دستگاه‌های تاشو

بازی‌هایی که به سطح ۱ (متمایز) در دستگاه‌های تاشو می‌رسند، براساس سطح ۲ (بهینه‌شده) ساخته شده‌اند تا تجربه بازی بهینه‌ای را ارائه دهند که برای ویژگی‌های فیزیکی و حرارتی سخت‌افزار تاشو طراحی شده است. سطح ۱ برای دستگاه‌های تاشو بر عملکرد نرخ فریم پایدار و مدیریت حرارتی پیش‌گیرانه در داخل یک شاسی تقسیم‌شده بسیار نازک، Vulkan 1.1 مدرن و بازدهی پردازشی بالاتر (یا ANGLE در جایی که موتور از Vulkan پشتیبانی نمی‌کند)، و انتقال‌های زیرثانیه‌ای از نمایشگر پوششی به داخلی که میدان دید (FOV) دوربین را در صفحه‌های داخلی ۱:۱ و ۴:۳ بدون برش گسترش می‌دهد، تمرکز دارد.

نمایش سه سطح کیفیت به‌صورت لایه‌هایی که به‌طور عمودی روی هم قرار گرفته‌اند و سطح بالا برجسته شده است.

تجربه موردانتظار بازیکن

یک بازی سطح ۱ در دستگاه‌های تاشو عملکرد پایدار با نرخ فریم بالا و غوطه‌وری بصری گسترده‌ای را در نمایشگر داخلی بازشده ارائه می‌دهد، بدون اینکه به آستانه کاهش عملکرد حرارتی برسد. ازآنجایی‌که یک دستگاه تاشو بازشده تقریباً دو برابر تعداد پیکسل‌های یک تلفن استاندارد را در یک شاسی تقسیم‌شده ۴٫۵ تا ۵ میلی‌متری رندر می‌کند، بازی‌های سطح ۱ از Vulkan 1.1 و رندر بالاتر (یا ANGLE اگر موتور به‌طور بومی از Vulkan پشتیبانی نکند) و مدیریت حرارتی پویا—مانند چارچوب عملکرد پویای Android (ADPF)—استفاده می‌کنند تا گیم‌پلی روان ۶۰ فریم در ثانیه (تا ۱۲۰ فریم در ثانیه درصورت پشتیبانی) را در جلسات طولانی ۱۰ دقیقه یا بیشتر بدون گرم شدن بیش‌ازحد یا افت ناگهانی فریم حفظ کنند.

باز کردن دستگاه از صفحه‌نمایش پوششی فشرده به نمایشگر داخلی ۱:۱ یا ۴:۳، یا تا کردن آن به صفحه‌نمایش پوششی، در کمتر از یک ثانیه و بدون تأخیر صفحه‌نمایش سیاه (درصورت وجود) انجام می‌شود، یا بازی را به‌آرامی موقتاً متوقف می‌کند تا بازیکنان بتوانند تلفن را به‌راحتی در دست بگیرند. این انتقال، میدان دید بازی را گسترش می‌دهد تا بخش بیشتری از دنیای بازی را نشان دهد و درعین‌حال کنترل‌های لمسی نمایشگر سربالا (HUD) را به‌راحتی در قوس‌های پایینی شست ثابت نگه می‌دارد و از خط تای فیزیکی دور می‌کند.

انجام دهید

برای ارائه تجربه «سطح ۱» در دستگاه‌های تاشو، این روال‌های مطلوب را دنبال کنید:

  • نرخ فریم هدف را (۶۰ FPS در همه بازی‌ها، و ارائه گزینه کاربر برای ۱۲۰ FPS در نمایشگرهای ۱۲۰ هرتز درصورت پشتیبانی) در جلسه‌های بازی ۱۰ دقیقه‌ای در حالت بازشده بدون افت عملکرد حرارتی بااستفاده از Vulkan 1.1 و پردازش بالاتر (یا ANGLE در مواردی که موتور از Vulkan پشتیبانی نمی‌کند) و سازگاری حرارتی پویا مانند ADPF حفظ کنید.
  • هنگام جابه‌جایی یکپارچه بین صفحه‌نمایش پوششی بیرونی فشرده و نمایشگر داخلی گسترده بازشده، میدان دید دوربین (گسترش قاب‌بندی افقی و عمودی به‌جای بزرگ‌نمایی و برش در نمایشگرهای ۱:۱ و ۴:۳)، بافت‌های با تراکم بالا، و ارگونومی HUD قوس شست را سفارشی کنید.
  • پشتیبانی از نرخ بازآوری تطبیق‌پذیر از ۳۰ هرتز تا ۱۲۰ هرتز در نمایشگرهای اکسید پلی‌کریستالی با دمای پایین (LTPO)، کاهش خودکار وضوح رندر هنگام تا شدن به صفحه‌نمایش پوششی، و تقسیم صفحه‌نمایش همراه کنارهم روان در نمایشگر داخلی بازشده.

نبایدها

از مشکلات رایج زیر اجتناب کنید:

  • Allow unfolded high-resolution rendering to trigger severe thermal throttling, frame-rate collapse, or uncomfortable surface temperatures during 10-minute gameplay sessions.
  • وقتی دستگاه روی صفحه‌نمایش پوششی تا می‌شود، به پردازش با وضوح کامل صفحه‌نمایش داخلی ادامه دهد.
  • هنگام باز کردن دستگاه روی نمایشگر داخلی ۱:۱ یا ۴:۳، روی دنیای بازی پیرامونی بزرگ‌نمایی کنید و آن را برش دهید (برش دوربین عمودی یا افقی)، یا عناصر میانای کاربر تعاملی را هر زمان که ممکن بود مستقیماً در امتداد خط تای لولای فیزیکی قرار دهید.

رهنمودها

بخش‌های زیر دستورالعمل‌های کیفیت سطح ۱ را برای بازی‌ها در دستگاه‌های تاشو شرح می‌دهد.

عملکرد پایدار، حرارت، و ارائه در حالت بازشده

جدول زیر دستورالعمل‌های عملکرد پایدار، مدیریت حرارتی، و ارائه در حالت بازشده را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals T-Foldables_Thermal_Sustainability

بازی پایداری حرارتی و سرعت فریم ثابتی را درطول جلسه‌های طولانی بازی (۱۰ دقیقه یا بیشتر) در نمایشگر داخلی بازشده حفظ می‌کند، بدون اینکه باعث افت شدید عملکرد به‌دلیل افزایش دما، کاهش نرخ فریم، یا دمای سطح ناراحت‌کننده شود:

  • مدیریت حرارتی پیش‌گیرانه (ADPF): چارچوب عملکرد پویای Android یا مقیاس‌بندی کیفیت و وضوح پویای معادل در سطح موتور را ادغام کنید تا قبل‌از اینکه شاسی تاشو به THERMAL_STATUS_SEVERE برسد، حجم کاری پردازش را کاهش دهید، از افت ناگهانی نرخ فریم جلوگیری کنید، و دمای سطح را در حد مطلوب نگه دارید.
Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh T-Foldables_Frame_Rate

بازی درطول اجرای فعال بازی در نمایشگر داخلی بازشده، ۶۰ FPS را هدف قرار می‌دهد و حفظ می‌کند و گزینه‌ای برای رندر کردن با نرخ بازآوری بالای ۱۲۰ FPS در نمایشگرهای داخلی تاشو ۱۲۰ هرتز (درصورت پشتیبانی) به کاربر ارائه می‌دهد.

Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling T-Foldables_Cover_Screen_Scaling

وقتی دستگاه تا می‌شود و به صفحه‌نمایش پوششی خارجی می‌رود، بازی هدف پرداز زدن داخلی خود را کاهش می‌دهد تا با وضوح نمایشگر پوششی مطابقت داشته باشد، به‌جای اینکه همچنان با وضوح کامل نمایشگر داخلی بازشده پرداز بزند. این کار از بار غیرضروری روی واحد پردازش گرافیکی، تخلیه باتری، و تولید گرما در حالت تاشده جلوگیری می‌کند.

Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones T-Foldables_Hinge_Ergonomics

وقتی دستگاه تاشو در حالت کتاب (نیمه‌باز با خط تای لولای عمودی) نگه داشته می‌شود یا کاملاً روی نمایشگر داخلی باز می‌شود، بازی ملزم به اجبار طرح‌بندی تقسیم ۵۰/۵۰ نیست، که می‌تواند در دستگاه‌های تاشو کوچک‌تر احساس تنگی ایجاد کند. بااین‌حال، بازی باید از تقسیم کردن ردیف‌ها یا دکمه‌های میانای کاربر تعاملی در سراسر خط تای لولای فیزیکی اجتناب کند و باید دسته‌های کنترل مجازی و کنترل‌های لمسی اصلی را در قوس‌های راحت شست پایین سمت چپ و پایین سمت راست لنگر کند.

Foldables_Cover_To_Inner_Transition T-Foldables_Cover_To_Inner

این بازی به‌طور پویا تراکم میانای کاربر و قاب‌بندی دوربین را بین صفحه‌نمایش پوششی تاشده فشرده و نمایشگر داخلی بازشده وسیع تنظیم می‌کند:

  • تداوم باز و بسته شدن در کمتر از یک ثانیه: انتقال فیزیکی تا کردن و باز کردن بین صفحه‌نمایش پوششی فشرده (تقریباً ۲۰:۹ یا ۲۱:۹) و نمایشگر داخلی بازشده (۱:۱ یا ۴:۳) در کمتر از یک ثانیه و بدون تأخیر صفحه سیاه یا نشانگر بارگیری تکمیل می‌شود.
  • میدان دید گسترده بدون برش دوربین (Hor+‎ و Vert+‎): باز کردن دستگاه به نمایشگر داخلی ۱:۱ یا ۴:۳ میدان دید دوربین قابل‌مشاهده را گسترش می‌دهد یا حفظ می‌کند، به‌جای اینکه بزرگ‌نمایی کند و کناره‌های نمای عریض را برش دهد (جلوگیری از برش Vert-‎ یا Hor-‎)، و بافت‌های با تراکم بالا و در سطح رایانه لوحی ارائه می‌دهد.
Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

بازی از Vulkan نسخه ۱.۱ و بالاتر به‌عنوان میانای برنامه‌سازی کاربردی پردازش اصلی خود در پانل‌های تاشو با وضوح بالا (FEATURE_VULKAN_DEQP_LEVEL >= 20240301) استفاده می‌کند و حداقل ۹۰٪ از قاب‌های بازی را در Vulkan پردازش می‌کند (کمتر از ۱۰٪ در OpenGL ES، یا موافقت با ANGLE به‌جای Vulkan برای موتورهای قدیمی‌تر از Unity 2023 و Unreal 4.25). این بازی از پیش‌گرم کردن حافظه نهان خط لوله و حافظه‌های نهان سایه‌زن پیش‌کامپایل‌شده استفاده می‌کند تا وقفه‌های کامپایل سایه‌زن زنده را درطول شیوه بازی فعال حذف کند.

چندوظیفگی و چندنمونه‌ای

جدول زیر دستورالعمل‌های چندوظیفگی و چندنمونه‌ای را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
Foldables_Multitasking_Scenarios T-Foldables_Companion_Split

The game runs smoothly in side-by-side split-screen mode on the unfolded inner display (for example, alongside a walkthrough video, voice chat app, or strategy guide), dynamically adapting its HUD to fit the half-screen foldable aspect ratio (approximately 8:9 or 9:8) while maintaining stable frame pacing and thermal balance.

آزمایش‌ها

برای تأیید اینکه بازی شما الزامات سطح ۱ (متمایز) را در دستگاه‌های تاشو برآورده می‌کند، آزمایش‌های درستی‌سنجی زیر را اجرا کنید.

عملکرد پایدار، حرارت، و ارائه در حالت بازشده

جدول زیر عملکرد پایدار، مدیریت حرارتی، و آزمایش‌های ارائه در حالت بازشده را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-Foldables_Thermal_Sustainability Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals

بازی فعال را در نمایشگر داخلی بازشده به‌مدت ۱۰ دقیقه با فعال بودن دورسنجی حرارتی و زمان‌بندی فریم اجرا کنید. بااستفاده از بازخوان‌های حرارتی ADPF یا وضوح پویا و مقیاس‌بندی کیفیت طبق توصیه، تأیید کنید که بازی سرعت فریم پایداری را حفظ می‌کند بدون اینکه باعث ایجاد افت شدید در عملکرد به‌دلیل محدودیت حرارتی یا گرم شدن بیش‌ازحد بحرانی شود.

T-Foldables_Frame_Rate Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh

دورسنجی زمان‌بندی فریم را درحین اجرای فعال بازی در حالت بازشده ضبط کنید و بااستفاده از سنجه‌های زیر تأیید کنید که بازی ۶۰ فریم در ثانیه را حفظ می‌کند (و از ۱۲۰ فریم در ثانیه در نمایشگرهای تاشو ۱۲۰ هرتز درصورت فعال بودن پشتیبانی می‌کند):

  • میانگین FPS: حداقل ۵۵ فریم در ثانیه.
  • ‫٪۱۰ پایین (P90) FPS: حداقل ۵۰ FPS.
  • ‫٪۱ پایین (P99) فریم در ثانیه: حداقل ۳۰ فریم در ثانیه.

شیوه بازی فعال شامل صفحه‌های بارگیری، منوها، لابی‌ها، و صحنه‌های برش نمی‌شود.

T-Foldables_Cover_Screen_Scaling Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling

دستگاه را درطول شیوه بازی فعال به صفحه پوشش خارجی تا کنید و ازطریق نمایه‌سازی GPU یا نمایشگر درستی‌سنجی کنید که هدف رندر داخلی برای مطابقت با وضوح نمایشگر پوشش کاهش می‌یابد، نه اینکه با وضوح کامل صفحه‌نمایش داخلی رندر شود.

T-Foldables_Hinge_Ergonomics Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones

دستگاه تاشو را در حالت کتابی نگه دارید و آن را کاملاً در صفحه‌نمایش داخلی باز کنید. بررسی کنید که هیچ دکمه تعاملی یا ردیف میانای کاربری توسط خط تای لولای فیزیکی به دو نیم تقسیم نشده باشد و دسته‌های بازی مجازی و کنترل‌های لمسی اصلی در قوس‌های راحت شست در پایین سمت چپ و پایین سمت راست قرار گرفته باشند.

T-Foldables_Cover_To_Inner Foldables_Cover_To_Inner_Transition

جلسه بازی را در صفحه پوشش بیرونی تاشده (تقریباً ۲۰:۹ یا ۲۱:۹) شروع کنید، سپس دستگاه را باز کنید تا به نمایشگر داخلی (۱:۱ یا ۴:۳) بروید و دوباره آن را تا کنید. بررسی کنید که انتقال در کمتر از یک ثانیه و بدون تأخیر صفحه‌سیاه تکمیل شود، و بررسی کنید که دوربین بازشده به‌جای بزرگ‌نمایی و برش دادن دنیای بازی، میدان دید (افقی+ و عمودی+) را حفظ یا گسترش دهد.

T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

بازی را در دستگاه مرجع تاشو با نمایه‌سازی GPU فعال اجرا کنید. تأیید کنید که حداقل ۹۰٪ از قاب‌های بازی بااستفاده از Vulkan نسخه ۱.۱ و بالاتر پرداز می‌شوند (یا بااستفاده از ANGLE که OpenGL ES را به Vulkan ترجمه می‌کند، اگر موتور بازی به‌طور بومی از Vulkan پشتیبانی نمی‌کند)، حافظه‌های پنهان سایه‌زن پیش‌گرم‌شده از مشکلات کامپایل درطول بازی و انتقال‌های تاشو یا بازشو جلوگیری می‌کنند، و نرخ بازآوری نمایشگر در منوهای ایستا و حالت‌های غیرفعال در پانل‌های LTPO کاهش می‌یابد.

چندوظیفگی و چندنمونه‌ای

جدول زیر آزمایش چندوظیفگی و چندنمونه‌ای را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-Foldables_Companion_Split Foldables_Multitasking_Scenarios

درحالی‌که دستگاه تاشو باز است، بازی را در حالت صفحه دونیمه در کنار برنامه همراه باز کنید. جداکننده صفحهٔ دونیمه را بکشید تا اندازه پنجره بازی را تغییر دهید و مطمئن شوید که نمایشگر هاد (HUD) به‌درستی با آن سازگار می‌شود و شیوه بازی روان و پاسخگو باقی می‌ماند.