "نوع الحزمة غير مُنفَّذ".
- تم حلّ مشكلة قد تؤدي إلى انقطاع الاتصال بالهاتف أو تعطُّل النظام أثناء المكالمات من خلال إصلاح خطأ تلف الذاكرة في معالجة مخزن البيانات المؤقّت للصوت المرتبط بتغييرات سرعة تشغيل الصوت.
- حدوث وميض سريع في الشاشة عند تشغيل التطبيقات من مركز الإشعارات
- تعطُّل النظام الذي قد يحدث عند استخدام ميزات الوسائط في جهازك، خاصةً عند الاتصال بجهاز كمبيوتر لنقل الوسائط، وذلك من خلال تحسين المعالجة الداخلية لموارد اتصال الوسائط
ستتلقّى جميع الأجهزة المؤهَّلة المسجَّلة في برنامج الإصدار التجريبي من Android لأجهزة Pixel تحديثًا عبر شبكة غير سلكيّة (OTA) إلى الإصدار التجريبي 3.1.
لمحة عن الإصدار التجريبي 3 من Android 16 QPR1 (يوليو 2025)
استنادًا إلى الإصدار الأوّلي من Android 16، نواصل تحديث النظام الأساسي بإصلاحات وتحسينات يتم طرحها على الأجهزة المتوافقة. تتوفّر هذه الإصدارات بشكل ربع سنوي من خلال إصدارات المنصة الربع سنوية (QPR)، ويتم توفيرها لكل من مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) وأجهزة Google Pixel كجزء من تحديثات الميزات الجديدة.
على الرغم من أنّ هذه التحديثات لا تتضمّن تغييرات في واجهة برمجة التطبيقات تؤثر في التطبيق، فإنّنا نقدّم صورًا لأحدث إصدارات QPR التجريبية حتى تتمكّن من اختبار تطبيقك باستخدام هذه الإصدارات حسب الحاجة (على سبيل المثال، إذا كانت هناك ميزات قادمة قد تؤثر في تجربة المستخدم لتطبيقك).
على عكس معاينات المطوّرين والإصدارات التجريبية من إصدارات Android الرئيسية التي لم يتم طرحها بعد، تُعدّ هذه الإصدارات مناسبة للاستخدام العام.
كيفية الحصول على الإصدار التجريبي الثالث من QPR1
يمكنك تثبيت الإصدار التجريبي 3 من Android 16 QPR1 على أي من أجهزة Google Pixel التالية:
- Pixel 6 وPixel 6 Pro
- Pixel 6a
- Pixel 7 وPixel 7 Pro
- Pixel 7a
- Pixel Fold
- Pixel Tablet
- Pixel 8 وPixel 8 Pro
- Pixel 8a
- Pixel 9 و9 Pro و9 Pro XL و9 Pro Fold
- Pixel 9a
لمعرفة تفاصيل حول كيفية البدء، يُرجى الاطّلاع على الحصول على الإصدارات التجريبية من الإصدار الربع سنوي لنظام Android 16 الأساسي (QPR). ملاحظة: ستتلقّى جميع الأجهزة المؤهَّلة المسجَّلة في برنامج الإصدار التجريبي من Android لأجهزة Pixel تحديثًا عبر شبكة غير سلكيّة (OTA) إلى الإصدار التجريبي 3.
تنبيهات عامة
يُرجى الانتباه إلى هذه الإرشادات العامة حول الإصدار:
- قد يتضمّن هذا الإصدار مشاكل مختلفة في الثبات أو البطارية أو الأداء.
- قد لا يكون هذا الإصدار مناسبًا للاستخدام اليومي للمستخدمين الذين لديهم احتياجات متعلقة بتسهيل الاستخدام.
- قد لا تعمل بعض التطبيقات على النحو المتوقّع عند تشغيلها على هذا الإصدار. ويشمل هذا القيد تطبيقات Google والتطبيقات الأخرى.
- لا تحصل الإصدارات التجريبية من Android 16 QPR على موافقة مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS)، ولكنّها اجتازت الاختبارات الأولية وتوفّر مجموعة ثابتة من واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للمطوّرين. قد لا تعمل التطبيقات التي تعتمد على الإصدارات المتوافقة مع مجموعة أدوات اختبار التوافق (CTS) أو التي تستخدم واجهات برمجة تطبيقات SafetyNet بشكل طبيعي على الإصدارات التجريبية من الإصدار الربع سنوي لنظام Android الأساسي (QPR) 16.
الحصول على الدعم
تتوفّر لك قناتا دعم أساسيتان عند تطوير واختبار تطبيقاتك باستخدام الإصدار ربع السنوي الأول من Android 16. تعتمد القناة التي يجب استخدامها للحصول على الدعم على مكان مواجهة المشكلة.
- الدعم للمشاكل المتعلّقة بالأجهزة ومشاكل النظام والمشاكل في تطبيقات Google: يمكنك استخدام Issue Tracker لإنشاء مشاكل جديدة وعرض المشاكل التي أرسلتها أنت والمطوّرون الآخرون وتتبُّعها.
قبل إنشاء مشكلتك الخاصة، يُرجى الاطّلاع على المشاكل المعروفة المدرَجة في هذه الصفحة والبحث في قوائم أهم المشاكل المفتوحة والمشاكل التي تم إنشاؤها مؤخرًا لمعرفة ما إذا كان مستخدم آخر قد أبلغ عنها.
يمكنك الاشتراك في مشكلة والتصويت لها من خلال النقر على وضع نجمة على هذه المشكلة
يمكنك الاطّلاع على أماكن الإبلاغ عن المشاكل للعثور على نموذج مشكلة يتطابق بشكل أفضل مع
نوع المشكلة التي تواجهها. - الدعم بشأن المشاكل في التطبيقات الأخرى: تواصَل مع مطوّر التطبيق مباشرةً. لمناقشة المشاكل أو الأفكار مع مطوّرين آخرين يعملون على الإصدار التجريبي من QPR لنظام Android 16، يمكنك الانضمام إلى منتدى android_beta على Reddit.
أهم المشاكل التي تم حلّها
يحلّ الإصدار التجريبي الثالث من Android 16 QPR1 أهم المشاكل الموضّحة في القائمة التالية، ويتضمّن إصلاحات لبعض المشاكل غير المذكورة هنا.
- مشكلة تتعلّق بتلف قائمة مهام نظام التشغيل في الوقت الفعلي (RTOS) كانت تؤدي إلى إعادة تشغيل الجهاز (المشكلة رقم 420999948، المشكلة رقم 426316038)
- عدم ظهور مشغّل التطبيقات بالكامل (المشكلة رقم 428088033 والمشكلة رقم 428405658 والمشكلة رقم 429817851)
- مشاكل في عرض الإشعارات (المشكلة رقم 421792538 والمشكلة رقم 422749237 والمشكلة رقم 420418750 والمشكلة رقم 428896474)
- يتعذّر عرض مشغّل الوسائط في القائمة المنسدلة للإشعارات وتشغيله بالكامل. (المشكلة رقم 419184923 والمشكلة رقم 421879049 والمشكلة رقم 421810067 والمشكلة رقم 423172198 والمشكلة رقم 422560004 والمشكلة رقم 424116279)
- إعادة تشغيل الهاتف بالكامل بسبب مشاكل في أداة تحميل الفئات (المشكلة رقم 427676713)
- مشكلة في النواة تؤدي إلى إعادة التشغيل (المشكلة رقم 408888279 والمشكلة رقم 409949346 والمشكلة رقم 409960197 والمشكلة رقم 410624610 والمشكلة رقم 407373090 والمشكلة رقم 430095518)
- الكاميرا لا تعمل عند بدء التشغيل وتظهر شاشة سوداء (المشكلة رقم 421870862، المشكلة رقم 420725698)
- عدم توفُّر مساحة متروكة في الزاوية لرموز شريط الحالة (المشكلة رقم 419573315، المشكلة رقم 419134909)
- توقُّف ميزة طي الرسائل في مركز الإشعارات (المشكلة رقم 421366916)
الإصدارات التجريبية السابقة
تتضمّن الأقسام التالية معلومات حول إصدارات المعاينة السابقة. إذا واجهت مشاكل، يُرجى مراجعة قوائم المشاكل المعروفة سابقًا والتأكّد من استخدام أحدث إصدار من النسخة الحصرية.
لمحة عن الإصدار التجريبي 2 من Android 16 QPR1 (يونيو 2025)
استنادًا إلى الإصدار الأوّلي من Android 16، نواصل تحديث النظام الأساسي بإصلاحات وتحسينات يتم طرحها على الأجهزة المتوافقة. تتوفّر هذه الإصدارات بشكل ربع سنوي من خلال إصدارات المنصة الربع سنوية (QPR)، ويتم توفيرها لكل من مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) وأجهزة Google Pixel كجزء من تحديثات الميزات الجديدة.
على الرغم من أنّ هذه التحديثات لا تتضمّن تغييرات في واجهة برمجة التطبيقات تؤثر في التطبيق، فإنّنا نقدّم صورًا لأحدث إصدارات QPR التجريبية حتى تتمكّن من اختبار تطبيقك باستخدام هذه الإصدارات حسب الحاجة (على سبيل المثال، إذا كانت هناك ميزات قادمة قد تؤثر في تجربة المستخدم لتطبيقك).
على عكس معاينات المطوّرين والإصدارات التجريبية من إصدارات Android الرئيسية التي لم يتم طرحها بعد، تُعدّ هذه الإصدارات مناسبة للاستخدام العام.
يتضمّن الإصدار التجريبي الثاني من Android 16 QPR1 بشكل خاص معاينة المطوّر لميزة العرض في نافذة على الشاشات المتصلة.
أهم المشاكل التي تم حلّها
يحلّ الإصدار التجريبي الثاني من Android 16 QPR1 أهم المشاكل الموضّحة في القائمة التالية، ويتضمّن إصلاحات لبعض المشاكل غير المذكورة هنا.
- المظهر الداكن التلقائي لا يعمل (المشكلة رقم 394471802، المشكلة رقم 419213868)
- تعطُّل ميزة "التعرّف التلقائي على الموسيقى" عند اختيار أغنية (المشكلة رقم 421862329)
- يتعذّر تشغيل الكاميرا بشكل متكرر (المشكلة رقم 421870862)
- لا تتم إضافة اختصارات التطبيقات التي تم تنزيلها حديثًا تلقائيًا (المشكلة رقم 419320526)
- زر الشاشة الرئيسية لا يعمل في واجهة مستخدم قائمة التطبيقات (المشكلة رقم 419256078)
- عدم محاذاة زر "المزيد من الخلفيات" في إعدادات الخلفية (المشكلة رقم 419295443)
- يتعذّر على Gemini العمل على شاشة القفل (المشكلة رقم 421276731)
الإصدار التجريبي 2.1 من Android 16 QPR1 (يونيو 2025)
يتضمّن هذا التحديث البسيط للإصدار التجريبي 2 من Android 16 QPR1 الإصلاحات التالية:
- زر "موافقة" في إعدادات "مشرف الجهاز" شفاف وغير مرئي (المشكلة رقم 419144521)
- يظهر مفتاح تبديل صوت شاشة القفل على أنّه غير مفعَّل، ولكن لا تزال الأصوات مسموعة (المشكلة رقم 423985494)
- يتعطّل زر الرجوع في Android بشكل متقطّع (المشكلة رقم 412691179 والمشكلة رقم 417434626 والمشكلة رقم 420283260)
- تم إصلاح مشكلة تعطُّل مشغّل التطبيقات عند التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها
ستتلقّى جميع الأجهزة المؤهَّلة المسجَّلة في برنامج الإصدار التجريبي من Android لأجهزة Pixel تحديثًا عبر اتصال لاسلكي (OTA) إلى الإصدار التجريبي 2.1 من QPR.
لمحة عن الإصدار التجريبي 1 من Android 16 QPR1 (مايو 2025)
استنادًا إلى الإصدار الأوّلي من Android 16، نواصل تحديث النظام الأساسي بإصلاحات وتحسينات يتم طرحها على الأجهزة المتوافقة. تتوفّر هذه الإصدارات بشكل ربع سنوي من خلال إصدارات المنصة الربع سنوية (QPR)، ويتم توفيرها لكل من مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) وأجهزة Google Pixel كجزء من تحديثات الميزات الجديدة.
على الرغم من أنّ هذه التحديثات لا تتضمّن تغييرات في واجهة برمجة التطبيقات تؤثر في التطبيق، فإنّنا نقدّم صورًا لأحدث إصدارات QPR التجريبية حتى تتمكّن من اختبار تطبيقك باستخدام هذه الإصدارات حسب الحاجة (على سبيل المثال، إذا كانت هناك ميزات قادمة قد تؤثر في تجربة المستخدم لتطبيقك).
على عكس معاينات المطوّرين والإصدارات التجريبية من إصدارات Android الرئيسية التي لم يتم طرحها بعد، تُعدّ هذه الإصدارات مناسبة للاستخدام العام.
يتضمّن الإصدار Android 16 QPR1 بعض تغييرات Material 3 Expressive، مع تحديثات مرئية للإشعارات والإعدادات السريعة وشاشة القفل والمشغّل.
الإصدار التجريبي 1.1 من Android 16 QPR1 (يونيو 2025)
يتضمّن هذا التحديث البسيط للإصدار التجريبي Android 16 QPR1 Beta 1 الإصلاحات التالية:
- تم إصلاح مشكلة توقُّف أزرار التنقّل عن الاستجابة في درج التطبيقات أو أداة تبديل المهام (المشكلة رقم 418395419)
- تم إصلاح مشكلة عدم عرض شريط التقدّم في مشغّل الوسائط على شاشة القفل للموضع الحالي في الوسائط (المشكلة رقم 419142109)
- تم إصلاح مشكلة تعطُّل التطبيق عند محاولة فتح التأثيرات في الخلفية (المشكلة رقم 419063857)
- تم إصلاح مشكلة تؤدي إلى تعطُّل تطبيق الإعدادات بعد محاولة فتح قائمة البطارية (المشكلة رقم 419125330)
- تم إصلاح مشكلة احتمال اقتطاع التاريخ على شاشة القفل عند استخدام نمط ساعة عريض (المشكلة رقم 419145518)
- تم إصلاح مشكلة ظهور زر البحث بلون مختلف عند الانتقال للأسفل (المشكلة رقم 419130323)
- تم إصلاح مشكلة عدم ظهور زر الموافقة في إعدادات "مشرف الجهاز" (المشكلة رقم 419144521)
- تم إصلاح مشكلة ظهور تصنيفات الألبومات الداكنة في "أداة اختيار الصور" عند تفعيل "الوضع الداكن"، ما يؤثر في سهولة القراءة (المشكلة رقم 419159231)
- تم إصلاح مشكلة عدم ظهور التاريخ على الشاشة الرئيسية
- تم إصلاح مشكلة تعذُّر المصادقة ببصمة الإصبع على جهاز Android متعدّد المستخدمين في ظروف معيّنة لانخفاض الطاقة
ستتلقّى جميع الأجهزة المؤهَّلة المسجَّلة في برنامج الإصدار التجريبي من Android لأجهزة Pixel تحديثًا عبر شبكة غير سلكيّة (OTA) إلى الإصدار التجريبي 1.1 من QPR.