قائمة التحقّق من المتطلبات الفنية لألعاب Play الفورية

يجب أن تستوفي لعبتك المتطلبات التالية كي تبقى مضمّنة في برنامج "التشغيل الفوري". استخدِم قائمة التحقّق الذاتي للتأكّد من الامتثال.

ملاحظة مهمة: لا نقبل طلبات جديدة لعرض ألعاب فورية في تطبيق "ألعاب Play". ومع ذلك، ستستمر ألعاب "التطبيقات الفورية" التي تمت الموافقة عليها في الظهور على مساحات العرض كالمعتاد.

المتطلبات

يجب أن يستوفي ميزة "التشغيل الفوري" جميع متطلبات تقنية Google Play الفورية، بالإضافة إلى جميع المتطلبات الفنية والسياسات التالية:

1. تم نشر اللعبة باستخدام حِزمة التطبيق.

2. حجم اللعبة 15 ميغابايت أو أقل (يمكن تنزيل مواد عرض إضافية بعد الإطلاق).

3. تتوافق اللعبة مع قيود وضع الحماية في "تطبيقات Google Play الفورية".

4. تستهدف اللعبة الإصدار 8.0 من نظام التشغيل Android (المستوى 26 من واجهة برمجة التطبيقات) أو إصدارًا أحدث.

5. تتوافق اللعبة مع البنى الأساسية بإصدار 64 بت.

6. لا تستخدم اللعبة الإشعارات.

7. لا تتطلّب اللعبة سوى أذونات من قائمة أذونات "تطبيقات Google Play الفورية" المتوافقة.

8. يجب تفعيل ميزة تسجيل الدخول تلقائيًا باستخدام "خدمات ألعاب Google Play".

   • إذا تعذّر تسجيل الدخول بدون إشعار، اطلب من المستخدم تسجيل الدخول بشكل تفاعلي. يجب أن يتمكّن المستخدمون من إلغاء عملية تسجيل الدخول التفاعلية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على قائمة التحقّق من جودة "خدمات ألعاب Google Play".

9. يجب توفير عرض لنوافذ "خدمات ألعاب Google Play" المنبثقة حتى يتمكّن المستخدمون من رؤية أنّهم سجّلوا الدخول بوضوح.

10. تدمج اللعبة حلّاً لحفظ البيانات في السحابة الإلكترونية يستند إلى معرّف اللاعب في "خدمات ألعاب Google Play"، ما يحافظ على حالة اللعبة لدى المستخدم على جميع جلسات "التشغيل الفوري" والأجهزة. يمكنك استخدام منتج مثل Cloud Firestore أو قاعدة بيانات سحابة إلكترونية أخرى. تأكَّد من أنّ مستوى تقدّم اللاعب يتم حفظه من خلال "خدمات ألعاب Play" رقم تعريف اللاعب واستعادته فور تسجيل دخول اللاعب.

    • يجب أن تكون ميزة حفظ التقدم في اللعبة إلزامية في الألعاب التي تتيح أي نوع من الاحتفاظ بالتقدم أثناء جلسات اللعب. لا تتطلّب أنواع الألعاب الأخرى (مثل ألعاب "روجلايك" وألعاب الطاولة البسيطة) التي تم تصميمها لجلسات لعب قصيرة حفظ التقدم في اللعب. ومع ذلك، ننصح بشدة باستخدام ميزة حفظ التقدم في اللعبة أو قوائم الصدارة للحفاظ على هذه الحالة كي لا يفقد المستخدمون نتائجهم أو إنجازاتهم القيّمة.

11. أضِف إلى بطاقة بياناتك على المتجر فيديو ترويجيًا بالوضع الأفقي يعرض أسلوب اللعب، إذا لم يكن لديك فيديو حاليًا. يحب المستخدمون الفيديوهات التي تعرض أسلوب اللعب المأخوذ مباشرةً من اللعبة. سينشئ Google Play تلقائيًا مقطعًا مختصًا باللحظات المميّزة من هذا الفيديو، وسيتم تضمينه في تطبيق "ألعاب Google Play". يمكنك تسجيل الفيديو مباشرةً باستخدام adb. إذا كانت لعبتك تتضمّن وضعًا عموديًا فقط، يمكنك تحويلها إلى وضع أفقي باستخدام عدد من تطبيقات تعديل الفيديوهات.

12. لا تتضمّن اللعبة زر تثبيت. ليس هناك حاجة إلى زر تثبيت، لأنّ ميزة "التشغيل الفوري" يجب أن تقدّم تجربة مماثلة لتجربة اللعبة المثبَّتة. سيظل بإمكان المستخدمين تثبيت اللعبة من صفحة التفاصيل في تطبيق "ألعاب Google Play" و"متجر Google Play".

13. لا تطبّق اللعبة ميزة مكافحة القرصنة في "خدمات ألعاب Google Play" أو لا تتضمّن الإذن com.android.vending.CHECK_LICENSE في البيان. تمنع ميزة مكافحة القرصنة المستخدمين من قرصنة الألعاب التي يجب شراؤها، ولا فائدة منها في الألعاب المجانية. سيؤدي تفعيل ميزة التحقّق من مكافحة القرصنة إلى منع التطبيقات الفورية من Google Play من تسجيل الدخول إلى "خدمات ألعاب Google Play".

14. إذا كانت اللعبة تستخدم OpenGL، تأكَّد من أنّها تستهدف OpenGL ES 2.0، لأنّه هو الإصدار الوحيد المتوافق بالكامل مع تطبيقات Google Play الفورية على الأجهزة التي تعمل بالإصدار 7 من Android والإصدارات الأقدم. احرص على تحديد الإصدار الصحيح باستخدام <uses-feature>، وضبط android:glEsVersion على 0x00020000.

15. حدِّد 1337 كإصدار فوري في ملف AndroidManifest.xml لتحديد أنّ هذه لعبة فورية كاملة التجرُّبة (وليست لعبة تجريبية):

      <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
      <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
         xmlns:dist="http://schemas.android.com/apk/distribution"
         package="com.yourapp.package">
         <dist:module dist:instant="true" />
         <application android:allowBackup="true">
             <meta-data android:name="com.google.android.gms.instant.flavor" android:value="1337"/>
            ...
         </application>
      </manifest>

    ملاحظة مهمة: يجب إدراج علامة meta-data هذه في ملف البيان الخاص فقط بإصدار "التشغيل الفوري" من لعبتك. يجب عدم تضمينها في ملف بيان الإصدار القابل للتثبيت.
    
    يجب وضع علامة meta-data هذه مباشرةً داخل العنصر <application> وليس، على سبيل المثال، داخل عنصر <activity>.

16. أن يتم تحقيق الربح من اللعبة بطرق غير مزعجة وفقًا للتوجيهات التالية:

    • تأكَّد من أنّ إعلانات البانر غير مزعجة لتجربة اللعب.
    • ضَع الإعلانات في الفواصل الإعلانية الطبيعية في أسلوب اللعب بين محتوى الصفحة أو المستويات أو المراحل. لا تُثقل كاهل المستخدمين بالإعلانات. تؤدي الإعلانات المتكرّرة عادةً إلى حصول المستخدمين على تجارب سيئة وإلى نقرات غير مقصودة.
    • يجب أن تكون الإعلانات التي تظهر قبل التشغيل والتي يتم عرضها قبل بدء اللعبة قابلة للتخطّي بعد 5 ثوانٍ كحد أقصى.
    • يجب عدم إخفاء الإعلانات كعناصر داخل اللعبة أو عناصر للتنقل في القائمة أو اللعبة.
    • يُسمح بالترويج المشترَك لألعاب أخرى، مع مراعاة متطلبات الإعلانات السابقة.

قائمة التحقّق الذاتية

تتحقّق Google من الامتثال للعمل بدون أخطاء من خلال فحص اللعبة. يمكنك توفير الوقت من خلال التحقّق من الامتثال والسلوك الصحيح قبل بدء عملية المراجعة. استخدِم قائمة التحقّق الذاتية أدناه:

1. فيديو ترويجي
   • تتضمّن اللعبة فيديو ترويجيًا يعرض أسلوب اللعب في Play Console.
2. الإعلانات وعمليات الشراء داخل التطبيق
   • تكون إعلانات البانر غير مزعجة ولا تؤدي إلى لمسات غير مقصودة.
   • تظهر الإعلانات في فواصل إعلانية طبيعية خلال اللعب ولا تُزعج المستخدمين.
   • يمكن تخطّي أي إعلانات ما قبل التشغيل بعد 5 ثوانٍ كحد أقصى.
   • لا يتوفّر زر تثبيت في أي مكان في اللعبة.
3. استخدام البيانات
   • يمكن للمستخدمين بدء تشغيل لعبتك في أقل من 15 ثانية عبر اتصال LTE أو 4G.
4. زر الرجوع
   • يمكن للاعب الخروج من اللعبة باستخدام زر الرجوع في قائمة الرئيسية للعبة. يُسمح بمربّع حوار تأكيد الخروج، ولكنّه ليس ضروريًا. في حال استخدام مربع حوار تأكيد، يجب أن تخرج اللعبة إذا أكّد المستخدم المغادرة أو ضغط على زر الرجوع مرة أخرى.
5. تسجيل الدخول إلى "خدمات ألعاب Google Play"
   1. عند فتح اللعبة من تطبيق "ألعاب Google Play"، يحدث ما يلي:
      • تحاول اللعبة تسجيل دخول المستخدم إلى "خدمات ألعاب Google Play" بدون إرسال إشعارات إليه.
      • تعرِض "خدمات ألعاب Play" رسالة ترحيب "مرحبًا" مع رقم تعريف اللاعب.
   2. إذا تعذّر تسجيل الدخول بدون إشعار، سيبدأ تسجيل الدخول التفاعلي. يملك المستخدم خيار إلغاء تسجيل الدخول لتجنُّب تكرار عملية تسجيل الدخول.
6. استعادة حالة اللعبة (حفظ اللعبة / عمليات الشراء داخل التطبيق)
   • تأكَّد من إمكانية استعادة حالة اللعبة:
     1. يُرجى تشغيل اللعبة وتحقيق بعض التقدّم المفيد (على سبيل المثال، الوصول إلى مستوى جديد أو تحقيق نتيجة قياسية جديدة) وإجراء عملية شراء داخل التطبيق (IAP) إن أمكن.
     2. اخرج من اللعبة ثم أزِلها من الجهاز (عادةً في الإعدادات > التطبيقات).
     3. أعِد تشغيل اللعبة على الجهاز نفسه وتأكَّد من استعادة كل من مستوى التقدّم في اللعبة وعمليات الشراء داخل التطبيق تلقائيًا.
     4. أعِد تشغيل اللعبة على جهاز مختلف وتأكَّد من استعادة كل من مستوى التقدّم في اللعبة وعمليات الشراء داخل التطبيق تلقائيًا.
7. الميزات المتاحة بلا إنترنت
   • تأكَّد من أنّ اللعبة قابلة للتشغيل بلا إنترنت:
     1. ابدأ اللعبة عندما تكون متصلاً بالإنترنت واضبطها على وضع يسمح لك باللعب.
     2. عليك إنهاء اللعبة وإيقاف عملية تشغيلها.
     3. فعِّل وضع الطيران على الجهاز.
     4. أعِد تشغيل اللعبة وتأكَّد من إمكانية تشغيلها بلا إنترنت.
8. التوافق مع الأجهزة
   • تأكَّد من أنّ اللعبة قابلة للتشغيل بالكامل على أجهزة Android اللوحية.
   • تأكَّد من أنّ اللعبة تعمل على نظام التشغيل Android 5 (المستوى 21 من واجهة برمجة التطبيقات) والإصدارات الأحدث.