تسهيل الاستخدام على نظام التشغيل Wear OS

عند إنشاء تطبيق على Wear OS، ابدأ باتّباع مبادئ وإرشادات تسهيل الاستخدام الواردة في دليل تسهيل الاستخدام لتطبيقات Android. بعد ذلك، تأكَّد من إمكانية الوصول إلى تطبيقك على Wear OS أيضًا.

هناك بعض الاعتبارات الإضافية التي يجب مراعاتها في تطبيقات Wear OS عندما يتعلق الأمر بتسهيل الاستخدام بسبب العوامل التالية:

  • أنواع الإدخال المختلفة على Wear OS، مثل إدخال البيانات عبر وحدة تحكم دورانية
  • مساحات إضافية في واجهة المستخدم، مثل شاشات المعلومات والإضافات
  • أحجام الشاشات الصغيرة التي تتطلّب عمليات تنفيذ مختلفة لميزة TalkBack

كما هو الحال مع أعمال تسهيل الاستخدام الأخرى، تأكَّد من اختبار كل تجربة بدقة باستخدام التكنولوجيات المساعِدة، مثل قارئ الشاشة. يتيح لك ذلك تجربة تطبيقك من منظور المستخدمين واكتشاف مشاكل سهولة الاستخدام التي قد تفوتك. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على اختبار سهولة استخدام تطبيقك.

إتاحة حجم الخط المفضّل لدى المستخدم

في إعدادات النظام، يمكن للمستخدمين ضبط حجم خط عناصر النص التي تظهر في تطبيقات Wear OS. على سبيل المثال، في أجهزة Google Pixel Watch، تتوفر هذه الإعدادات في قائمة الإعدادات > تسهيل الاستخدام.

عند اختبار تطبيقك، اضبط حجم الخط على قيم مختلفة، وتأكَّد من أنّ المحتوى النصي في تطبيقك يعمل على النحو المتوقّع. يمكنك استخدام أساليب مثل ما يلي لتسهيل استخدام نص تطبيقك:

  • إذا كنت تستخدم نصًا يتغيّر حجمه تلقائيًا، اضبط قيمًا صريحة لكل من minFontSize وmaxFontSize.
  • استخدِم علامة الحذف لإظهار أن النص يتجاوز الحاوية. يستخدم عنصر النص في Material علامة حذف فائضة تلقائيًا.
  • استخدِم الواصلات عندما تلتف الكلمات على أسطر متعددة، مثلاً عندما يزيد المستخدمون حجم الخط أو عندما يعرض تطبيقك محتوى مترجَمًا أو ديناميكيًا. تستخدم أداة Compose تلقائيًا السمة Hyphens.None التي تقسّم الكلمات التي تتجاوز سطرًا واحدًا بدون واصلة، مثل تقسيم "Activities" إلى "Activiti" و "es".

    لتقسيم الكلمات عند حدود المقاطع باستخدام واصلة، مثل "Activi-" و"ties"، اضبط Hyphens.Auto في TextStyle. يمكنك أيضًا إدراج واصلة اختيارية، \u00AD، لتحديد نقطة التفاف يدوية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على تقسيم النص باستخدام الواصلة على مستوى الأسطر:

    Text(
        text = stringResource(R.string.activities),
        maxLines = 2,
        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
        style = LocalTextStyle.current.copy(hyphens = Hyphens.Auto)
    )
    

تفعيل إدخال البيانات عبر وحدة تحكم دورانية

تحتوي معظم أجهزة Wear OS على زر جانبي دوّار (RSB) أو إطار دوّار أو إطار يعمل باللمس. ويُعرف ذلك باسم "إدخال البيانات عبر وحدة تحكم دورانية". يمكنك استخدام وحدة التحكم الدورانية لضبط مستوى صوت تطبيقات الموسيقى، والتنقّل في المحتوى للأعلى أو للأسفل، والمزيد.

تكون أجهزة Wear OS أصغر حجمًا من الأجهزة الجوّالة، ما يفرض تحديات إضافية. قد يجد المستخدمون الذين يعانون من صعوبات في المهارات اليدوية صعوبة في الدقة على الشاشة الصغيرة. قد يجد مستخدمو قارئ الشاشة أيضًا صعوبة في استخدام تفاعلات بإصبعين للتمرير. يساعد استخدام إدخال البيانات عبر وحدة تحكم دورانية المستخدمين في مواجهة هذه التحديات من خلال توفير طريقة أكثر ملاءمة للتمرير بدلاً من استخدام التفاعل بإصبعين.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على إدخال البيانات عبر وحدة تحكُّم دورانية.

تحسين تطبيقك ليتوافق مع Talkback

‫TalkBack هو قارئ الشاشة المدمج في Android. عندما تكون ميزة TalkBack مفعَّلة، يمكن للمستخدمين التفاعل مع أجهزتهم التي تعمل بنظام التشغيل Android بدون النظر إلى الشاشة. اختبِر تطبيقك للتأكّد من إمكانية التنقّل في جميع تجارب المستخدمين باستخدام قارئات الشاشة، مثل TalkBack. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على TalkBack.

تتشابه ميزة TalkBack على Wear OS مع ميزة TalkBack على الأجهزة الجوّالة مع بعض الاعتبارات الإضافية الموضّحة في الأقسام التالية.

استخدام المكوّنات المضمّنة

يوفّر نظام Wear OS العديد من مكوّنات واجهة المستخدم المضمّنة التي تتّبع أفضل ممارسات تسهيل الاستخدام. على سبيل المثال، يستخدم العنصر PickerGroup عنصر تنسيق التركيز لتعيين التركيز على العنصر Picker الصحيح.

استخدم هذه المكونات المضمنة في تطبيقك لتحسين سهولة استخدامه للجميع.

استخدام أوصاف المحتوى لشاشات المعلومات والإضافات

يوفّر Wear OS مساحات عرض مختلفة لواجهة المستخدم، مثل شاشات المعلومات والإضافات.

تعرض إضافات خلفية شاشة الساعة معلومات من التطبيقات يمكن الاطّلاع عليها بسرعة مباشرةً على خلفية شاشة الساعة، مثل التاريخ أو توقّعات الطقس. تتيح شاشات المعلومات الوصول السريع إلى المعلومات والإجراءات اللازمة لإنجاز المهام. من خلال التمرير سريعًا على خلفية شاشة الساعة، يمكن للمستخدم الاطّلاع على حالة الطقس وضبط موقّت وغير ذلك.

على غرار العناصر المرئية في Compose، يمكنك ضبط contentDescription للمربّعات والإضافات. contentDescriptions تحدد النص الذي يستخدمه Talkback لوصف أي محتوى ليس له تمثيل نصي. عند استخدام أوصاف المحتوى للمربّعات والإضافات، يُرجى مراعاة ما يلي:

  • تجنَّب إضافة كلمات زائدة إلى الوصف لا تقدّم قيمة للمستخدم، مثل "إضافة" و"شريحة".
  • تجنَّب إضافة كلمات لا تتعلّق بالمعلومات المعروضة. على سبيل المثال، إذا كان وصف الإضافة يعرض التاريخ 13 ديسمبر، يجب أن يكون 13 ديسمبر بدون كلمات مثل يوم وتاريخ.

ضبط أوصاف المحتوى للمربّعات

استخدِم المُعدِّل contentDescription لضبط وصف المحتوى الحالي للمربّع الذي يقرأه Talkback.

يجب أيضًا ضبط وصف المحتوى لأي عناصر داخل المربّعات، مثل الأزرار.

ضبط أوصاف المحتوى للإضافات

هناك أنواع مختلفة من الإضافات، مثل SmallImageComplication وShortTextComplication. contentDescription is set on the Builder, for example see the SmallImageComplicationData.Builder.

فهم سلوكيات القوائم

نظرًا لصغر حجم الشاشة على الأجهزة القابلة للارتداء، يضع TalkBack عدة افتراضات حول سلوك القائمة على Wear OS.

عرض قائمة الإشعارات

في أشكال الأجهزة الأخرى، عندما يركّز المستخدم على قائمة، يضيف Talkback عبارة في القائمة إلى إشعاراته ليفهم المستخدم مكانه. وإذا انتقل المستخدم إلى خارج القائمة، يضيف TalkBack عبارة خارج القائمة إلى إشعاراته. ولكن في Wear OS، يفترض TalkBack أن هناك قائمة واحدة فقط ممكنة لكل واجهة مستخدم بسبب صغر حجم الشاشة. لذلك، تمت إزالة دعم الإعلانات داخل القائمة وخارجها لتجنب الصياغة الزائدة. لا تتوقّع أن تتم قراءة الإشعارات داخل القائمة وخارجها على Wear OS.

إعلان قائمة عمودية

عند قراءة عناصر من قائمة عمودية، تتجنّب ميزة Talkback قراءة العناصر الصغيرة جدًا أو التي تكاد تكون خارج الشاشة. وعلى وجه التحديد، تستخدم ميزة TalkBack الشرطَين التاليَين:

  1. العناصر بالقرب من أعلى الشاشة أو أسفلها
  2. العناصر التي يقل ارتفاعها عن 32 بكسل مستقل الكثافة

يمكنك العمل بفعالية مع Talkback من خلال التأكّد من أنّ ارتفاع العناصر لا يقل عن 32 بكسل مستقل الكثافة، وأنّ العنصر الأول في القائمة يحتوي على مساحة متروكة من الأعلى، وأنّ العنصر الأخير يحتوي على مساحة متروكة من الأسفل.

لا تنطبق هذه الإرشادات على القوائم الأفقية.

ضبط الحد الأدنى لمساحات اللمس

مساحات اللمس هي أجزاء الشاشة التي تستجيب لإدخال المستخدم. ويمكن أن تمتد إلى ما هو أبعد من الحدود المرئية للعنصر. على سبيل المثال، قد يظهر عنصر مثل رمز بحجم 24 بكسل مستقل الكثافة × 24 بكسل مستقل الكثافة، إلا أنّ المساحة المتروكة حوله يمكن أن تشكّل مساحة اللمس المستهدفة الكاملة التي تبلغ 48 × 48 بكسل مستقل الكثافة.

الحجم المقترَح لمساحة اللمس للعناصر التفاعلية على أجهزة Android هو 48 بكسل مستقل الكثافة × 48 بكسل مستقل الكثافة. نظرًا لصغر حجم الشاشة على Wear OS، هناك بعض الحالات التي يُسمح فيها باستخدام 40 وحدة بكسل مستقلة الكثافة × 40 وحدة بكسل مستقلة الكثافة.

لمزيد من المعلومات حول كيفية تنفيذ مساحات اللمس، يُرجى الاطّلاع على تسهيل الاستخدام في Compose.