مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

ملخّص: الصفوف المُدمَجة | الثوابت المكتسَبة | الطُرق | الطُرق المُكتسَبة

الفاصل الزمني للتدريب

public final class TrainingInterval
extends Object

java.lang.Object
↳	android.adservices.ondevicepersonalization.PracticeInterval

---

إنّ إعدادات الفواصل الزمنية للتدريب مطلوبة لوظائف الحوسبة الموحّدة.

ملخّص

الصفوف المتداخلة
class	TrainingInterval.Builder أداة إنشاء لـ TrainingInterval

الثوابت
int	SCHEDULING_MODE_ONE_TIME وضع الجدولة لمهمة لمرة واحدة.
int	SCHEDULING_MODE_RECURRENT أوضاع الجدولة لمهمة ستتم إعادة جدولتها بعد كل عملية تشغيل.

الطرق المتاحة للجميع
boolean	equals(Object o) يشير إلى ما إذا كان هناك كائن آخر "يساوي" هذا الكائن.
Duration	getMinimumInterval() لضبط الحد الأدنى للفاصل الزمني بين عمليتَي تدريب.
int	getSchedulingMode()
int	hashCode() لعرض قيمة رمز تجزئة للكائن.

الطرق المكتسبة

من الصف java.lang.Object Object clone() ينشئ نسخة من هذا الكائن وتعرضها. boolean equals(Object obj) يشير إلى ما إذا كان هناك كائن آخر "يساوي" هذا الكائن. void finalize() يتم استدعاءه من قِبل أداة تجميع البيانات غير المرغوب فيها على كائن عندما تحدد عملية التجميع غير المهم عدم وجود المزيد من الإشارات إلى الكائن. final Class<?> getClass() تعرض فئة وقت التشغيل لـ Object. int hashCode() لعرض قيمة رمز تجزئة للكائن. final void notify() لتشغيل سلسلة تعليمات واحدة قيد الانتظار على شاشة هذا الكائن. final void notifyAll() يتم تنشيط جميع سلاسل المحادثات التي لا تزال في انتظار الشاشة على هذا العنصر. String toString() لعرض تمثيل سلسلة للكائن. final void wait(long timeoutMillis, int nanos) تؤدي إلى انتظار سلسلة المحادثات الحالية حتى يتم تنشيطها، وذلك عادةً من خلال إشعارها أو مقاطعتها أو حتى انقضاء فترة معيّنة من الوقت الفعلي. final void wait(long timeoutMillis) تؤدي إلى انتظار سلسلة المحادثات الحالية حتى يتم تنشيطها، وذلك عادةً من خلال إشعارها أو مقاطعتها أو حتى انقضاء فترة معيّنة من الوقت الفعلي. final void wait() يؤدي إلى انتظار سلسلة المحادثات الحالية إلى أن يتم تنشيطها، وعادةً من خلال إشعارها أو مقاطعتها.

الثوابت

وضع SCHEDULING_وضع_ONE_TIME

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public static final int SCHEDULING_MODE_ONE_TIME

وضع الجدولة لمهمة لمرة واحدة.

القيمة الثابتة: 1 (0x00000001)

وضع جدول زمني

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public static final int SCHEDULING_MODE_RECURRENT

أوضاع الجدولة لمهمة ستتم إعادة جدولتها بعد كل عملية تشغيل.

القيمة الثابتة: 2 (0x00000002)

الطرق المتاحة للجميع

علامة يساوي

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public boolean equals (Object o)

يشير إلى ما إذا كان هناك كائن آخر "يساوي" هذا الكائن.

تنفِّذ الطريقة equals علاقة تساوي على مراجع العناصر غير الفارغة:

• إنها انعكاسية: بالنسبة إلى أي قيمة مرجعية غير فارغة x، يجب أن تعرض x.equals(x) true.
• إنها قيمة متماثلة: لأيّ قيم مرجعية غير فارغة x وy، يجب أن تعرض x.equals(y) القيمة true إذا كانت قيمة السمة y.equals(x) تعرض القيمة true.
• وهو متغيّر: لأي قيم مرجعية غير فارغة x وy وz، إذا كانت x.equals(y) تعرض true و y.equals(z) تعرض true، يجب أن تعرض x.equals(z) true.
• التنسيق متسق: بالنسبة إلى أي قيم مرجعية غير فارغة، x وy، تعرض الاستدعاءات المتعددة لـ x.equals(y) باستمرار true أو تعرض false بشكل متّسق، شريطة عدم تعديل أي معلومات مستخدمة في مقارنات equals على العناصر.
• بالنسبة إلى أي قيمة مرجعية غير فارغة تساوي x، يجب أن تعرض السمة x.equals(null) القيمة false.

تنفِّذ الطريقة equals للفئة Object علاقة التكافؤ الأكثر تمييزًا بين الكائنات. أي بالنسبة إلى أي قيم مرجعية غير فارغة x وy، تعرض هذه الطريقة true إذا كان x وy يشيران إلى الكائن نفسه فقط (وتكون قيمة x == y هي true).

يُرجى العِلم أنّه من الضروري عمومًا إلغاء الطريقة hashCode كلما تم تجاوز هذه الطريقة، وذلك للحفاظ على العقد العام للطريقة hashCode التي تنص على أنّ العناصر المتساوية يجب أن تحتوي على رموز تجزئة متساوية.

المعلّمات
o	Object: قد تكون هذه القيمة null.

الركلات المردودة
boolean	true إذا كان هذا الكائن مطابقًا للوسيطة obj، وبخلاف ذلك false.

الحصول على الحد الأدنى من الفاصل

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public Duration getMinimumInterval ()

لضبط الحد الأدنى للفاصل الزمني بين عمليتَي تدريب.

لن يتم استخدام هذا الحقل إلا عندما يكون وضع الجدولة هو SCHEDULING_MODE_RECURRENT. يتم قبول القيم الموجبة فقط، وسيؤدي استخدام قيم صفرية أو سالبة إلى ظهور NetzDG.

يُرجى العِلم أيضًا أنّ هذه القيمة تنبيهية ولا تضمن تنفيذ المهمة فورًا بعد انتهاء الفاصل الزمني. وستفرض آلية الحوسبة الموحّدة الحدّ الأدنى المطلوب للفاصل الزمني وقيود التدريب لضمان سلامة النظام. تتمثل قيود التدريب الحالية في أنّ الجهاز متصل بالشبكة التي لا تفرض تكلفة استخدام، وأنّه في وضع عدم النشاط، ومستوى شحن البطارية ليس منخفضًا.

الركلات المردودة
Duration	لا يمكن أن تكون هذه القيمة null.

getScheduleMode

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public int getSchedulingMode ()

الركلات المردودة
int	القيمة هي SCHEDULING_MODE_ONE_TIME، أو SCHEDULING_MODE_RECURRENT

رمز التجزئة

مضاف في Android UpsideDownCakePrivacySandbox

public int hashCode ()

لعرض قيمة رمز تجزئة للكائن. يمكن استخدام هذه الطريقة للاستفادة من جداول التجزئة، مثل الجداول التي توفّرها السمة HashMap.

العقد العام لشركة "hashCode" هو:

• عند استدعائها في الكائن نفسه أكثر من مرة أثناء تنفيذ تطبيق Java، يجب أن تعرض طريقة hashCode العدد الصحيح نفسه بشكل مستمر، شرط عدم تعديل أي معلومات مستخدَمة في مقارنات equals مع الكائن. ولا يلزم أن يظل هذا العدد الصحيح متسقًا من عملية تنفيذ للتطبيق نفسه إلى أخرى.
• إذا كان هناك كائنان متساويان وفق الطريقة equals(Object)، يجب أن يؤدي استدعاء الطريقة hashCode على كل عنصر إلى النتيجة الصحيحة نفسها.
• ليس من الضروري أن يؤدي استدعاء الطريقة hashCode على كل كائن إلى الحصول على نتائج عدد صحيح مختلفة، وذلك في حال كان كائنان غير متساويَين وفقًا للطريقة equals(java.lang.Object). ومع ذلك، يجب أن يدرك المبرمجون أنّ توفير نتائج عدد صحيح مميّز للكائنات غير المتكافئة قد يؤدي إلى تحسين أداء جداول التجزئة.

بقدر ما هي عملية معقولة، فإنّ طريقة valueCode المحدّدة في الفئة Object تعرض أعدادًا صحيحة مختلفة للكائنات المختلفة. (قد يتم في وقت ما تنفيذ رمز التجزئة أو لا يتم تنفيذه كأحد وظائف عنوان ذاكرة العنصر).

الركلات المردودة
int	قيمة رمز تجزئة لهذا الكائن.