本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

將使用者介面轉移為回應式的版面配置

隨著生態系統的裝置板型規格不斷擴大，Android 應用程式必須找出因應之道。換句話說，應用程式應採用回應式 UI，以便支援各種螢幕大小，與不同的螢幕方向和裝置狀態。

回應式 UI 著重在確保靈活性和連續性。

靈活性是指版面配置可充分運用空間，並在可用空間變更時進行調整。調整則可以有多種形式：單純調大單一檢視畫面的大小、重新調整檢視畫面的位置，使其更容易存取、顯示或隱藏其他檢視畫面，或上述功能的組合。

連續性是指在切換特定視窗大小時，能提供流暢的使用者體驗。無論使用者的參與體驗如何，前提是不能中斷。由於變更大小可能會導致整個檢視區塊階層被刪除 (然後再重新建立)，因此請務必確保使用者不會因此變換了原本所在的畫面位置，或是失去自己的資料。

應避免的事項

避免根據實體、硬體的值來決定版面配置。您可能會根據固定的值做出決定，但在許多情況下，這些值並不代表 UI 可以使用的空間。

在多視窗模式中執行時，應用程式可能會調整視窗大小。子母畫面或任意形式視窗 (例如 ChromeOS)。甚至都不是一個實體螢幕，例如摺疊式裝置或。在這些情況下再決定如何顯示內容

多部裝置顯示不同大小的應用程式視窗。 — **圖 1.** 視窗大小可能因實體裝置或螢幕大小而異。

基於同樣的原因，請避免為應用程式採用固定的方向或顯示比例。雖然裝置本身可能有特定的方向，但應用程式可能會因裝置視窗大小而採用不同的方向。舉例來說，橫向的平板電腦在多個視窗模式下時，應用程式可能會以直向顯示，因為其高度大於寬度。

此外，也請避免判斷裝置是手機或平板電腦。平板電腦具體的定義方式並無客觀標準：究竟是根據特定大小、長寬比，還是要綜合考量大小和顯示比例？隨著板型規格推陳出新，這些假設很容易發生變化，因此這些區別也就不是那麼重要。

與其嘗試上述任何策略，不如改用中斷點和視窗大小類別。

中斷點和視窗大小類別

實際分配給應用程式的螢幕部分即為應用程式的視窗。它可以佔滿整個螢幕或部分螢幕，因此在為應用程式版面配置做出整體的決策時，請以視窗大小為依據。

在為多種板型規格設計時，請找出這類整體決策在各個方向的閾值。為此，您可以利用提供寬度和高度中斷點的 Material Design 回應式版面配置格線，將原始大小對應至獨立的標準化群組，也就是視窗大小類別。垂直捲動非常普遍，大多數應用程式主要考量的是寬度大小類別，因此只需處理幾個中斷點，就能針對各種螢幕大小進行最佳化。(如要進一步瞭解視窗大小類別，請參閱視窗大小類別)。

永久性 UI 元素

Material Design 版面配置指南定義了用於應用程式列、導覽和內容的區域。一般來說，前兩者屬於永久性的 UI 元素，位於 (或非常接近) 檢視區塊階層的根層級。請注意，「永久性」不代表該檢視區塊永遠可見，而是指可以留在定位，而其他內容檢視區塊可能移動或改變。舉例來說，導覽元素可能位於螢幕畫面外的滑動導覽匣中，但導覽匣始終處於定位。

永久性元素可以是回應式元素，通常會占滿視窗的最大寬度或高度，因此建議使用大小類別決定這類元素的位置。這麼做可以劃定留給內容的顯示空間。在下列程式碼片段中，活動會在小尺寸螢幕中使用底部列，並在較大的螢幕採用頂端應用程式列。符合資格的版面配置則使用寬度中斷點 (如前文所述)。

<!-- res/layout/main_activity.xml -->

<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <!-- content view(s) -->

    <com.google.android.material.bottomappbar.BottomAppBar
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="0dp"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
        ... />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>


<!-- res/layout-w600dp/main_activity.xml -->
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <com.google.android.material.appbar.AppBarLayout
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
        ... />

    <!-- content view(s) -->
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

內容

將永久性的 UI 元素定位好後，請將剩餘的空間供內容使用，例如使用 NavHostFragment 以及應用程式的導覽圖。其他注意事項請參閱「回應式使用者介面 (UI) 導覽功能」。

確保所有資料皆可用於各種尺寸

目前大多數應用程式架構都採用資料模型，該模型與構成 UI 的 Android 元件 (活動、片段及檢視區塊) 有所區隔。使用 Jetpack 時，這通常是透過 ViewModel 來完成，ViewModel 的另一項好處是，在設定變更後仍會保持不變 (詳情請參閱「ViewModel 總覽」一文)。

在實作可適應不同大小的版面配置時，您可能會很想根據目前的大小選用其他資料模型。然而，這與單向資料流程的原則背道而馳。資料應該要向下流向檢視區塊，使用者互動等事件則應向上流。在其他方向建立依附元件時，資料模型會取決於 UI 層的設定，因此會大大增加複雜性。應用程式變更大小時，您必須把資料模型轉換成另一種資料模型。

反之，讓資料模型可容納最大的大小類別，然後選擇性地在 UI 中顯示、隱藏或調整內容位置，以適應目前的大小類別。下列幾項策略可用來決定版面配置在大小類別轉換時的行為。

展開式內容

標準版面配置：動態饋給

可展開式空間可以讓內容放大及重新調整格式，使其更易於存取。

放大集合。許多應用程式會在捲動容器中顯示一組項目，例如 RecyclerView 或 ScrollView。啟用一個會自動放大的容器，表示可以顯示更多內容。但請注意，不要讓容器中的內容過度拉長或扭曲。舉例來說，在使用 RecyclerView 時，如果寬度不是相當侷促，可考慮使用其他版面配置管理工具，例如 GridLayoutManager、StaggeredGridLayoutManager 或 FlexboxLayout。

裝置摺疊及展開時，不同的版面配置管理工具會根據寬度大小類別，以不同的方式排列應用程式。 — **圖 2.** 針對不同的視窗大小類別使用不同的版面配置管理工具。

個別項目也可以使用不同的大小或形狀來顯示更多內容，這樣也能更容易區別項目的邊界。

強調主要元素。如果版面配置有特定的視覺焦點 (例如圖片或影片)，當應用程式視窗變大時，可將其展開，以持續吸引使用者的注意力。其他輔助元素可重新安排在主頁橫幅檢視畫面周圍或下方。

建立這類版面配置的方法有很多種，但 ConstraintLayout 特別合適，因為這項方法可以用多種方式限制子檢視區塊的大小 (包括透過百分比或強制執行顯示比例)，並可根據本身 (或其他子項) 來判定其子項的相對位置。如要進一步瞭解這些功能，請參閱「使用 ConstraintLayout 建構回應式 UI」一文。

依預設顯示可收合的內容。如果有可用的空間，可顯示僅可透過使用者其他互動方式存取的內容 (例如輕觸、捲動或手勢)。舉例來說，如果在壓縮時內容以分頁的介面顯示，當空間足夠時，可改以欄或清單的形式重新安排內容。

展開邊界。如果空間太大，即使已充分運用所有內容，仍無法找到適合的佈局，則可以展開版面配置的邊界，讓內容保持置中，每個檢視畫面有其自然大小，且彼此之間留有空間。

或者可將全螢幕元件轉換成浮動對話方塊 UI。如果元件需要專屬的焦點，以便立即完成使用者的工作 (例如撰寫電子郵件或建立日曆活動)，就特別適合使用這項方法。

標準手機顯示全螢幕對話方塊，而展開的摺疊式手機則以浮動視窗顯示相同的對話方塊。 — **圖 3.** 全螢幕對話方塊在中型或展開的寬度下，轉換為標準對話方塊。

新增內容

標準版面配置：輔助窗格和清單/詳細資料檢視畫面

使用輔助窗格。輔助窗格可顯示與主要內容相關的額外內容或關聯動作，例如文件中的留言或播放清單中的項目。一般而言，這些項目的展開高度為螢幕底部三分之一處，展開寬度則為尾端三分之一處。

請務必考量在空間不足以顯示窗格的情況下，這類內容應顯示在何處。以下提供幾種替代方案：

使用 DrawerLayout 將其放置於結尾邊緣的導覽匣
使用 BottomSheetBehavior 將其放置於底部導覽匣
運用可透過輕觸選單圖示存取的選單或彈出式視窗

圖 4. 在輔助窗格展示額外內容的其他方式。

建立雙窗格版面配置。大螢幕或許可以一併顯示多項功能，這些功能在較小的螢幕上通常會分開顯示。許多應用程式常見的互動模式是顯示項目清單 (例如聯絡人或搜尋結果)，並在使用者選取項目後，切換至該項目的詳細資料畫面。在較大的螢幕上，比起放大清單內容，應使用清單/詳細資料檢視畫面，以雙窗格版面配置並排顯示兩項功能。不同於輔助窗格，清單/詳細資料檢視畫面的詳細資料窗格是獨立的元素，可單獨顯示在較小的螢幕上。

請使用 SlidingPaneLayout 的專用小工具實作清單/詳細資料檢視畫面。此小工具會根據您為兩個窗格指定的 layout_width 值，自動計算是否有足夠的空間一併顯示兩個窗格，然後使用 layout_weight 確定是否有可分配的剩餘空間。如果空間不足，每個窗格會運用整個版面配置寬度，詳細資料窗格則會從螢幕滑出或位於清單窗格頂端。

在具有寬螢幕的裝置中，SlidingPaneLayout 顯示清單/詳細資料版面配置的兩個窗格。 — **圖 5.** SlidingPaneLayout 在展開寬度下顯示兩個窗格，並在緊湊寬度下顯示一個窗格。

如要進一步瞭解如何使用 SlidingPaneLayout，請參閱「建立雙窗格版面配置」。另請注意，此模式可能會影響導覽圖的結構 (詳情請參閱「回應式 UI 導覽功能」)。

其他資源

Material Design：套用版面配置