Stan
| Najnowsza aktualizacja | Wersja stabilna | Wersja kandydująca do publikacji | Wersja beta | Wersja Alfa |
|---|---|---|---|---|
| 11 lutego 2026 r. | 1.0.0 | - | 1.1.0-beta01 | - |
Deklarowanie zależności
Aby dodać zależność od funkcji dotyczących zdrowia, musisz dodać do projektu repozytorium Maven Google. Więcej informacji znajdziesz w artykule Repozytorium Maven Google.
Dodaj zależności dotyczące potrzebnych artefaktów w pliku build.gradle aplikacji lub modułu:
Groovy
dependencies { implementation "androidx.health:health-services-client:1.1.0-beta01" }
Kotlin
dependencies { implementation("androidx.health:health-services-client:1.1.0-beta01") }
Opinia
Twoja opinia pomoże nam ulepszyć Jetpacka. Jeśli odkryjesz nowe problemy lub masz pomysły na ulepszenie tej biblioteki, daj nam znać. Zanim utworzysz nowy problem, zapoznaj się z dotychczasowymi problemami w tej bibliotece. Możesz oddać głos na istniejący problem, klikając przycisk gwiazdki.
Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji narzędzia Issue Tracker.
Health Connect Client w wersji 1.0
Wersja 1.0.0-alpha04
24 sierpnia 2022 r.
W wersji 1.0.0-alpha04 element androidx.health:health-connect-client został przeniesiony do androidx.health.connect:connect-client. W przypadku przyszłych wersji używaj symbolu
androidx.health.connect:connect-client i powiązanych informacji o wersji na naszej stronie Health Connect.
Aby przeprowadzić migrację, wystarczy zmienić import zależności z
androidx.health:health-connect-client:1.0.0-alpha03 na
androidx.health.connect:connect-client:1.0.0-alpha04.
Wersja 1.0.0-alpha03
27 lipca 2022 roku
Publikacja androidx.health:health-connect-client:1.0.0-alpha03 Wersja 1.0.0-alpha03 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
- Podsumowanie nowych zmian w interfejsie API: do interfejsów API odczytu, zapisu i zbiorczych dodano zestaw jednostek. Aplikacje mogą teraz pobierać lub zapisywać rekordy w wybranej jednostce, np. w przypadku
NutritionRecordskładników odżywczych w gramach lub miligramach.
Zmiany w interfejsie API
- Popraw
List<DataOrigin>naSet<DataOrigin>w różnych obiektach odpowiedzi na żądanie. (I42342) - Poprawiono jednostkę podstawowej liczby spalonych kalorii z Moc –> Energia. (I0b429)
- Przeniesiono przykładowe zajęcia z serii do rekordów serii (Ica9bb):
CyclingPedalingCadence->CyclingPedalingCadenceRecord.SampleHeartRate->HeartRateRecord.SampleStepsCadence->StepsCadenceRecord.Sample
- Wycofaj klasę
HealthDataRequestPermissionna rzecz klasyPermissionController.createRequestPermissionActivityContract. Zwiększy to widoczność i ujednolici parametryzację. (I81e7f) - Dodano amerykańskie uncje płynu do kategorii Objętość. (I5f03d)
- Dodano typ jednostki prędkości (I1d574)
- Dodano typ jednostki procentowej (I08f23)
- Dodano typ jednostki ciśnienia (Ifb01f).
- Dodano typ jednostki masy (Ifd81a).
- Dodano typ jednostki objętości (I59ad1)
- Dodano typ jednostki zasilającej. Przeniesiono przykładową klasę serii Power do klasy
PowerRecord. (I5b1e5) - Dodano typ jednostki energii (I983ae)
- Dodano typ jednostki temperatury (I4cdb5)
- Zmień nazwy odwołań do aktywności, aby były bardziej szczegółowe w odniesieniu do ćwiczeń, w tym (I3f936):
- Nazwa
ActivityLapzostała zmieniona naExerciseLapRecord - Nazwa
ActivityEventzostała zmieniona naExerciseEventRecord - Nazwa
Repetitionszostała zmieniona naExerciseRepetitionsRecord - Nazwa
ActivitySessionzostała zmieniona naExerciseSessionRecord
- Nazwa
- Przeniesiono metadane pakietu zagnieżdżone w rekordach. (Ie0835)
- Jednostka długości używana we wszystkich pozostałych rekordach (Ib10dd):
ActivityLapRecordElevationGainedRecordHeightRecordHipCircumferenceRecordWaistCircumferenceRecord
- Dodano typ jednostki długości (Idae39)
- Zaktualizuj terminologię opisu
CervicalMucus(I25a2b):CervicalMucus.Amount->CervicalMucusRecord.TextureCervicalMucus.Appearance->CervicalMucusRecord.Sensation
- Dodano sufiks „Record” do wszystkich nazw klas rekordów (I1ffc2)
Poprawki błędów
- Rozwiązaliśmy problemy z Proguardem, gdy biblioteka jest tworzona w wersji produkcyjnej i wartość parametru
minifyEnabledto „true”. (I78933) - Ukrywa dokumentację, która nie jest przeznaczona do użytku publicznego. (I7a08f)
- Rozwiązuje problem u klientów, którzy mogą mieć własne zależności protobuf.(https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/support/+/2105430)
Wersja 1.0.0-alpha02
1 czerwca 2022 r.
Publikacja androidx.health:health-connect-client:1.0.0-alpha02 Wersja 1.0.0-alpha02 zawiera te zatwierdzenia.
Zmiany w interfejsie API
- Wycofano operatory
hasMetricigetMetricw wersjiAggregationResult, dodano operatory zawiera i pobierz (I7cc7c) - Dodaje
OvulationTest.Result.HIGHiOvulationTest.Result.INCONCLUSIVE. (I9f9c4)
Poprawki błędów
- Zmniejsz wymagania dotyczące pakietu SDK do poziomu 26. (I6d201)
Wersja 1.0.0-alpha01
11 maja 2022 roku
Publikacja androidx.health:health-connect-client:1.0.0-alpha01 Wersja 1.0.0-alpha01 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
- Interfejs API do odczytywania danych o aktywności fizycznej i stanie zdrowia udostępnianych przez inne aplikacje.
- Interfejs API do zapisywania danych o aktywności fizycznej i zdrowiu, które można udostępniać innym aplikacjom.
- Interfejs API do pobierania zagregowanych danych o dostępnych rekordach.
- Interfejs API do pobierania przyrostowych zmian (wstawiania, aktualizowania lub usuwania) rekordów przez inne aplikacje.
- Interfejs API do wyświetlania użytkownikom prośby o przyznanie uprawnień związanych ze zdrowiem.
- Interfejs API do sprawdzania uprawnień lub cofania przyznanych uprawnień dotyczących zdrowia.
Wersja 1.1 klienta usług zdrowotnych
Wersja 1.1.0-beta01
11 lutego 2026 r.
androidx.health:health-services-client:1.1.0-beta01, androidx.health:health-services-client-external-protobuf:1.1.0-beta01 i androidx.health:health-services-client-proto:1.1.0-beta01 są dostępne. Wersja 1.1.0-beta01 nie zawiera zmian w porównaniu z poprzednią wersją alfa.
Wersja 1.1.0-alpha05
11 grudnia 2024 r.
androidx.health:health-services-client:1.1.0-alpha05, androidx.health:health-services-client-external-protobuf:1.1.0-alpha05 i androidx.health:health-services-client-proto:1.1.0-alpha05 są dostępne. Wersja 1.1.0-alpha05 zawiera te zmiany.
Nowe funkcje
- Zawiera teraz reguły ProGuard, które zapobiegają usuwaniu niezbędnych klas. (65d0c3f)
Poprawki błędów
- Ta biblioteka korzysta teraz z adnotacji o wartości null JSpecify, które są używane w typie. Aby wymusić prawidłowe użycie, deweloperzy Kotlin powinni użyć tego argumentu kompilatora:
-Xjspecify-annotations=strict(jest to domyślny argument począwszy od wersji 2.1.0 kompilatora Kotlin). (Iaf73a, b/326456246)
Wersja 1.1.0-alpha04
16 października 2024 r.
androidx.health:health-services-client:1.1.0-alpha04, androidx.health:health-services-client-external-protobuf:1.1.0-alpha04 i androidx.health:health-services-client-proto:1.1.0-alpha04 są dostępne. Wersja 1.1.0-alpha04 zawiera te zmiany.
Poprawki zabezpieczeń
- Od tej zmiany androidx jest kompilowany z użyciem protobuf w wersji 4.28.2, aby rozwiązać problem CVE-2024-7254. Aby wyeliminować ryzyko związane z luką w zabezpieczeniach, zaktualizuj zależność od
androidx.health:health-services-clientdo najnowszej wersji 1.1.0-alpha04.
Wersja 1.1.0-alpha02
13 grudnia 2023 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.1.0-alpha02 Wersja 1.1.0-alpha02 zawiera te zmiany.
Zmiany w interfejsie API
- Używaj jednego źródła wiarygodnych danych w przypadku obsługiwanych
ExerciseEvent. (I03308)
Poprawki błędów
- Drobne poprawki błędów i ulepszenia dokumentacji.
Wersja 1.1.0-alpha01
9 sierpnia 2023 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.1.0-alpha01 Wersja 1.1.0-alpha01 zawiera te zmiany.
Nowe funkcje
ExerciseEventInterfejsy API zostały dodane wraz z pierwszym konkretnym zdarzeniem:GolfShotEvent.ExerciseEventPrimitives umożliwiają programistom sprawdzanie obsługi i wysyłanie żądań powiadomień, gdy zegarek wykryje jakieś zdarzenie.GolfShotEventumożliwia deweloperom otrzymywanie powiadomień, gdy użytkownik wykonuje uderzenie golfowe, a także informacji o rozpoznanym rodzaju zamachu.
Zmiany w interfejsie API
- umożliwiać klientom pakietu WHS SDK korzystanie z funkcji
GolfShotEvent; (I76b03)
Poprawki błędów
- Zamiast agresywnie zgłaszać wyjątki w przypadku wykrycia nieznanych możliwości zdarzenia związanego z ćwiczeniami, odfiltruj je z listy. (I06afc)
Wersja klienta usług zdrowotnych 1.0
Wersja 1.0.0
7 maja 2025 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0 Wersja 1.0.0 zawiera te zmiany.
Główne funkcje wersji 1.0.0
- Jest to promocja wersji 1.0.0-rc02 do stabilnej wersji klienta usług zdrowotnych. W porównaniu z wersją 1.0.0-rc02 nie wprowadziliśmy żadnych zmian.
Wersja 1.1.0-alpha03
14 maja 2024 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.1.0-alpha03 Wersja 1.1.0-alpha03 zawiera te zmiany.
Nowe funkcje
- Wprowadzono
DebouncedGoalinterfejsy API, które umożliwiają śledzenie celu dla typu danych próbnych lub typu danych próbnych statystyk podczas ćwiczeń z funkcjami zapobiegającymi drganiom(initialDelayidurationAtThreshold). (I09be9) - Dodaliśmy przykładowe zaawansowane dane dotyczące biegu i statystyczne
DataTypes. (I0b8b5):Ground Contact TimeVertical OscillationVertical RatioStride Length
Zmiany w interfejsie API
- Dodano
ELEVATION_GAIN_DAILYDataType. (I059d1) - Dodano
SWIM_LAP_COUNT_TOTALDataTypejako zagregowanyDataTypedlaSWIM_LAP_COUNT. (I0beeb)
Poprawki błędów
- Usunęliśmy różne problemy, aby zwiększyć niezawodność komunikacji międzyprocesowej.
Wersja 1.0.0-rc02
3 kwietnia 2024 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-rc02 Wersja 1.0.0-rc02 zawiera te zmiany. Ta wersja zawiera tylko poprawki błędów i nie wprowadza zmian w interfejsie API.
Poprawki błędów
- Usunięto różne problemy, aby zwiększyć niezawodność komunikacji międzyprocesowej.
- Rozwiązaliśmy problem, który powodował, że wywołanie funkcji
startExercisew tym samym czasie coprepareExercisemogło prowadzić do błęduConcurrentModificationException(4e37773). - Ulepszona dokumentacja
Wersja 1.0.0-rc01
26 lipca 2023 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-rc01 Wersja 1.0.0-rc01 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
- Usługi dotyczące zdrowia zostały przeniesione do wersji 1.0.0-rc01 po ustabilizowaniu się w wersji beta.
Zmiany w interfejsie API
- Połączone pliki publicznych i eksperymentalnych interfejsów API dla ścieżek od h do m. (Ic4630, b/278769092)
- Nie dotyczy, zmiany w pliku API polegają tylko na zmianie kolejności metod. (I5fa95)
Wersja 1.0.0-beta03
5 kwietnia 2023 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-beta03 Wersja 1.0.0-beta03 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
BatchingMode można teraz skonfigurować tak, aby podczas aktywnego ćwiczenia dostarczał dane o ćwiczeniach w pakietach w skonfigurowanym interwale zamiast domyślnego. Można to zrobić na początku ćwiczenia za pomocą ExerciseConfig lub w trakcie ćwiczenia za pomocą metody zastępowania. Obsługa tej funkcji zostanie włączona w kolejnej wersji Usług zdrowotnych w Sklepie Google Play. Możesz sprawdzić, czy jest dostępna, korzystając z funkcji ćwiczeń. Uwaga: tryby przetwarzania wsadowego działają, gdy urządzenie jest w stanie nieinteraktywnym, i powodują zwiększone zużycie energii.
Zmiany w interfejsie API
- Wywoływanie
HealthServicesException, gdy funkcja zawieszaniaoverrideBatchingModesForActiveExercisenie działa (Ifd387) - Wprowadzono funkcje zawieszania dla asynchronicznego interfejsu
overrideBatchingModesForActiveExerciseAPI, dzięki czemu jest on bardziej przyjazny dla języka Kotlin (I7dd15). BatchingModezastępuje opcjonalne wExerciseConfig(Id22e9)
Poprawki błędów
DataTypeiExerciseUpdatedrobne poprawki (5e185f)
Wersja 1.0.0-beta02
11 stycznia 2023 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-beta02 Wersja 1.0.0-beta02 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
- Dodano
suspendfunkcje rozszerzenia do istniejących asynchronicznych interfejsów APIListenableFuturewExerciseClient,PassiveMonitoringClientiMeasureClient, aby zapewnić lepszą obsługę języka Kotlin. (Iadea4) - Dodano interfejs API
ExerciseTypeConfig, który umożliwia aktualizacje podczas trwającego ćwiczenia. DodanoGolfExerciseTypeConfig, aby umożliwić aktualizowanieExerciseTypeConfigpodczas ćwiczeń golfowych. (I4c539)
Zmiany w interfejsie API
- Zgłaszanie wyjątku
HealthServicesExceptionw funkcjach zawieszania (I5e509) - Dodanie kolejnego konstruktora w celu zapewnienia zgodności wstecznej (Iddeda)
- Zgłaszanie wyjątku
RuntimeExceptionw funkcjach zawieszania (I53bca) - Usuwanie domyślnej implementacji zgłaszania wyjątku (Id947f)
- Dodawanie adnotacji
@JvmDefaultWithCompatibility(I8f206)
Poprawki błędów
- Dodaj do kdoc, aby zwiększyć przejrzystość (Ide285)
- Zezwalaj na śledzenie pasywne w przypadku celów tylko wtedy, gdy śledzone są też te same typy danych (Ibed8d)
Wersja 1.0.0-beta01
24 października 2022 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-beta01 Wersja 1.0.0-beta01 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
Dodaliśmy możliwość nasłuchiwania zdarzeń związanych ze zdrowiem za pomocą
PassiveMonitoringClient. Pierwszym zdarzeniem jest:HealthEvent.FALL_DETECTED.Nowe typy ćwiczeń:
ALPINE_SKIINGBACKPACKINGCROSS_COUNTRY_SKIINGHORSE_RIDINGINLINE_SKATINGMOUNTAIN_BIKINGORIENTEERINGROLLER_SKATINGYACHTING
Nowe typy danych:
ELEVATION_LOSSGOLF_SHOT_COUNT
Zmiany w interfejsie API
- Zaktualizowano sposób modelowania danych: zmieniliśmy model danych oraz sposób reprezentowania
DataType,DataPointi ich wartości. Najważniejszy efekt to to, że interfejsy API są teraz znacznie bardziej jednoznaczne i bezpieczne pod względem typów. - Lokalizacje
DataPointnie są już reprezentowane jakoDoubleArray, ale jako obiektLocationDatao ściśle określonym typie. - Przeniesiono do nowego zestawu interfejsów API pasywnego odbiornika:
- Transmisja została zastąpiona
PassiveListenerService. - Dotychczasowi słuchacze zostali zastąpieni jednym słuchaczem:
PassiveListenerCallback.
- Transmisja została zastąpiona
- Dodano tag
<queries>do pliku manifestu Usług zdrowotnych, aby aplikacje nie musiały już określać tego w swoim pliku manifestu (pod warunkiem, że w systemie kompilacji włączono scalanie plików manifestu). - Usunęliśmy wiele
ExerciseState, aby oznaczyć zakończenie ćwiczenia, i dodaliśmy nowe stany ćwiczeńENDINGiENDED. Są one teraz łączone zExerciseEndReason, aby reprezentować pełny zakres poprzednich stanów. - Zmieniliśmy nazwę
PassiveListenerConfigsetPassiveGoalsnasetDailyGoals, aby lepiej odzwierciedlała fakt, że obsługujemy tylko dzienne cele pasywne. PassiveGoaljest teraz zawszeREPEATED, pasywnyTriggerFrequencyzostał usunięty.- Wszystkie parametry
LongiDoublezostały oznaczone adnotacjami za pomocą parametru@FloatRange. - Dodano właściwość
swimmingPoolLengthMetersdoExerciseConfig, którą można opcjonalnie określić, aby poprawić obliczenia odległości podczas pływania w basenie. - Wycofano
ExerciseUpdate.activeDuration. Zamiast niej używaj zasadyExerciseUpdate.activeDurationCheckpoint. - Zmieniliśmy nazwę interfejsu API
flushExerciseAsync()naflushAsync()wExerciseClient. - Nazwa elementu została zmieniona z „
Measure.registerCallback” na „Measure.registerMeasureCallback”. - Ogólne zmiany nazw:
- Właściwości odległości mają teraz sufiks
meters. - Nazwy metod wywołania zwrotnego są teraz w czasie przeszłym.
- Większość skrótów została usunięta (
HrAccuracyto terazHeartRateAccuracy). - Właściwości zgodne ze wzorcem
enableFoomają teraz nazwęisFooEnabled.
- Właściwości odległości mają teraz sufiks
- Przeniesiono z wyliczeń.
- Godziny oznaczone jako
Doublesą teraz oznaczone jakoDuration. - Funkcje zwracające wartość
ListenableFuture<Void?>zwracają teraz wartośćListenableFuture<Void>. - Funkcje, które akceptują wywołanie zwrotne, zawsze mają je jako ostatni parametr.
- Klasy z konstruktorami mają teraz zawsze konstruktory publiczne.
- Funkcje rejestracji nie zwracają już wartości
ListenableFuture, ale przekazują stan rejestracji do podanego wywołania zwrotnego. - Dokumentacja KDoc została ulepszona.
- Klasy publiczne nie są już rozszerzane o
ProtoParcelable.
Poprawki błędów
- Ogólne ulepszenia niezawodności IPC (I3b1e2)
Wersja 1.0.0-alpha03
3 listopada 2021 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-alpha03 Wersja 1.0.0-alpha03 zawiera te zatwierdzenia.
Nowe funkcje
- W przypadku zerwania połączenia IPC z pakietem APK Usług zdrowotnych pakiet SDK automatycznie ponownie zarejestruje żądania rejestracji pomiarów, odbiornika ćwiczeń i wywołania zwrotnego pasywnego monitorowania.
Zmiany w interfejsie API
- Wartość minSdkVersion biblioteki pakietu SDK została zwiększona do poziomu API 30, ponieważ klient usług związanych ze zdrowiem jest obecnie obsługiwany tylko na urządzeniach Wear3.
Wersja 1.0.0-alpha02
29 września 2021 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-alpha02 Wersja 1.0.0-alpha02 zawiera te zatwierdzenia.
Zmiany w interfejsie API
ExerciseClientobsługuje teraz przygotowywanie ćwiczeń. Umożliwia to klientom rozgrzanie czujników i poczekanie na takie rzeczy jak ustalenie pozycji GPS przed rozpoczęciem ćwiczeń.- Wprowadzamy klasy CumulativeDataPoints i StatisticalDataPoints AggregateDataPoint, aby lepiej modelować zagregowane dane śledzone podczas aktywnego ćwiczenia. Klasa CumulativeDataPoints zawiera wartości skumulowane zagregowanych typów danych interwałowych (np. całkowity dystans podczas ćwiczenia), a klasa StatisticalDataPoints modeluje agregacje próbkowanych punktów danych (np. minimalne, maksymalne i średnie tętno). Zastępuje to poprzedni element
AGGREGATE_*DataTypes i jest dostępne w obiekcie ExerciseUpdate za pomocągetLatestAggregateMetrics(). Typy danychAGGREGATE_*nie są już obsługiwane. PassiveMonitoringZdarzenia zostały zmienione naPassiveGoals, które obsługuje ustawianie celów i otrzymywanie powiadomień o ich osiągnięciu w przypadku typów danych takich jak dane dzienne (np. DAILY_STEPS).- Ulepszone modelowanie dokładności i dostępności tętna oraz lokalizacji dzięki wprowadzeniu nowych klas HrAccuracy, LocationAccuracy i LocationAvailability.
- Ulepszone nazewnictwo pól
ExerciseConfigi nowe polaPassiveMonitoringConfigoraz wprowadzenie polaExerciseConfig.shouldEnableGpsdo wysyłania próśb o dane oparte na GPS
Poprawki błędów
- Przeniesienie do transportu IPC opartego na protokole w celu lepszej obsługi zgodności wstecznej
Wersja 1.0.0-alpha01
18 maja 2021 r.
Publikacja androidx.health:health-services-client:1.0.0-alpha01 Wersja 1.0.0-alpha01 zawiera te zatwierdzenia.
Funkcje pierwszej wersji
Biblioteka Usług zdrowotnych udostępnia deweloperom jednolity zestaw interfejsów API do integracji z implementacjami czujników na konkretnych urządzeniach. Będzie działać od razu na emulatorach Wear OS 3 i przyszłych urządzeniach. W przyszłości dodamy obsługę kolejnych platform. W tej pierwszej wersji udostępniamy 3 interfejsy API najwyższego poziomu: ExerciseClient, PassiveMonitoringClient i MeasureClient.
ExerciseClient
ExerciseClient jest przeznaczony dla aplikacji śledzących aktywne treningi. Obejmuje do 82 różnych ExerciseType, od chodzenia i biegania po taniec i piłkę wodną. Podczas śledzenia tych ćwiczeń dostępnych jest 50 różnych DataType w zależności od rodzaju ćwiczenia i sprzętu dostępnego na urządzeniu. Aby rozpocząć, podaj odpowiednie informacje w ExerciseConfig, wywołaj exerciseClient.startExercise i sprawdź postępy w nasłuchiwaniu aktualizacji.
PassiveMonitoringClient
PassiveMonitoringClient to świetny wybór, jeśli aplikacja śledzi aktywność użytkownika przez cały dzień. Możesz zarejestrować PendingIntent z zestawem DataType i otrzymywać powiadomienia o zmianach zbiorczych. Możesz też określić Event, np. osiągnięcie określonej liczby kroków.
MeasureClient
Czasami użytkownik musi zmierzyć np. tętno w danym momencie, a nie podczas ćwiczeń ani przez cały dzień. W takich sytuacjach MeasureClient jest idealnym rozwiązaniem.Wystarczy zarejestrować wywołanie zwrotne w obsługiwanych DataType, aby otrzymywać strumień danych, a następnie wyrejestrować je, gdy nie będzie już potrzebne.