Play Games Services के ब्रैंडिंग दिशा-निर्देश

इस पेज पर, Google Play Games Services के ब्रैंडिंग एलिमेंट के लिए डिज़ाइन से जुड़े दिशा-निर्देशों के बारे में बताया गया है. इन एलिमेंट का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में पहले से अनुमति लिए बिना किया जा सकता है. इसके लिए, आपको इन दिशा-निर्देशों का पालन करना होगा. Google के ब्रैंड का इस्तेमाल उन तरीकों से करने की अनुमति नहीं है जो इन दिशा-निर्देशों में साफ़ तौर पर शामिल नहीं हैं. ऐसा करने के लिए, आपको Google से पहले से लिखित सहमति लेनी होगी. ज़्यादा जानकारी के लिए, तीसरे पक्ष के लिए, Google की ब्रैंड सुविधाओं के इस्तेमाल से जुड़े दिशा-निर्देश देखें.

गेम और Google Play की ब्रैंडिंग

हमारा सुझाव है कि गेम सेवाओं को इंटिग्रेट करते समय, शुरू से लेकर आखिर तक बेहतर अनुभव दें. यह भी ज़रूरी है कि आप अपने गेम खेलने वालों को बताएं कि बेहतर अनुभव के लिए, Google Play Games का इस्तेमाल कैसे किया जाता है. इस दस्तावेज़ में, किसी गेम में Google Play Games की ब्रैंडिंग का इस्तेमाल करने और आधिकारिक तौर पर Google Play Games के साथ काम करने की ज़रूरी शर्तों के बारे में बताया गया है.

दिशा-निर्देश की खास जानकारी

किसी गेम में Google Play Games के ब्रैंडिंग एलिमेंट का इस्तेमाल करने और Google Play की गेम सेवाओं के साथ आधिकारिक तौर पर काम करने के लिए, आपके गेम को ये ज़रूरी शर्तें पूरी करनी होंगी:

• ज़रूरी सुविधाएं
  • Google Play games services की क्वालिटी चेकलिस्ट में बताए गए सभी ज़रूरी टास्क पूरे करें.
• ज़रूरी आइकॉन
  • उपलब्धियों या लीडरबोर्ड के लिए, यूज़र इंटरफ़ेस के एंट्री पॉइंट के साथ Google Play Games के डिफ़ॉल्ट यूज़र इंटरफ़ेस को चालू करने का तरीका उपलब्ध कराएं. डेवलपर को अब भी इन सुविधाओं के लिए, अपना यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) लागू करने का सुझाव दिया जाता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, अक्सर पूछे जाने वाले सवाल देखें.
  • एंट्री पॉइंट को लेबल करते समय, हमेशा Google Play गेम कंट्रोलर आइकॉन का इस्तेमाल करें. अगर किसी स्क्रीन पर कई एंट्री पॉइंट हैं, तो नीचे दिए गए दिशा-निर्देशों का इस्तेमाल करके, अपने गेम के अनुभव को बेहतर बनाएं.
• गेम की सुविधाओं से जुड़ी शब्दावली
  • गेम में किसी सुविधा के बारे में बताते समय, उन सेवाओं के बारे में बताने के लिए "Google Play", "Google Play Games" या "Play Games" ब्रैंड का इस्तेमाल किया जा सकता है. रेफ़रंस के इस्तेमाल के लिए, इस पेज पर दिए गए उदाहरण देखें.
• क्या न करें
  • Android पर गेम सेवाओं से शुरू होने वाले किसी भी पॉप-अप या ओवरले को न रोकें या उसमें रुकावट न डालें.
  • अपने गेम के टाइटल में “Google”, “Google Play”, “Google Play Games” या Google के किसी अन्य ट्रेडमार्क का इस्तेमाल न करें. अपने गेम के ब्यौरे में, Google के ट्रेडमार्क का इस्तेमाल नाम के तौर पर किया जा सकता है. इसके बारे में, ब्रैंडिंग के इन दिशा-निर्देशों में बताया गया है.
  • अपने गेम के आइकॉन में, Google के दिए गए आइकॉन, Google के लोगो या उन आइकॉन या लोगो से मिलते-जुलते आइकॉन का इस्तेमाल न करें.

गेम का आइकॉन

सामान्य दिशा-निर्देश

• अपने गेम में आइकॉन को अन्य एलिमेंट से छिपाएं नहीं.
• आइकॉन आसानी से दिखने चाहिए और उनके बैकग्राउंड “बहुरंगी” नहीं होने चाहिए.
• एक से ज़्यादा आइकॉन इस्तेमाल करते समय, पक्का करें कि उनके बीच ज़रूरत के मुताबिक जगह हो, ताकि वे एक-दूसरे से न छूएं या ओवरलैप न हों.
• अपने गेम के स्टाइल के हिसाब से, आइकॉन के रंग और टेक्स्चर में बदलाव किया जा सकता है. क्या नहीं करना चाहिए, इससे जुड़े दिशा-निर्देशों का पालन ज़रूर करें.

Google Play के गेम कंट्रोलर का आइकॉन लागू करना

Google Play की गेम सेवाओं के इस्तेमाल को दिखाने के लिए, Google Play गेम कंट्रोलर का इस्तेमाल करें.

• गेम कंट्रोलर आइकॉन का इस्तेमाल उन बटन या यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट में करें जो डिफ़ॉल्ट गेम सेवा के यूआई को लॉन्च करते हैं.
• एक ही स्क्रीन पर, कंट्रोलर आइकॉन का बार-बार इस्तेमाल करने से बचें. अगर किसी स्क्रीन पर एक जैसे कई बटन या एलिमेंट हैं, तो गेम कंट्रोलर आइकॉन का इस्तेमाल करके, उन एलिमेंट को एक साथ ग्रुप में बांटें.
• अपने गेम के स्टाइल से मैच करने के लिए, Google Play Games के आइकॉन का रंग और टेक्स्चर बदला जा सकता है. नीचे दिए गए उदाहरण और दिशा-निर्देश देखें.

शोकेस लागू करना

हमारा सुझाव है कि आप अपने गेम के स्टाइल के मुताबिक, आइकॉन को विज़ुअल ट्रीटमेंट दें. हर गेम अलग होता है. इसलिए, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं, जिनसे आपको अपने यूज़र इंटरफ़ेस में Google Play Games के आइकॉन लागू करने का तरीका पता चलेगा.

उदाहरण Google Play Games के कंट्रोलर आइकॉन को, गेम की अन्य सेवाओं की सुविधाओं के आइकॉन के साथ इनसेट किया गया है, ताकि इन सुविधाओं को एक साथ दिखाया जा सके. इस उदाहरण में, उपलब्धियों और लीडरबोर्ड के बटन, एक ही स्क्रीन पर दिखाए गए हैं. इसके लिए, Play Games के आइकॉन का इस्तेमाल किया गया है. जब सुविधाओं के कई आइकॉन दिखाए जाते हैं, तो Play Games कंट्रोलर को इस तरह से दिखाया जाता है कि वह सुविधाओं के आइकॉन से मेल खाता हो.

ज़रूरी नहीं: गेम की सुविधाओं के आइकॉन

इसके अलावा, Google Play की गेम सेवाओं की सुविधाओं के लिए डिफ़ॉल्ट यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) लॉन्च करने वाले यूआई एलिमेंट बनाते समय, यहां दिए गए आइकॉन का इस्तेमाल किया जा सकता है. ये आइकॉन, गेम कंट्रोलर आइकॉन की ज़रूरी शर्त को पूरा नहीं करते.

उपलब्धियां
लीडरबोर्ड
सेव किए गए गेम

क्या नहीं करना चाहिए

• आइकॉन को दूसरे एलिमेंट से छिपाएं नहीं. उदाहरण के लिए:

  

• आइकॉन में काफ़ी बदलाव न करें. उदाहरण के लिए:

  

• आइकॉन को किसी मिले-जुले पैटर्न वाले बैकग्राउंड पर दिखाएं. उदाहरण के लिए:

  

• अपने गेम के आइकॉन में, Google के दिए गए आइकॉन का इस्तेमाल न करें.

गेम की सुविधाओं से जुड़ी शब्दावली

गेम में मौजूद किसी सुविधा के बारे में बताते समय, Google Play Games की सेवाओं के इस्तेमाल के बारे में बताने के लिए, "Google Play", "Google Play Games" या "Play Games" का इस्तेमाल किया जा सकता है. यह उपलब्धियों, लीडरबोर्ड, और सेव किए गए गेम पर लागू होता है.

इस्तेमाल का उदाहरण:

• Google Play Games
• Google Play के लीडरबोर्ड
• Google Play Games से मिली उपलब्धियां
• गेम में आपकी प्रोग्रेस, Google Play पर ऑनलाइन सेव की जा रही है
• Google Play की मदद से खिलाड़ियों को ढूंढना

क्या नहीं करना चाहिए

• अपने गेम के टाइटल में “Google”, “Google Play”, “Google Play Games” या Google के किसी अन्य ट्रेडमार्क का इस्तेमाल न करें. अपने गेम के ब्यौरे में, Google के ट्रेडमार्क का इस्तेमाल नाम के तौर पर किया जा सकता है. इसके बारे में, ब्रैंडिंग के इन दिशा-निर्देशों में बताया गया है.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इस सेक्शन में, ब्रैंडिंग के दिशा-निर्देशों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब दिए गए हैं.

गेम की सुविधाओं के लिए, डिफ़ॉल्ट यूज़र इंटरफ़ेस (इंटेंट) को कौनसे तरीके से चालू किया जाता है?

Android

• उपलब्धियों का यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई): getAchievementsIntent()
• लीडरबोर्ड का यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई): getLeaderboardIntent()
• सेव किए गए गेम चुनने के लिए यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई): Snapshots.getSelectSnapshotIntent()

मुझे यह पक्का करना चाहिए कि मेरे गेम में कौनसे पॉप-अप दिखाए जाएं?

Android

• पक्का करें कि साइन इन करने के बाद, 'वापस आएं' पॉप-अप दिखे. साथ ही, गेम या खिलाड़ी की अन्य गतिविधियों से कभी भी इसमें रुकावट न आए.
• पक्का करें कि unlockAchievement, increment या मिलते-जुलते तरीके से उपलब्धि अनलॉक करने पर, उपलब्धि पॉप-अप दिखे.

'Google साइन-इन' के लिए ब्रैंडिंग से जुड़े दिशा-निर्देश क्या हैं?

ज़्यादा जानकारी के लिए, Google Sign-In के ब्रैंडिंग दिशा-निर्देश देखें.

मुझे Google Sign-In की ब्रैंडिंग का इस्तेमाल कब करना चाहिए?

सिर्फ़ साइन इन करने के लिए, Google Sign-In के ब्रैंडिंग दिशा-निर्देशों का पालन करें. गेम की सुविधाओं के लिए, आइकॉन से जुड़ी ज़रूरी शर्तों का पालन करें और Google Play गेम कंट्रोलर का इस्तेमाल करें.

क्या अपने गेम से बेहतर तरीके से मैच करने के लिए, Google Play के आइकॉन की लुक बदली जा सकती है?

आम तौर पर, हां. अपने गेम के हिसाब से रंग, टेक्स्चर, और साइज़ बदलें. सामान्य दिशा-निर्देशों का पालन करें, ताकि आइकॉन दिखे और उसे पहचाना जा सके.

मेरे गेम में उपलब्धियां और लीडरबोर्ड दिखाने के लिए कई बटन हैं. क्या हर यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट में गेम कंट्रोलर आइकॉन होना ज़रूरी है?

नहीं. इस मामले में, हेडर में या बटन के कलेक्शन के बगल में, कंट्रोलर का इस्तेमाल एक बार करें. इस तरह, गेम कंट्रोलर से यह पता चलता है कि बटन का एक सेट, Google Play की गेम सेवाओं का इस्तेमाल करता है.

क्या मेरे गेम की सुविधाओं के बटन में, सुविधाओं के आइकॉन का इस्तेमाल करना ज़रूरी है?

ज़रूरी आइकॉन में सिर्फ़ Google Play गेम कंट्रोलर शामिल है. यह आइकॉन, यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट या Google Play Games की सुविधाओं को चालू करने वाली स्क्रीन पर दिखता है.

अगर आपने Google Play Games की सेवाओं के लिए कई बटन दिखाए हैं, जैसे कि पांच अलग-अलग लीडरबोर्ड बटन, तो उपलब्धियों और लीडरबोर्ड के लिए Google Play गेम की सुविधा के आइकॉन इस्तेमाल किए जा सकते हैं. Google Play गेम कंट्रोलर अब भी उसी स्क्रीन पर दिखना चाहिए

फ़ाइल डाउनलोड करें

Play Games Services की ब्रैंडिंग के लिए इमेज फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए, डाउनलोड पेज पर जाएं.