بازیهای سطح ۳ (آماده) در جهتهای چیدمان پشتیبانیشده و نسبتهای ابعادی لنگر، وقتی مرزهای نمایشگر در صفحهنمایشهای بزرگ و دستگاههای تاشو مطابقت داشته باشند، بهصورت تمامصفحه پرداز زده میشوند. این برنامهها تغییرات پیکربندی پویا (مانند تا کردن، باز کردن، چرخش، و تغییر اندازه پنجره) را بدون ازدست دادن وضعیت یا جابهجا کردن ورودیهای لمسی مدیریت میکنند و از تداوم چندپنجرهای و ازسرگیری چندگانه پشتیبانی میکنند. وقتی جهت پنجره یا نسبت ابعادی متفاوت باشد، بازی تصویر عریض یا تصویر باریک تمیزی را ارائه میدهد.

دستورالعملهای این صفحه مستقیماً برای دستگاههای تاشو و رایانههای لوحی اعمال میشود. سایر عوامل شکل، مانند رایانههای رومیزی، تلویزیونها، نمایشگرهای خودرو، و واقعیت گسترده، الزامات اضافی خاص خود را دارند. بازیهایی که در این دستگاهها توزیع میشوند باید الزامات «سطح ۳» را برای هر ضریب شکلی که در آن توزیع میشوند برآورده کنند.
تجربه موردانتظار بازیکن
بازی «سطح ۳» در هر صفحهنمایش بزرگ یا دستگاه تاشو طبیعی، پایدار، و بدون وقفه بهنظر میرسد. بازیکنان میتوانند بازی را در رایانه لوحی یا دستگاه تاشو بازشده راهاندازی کنند و بلافاصله بدون لغو سازگاری سیستم، دکمههای نمایشگر سربالا (HUD) برشخورده، یا گرافیک کشیدهشده بازی کنند. اگر بازیکن در اواسط بازی تلفنش را باز کند، دستگاه را بچرخاند، یا اندازه پنجره را در حالت صفحهٔ دونیمه تغییر دهد، بازی بهآرامی و بدون ازکار افتادن، بازراهاندازی مرحله، ازدست رفتن همگامسازی صدا، یا جابهجا شدن جعبههای ضربه لمسی تغییر میکند. بازی همچنین باید الزامات «سطح ۳» را برای هر ضریب شکلی که بازی را در آن توزیع میکنید برآورده کند.
انجام دهید
برای ارائه تجربه «سطح ۳»، این روالهای مطلوب را دنبال کنید:
- تمامصفحه را در نسبتهای ابعادی لنگر تاشو و رایانه لوحی پشتیبانیشده ارائه دهید: ۱:۱، ۱۰:۹، و ۴:۳ در حالت افقی (۱:۱، ۹:۱۰، و ۳:۴ در حالت عمودی) برای صفحهنمایشهای داخلی تاشو در حالت بازشده، و ۱۶:۱۰ در حالت افقی (۱۰:۱۶ در حالت عمودی) برای رایانههای لوحی و صفحهنمایشهای پوششی تاشو در حالت تاشده به سبک پاسپورت. برای بازیهای فقط عمودی، از چرخش به حالت افقی در هر دو دستگاه تاشو بازشده و رایانه لوحی پشتیبانی کنید (پرداز زدن تمامصفحه در صفحهنمایشهای داخلی ۱:۱ و ۱۰:۹، و تصویر باریک تمیز در نمایشگرهای ۴:۳ و ۱۶:۱۰). برای بازیهای فقط افقی، از چرخش به حالت عمودی در صفحهنمایشهای داخلی تاشو بازشده پشتیبانی کنید (رندر کردن تمامصفحه در صفحهنمایشهای داخلی ۱:۱ و ۹:۱۰، و جعبهنامهای تمیز در صفحهنمایشهای داخلی ۳:۴)، درحالیکه چرخش عمودی در رایانههای لوحی (۱۰:۱۶) یا صفحهنمایشهای پوششی تاشده الزامی نیست.
- حفظ وضعیت فعال بازی، نمای دوربین، همگامسازی صدا، و جعبههای ضربه لمسی دقیق درحین تا کردن و باز کردن، چرخش دستگاه، و تغییر اندازه چندپنجرهای.
- از انتقالهای تمرکز چندپنجرهای صفحهٔ دونیمه و ازسرگیری چندگانه، ازجمله تداوم پیشنمایش دوربین و طرحافکنی رسانه درصورت لزوم، پشتیبانی کند.
نبایدها
از مشکلات رایج زیر اجتناب کنید:
- به حالت سازگاری سیستمعامل یا سازنده (حالت جعبهای) متکی باشید. درعوض،
android:resizeableActivity="true"را اعلام کنید. - اجازه دهید دکمههای نمایشگر هاد (HUD)، نوارهای سلامتی، یا منوها با برشهای دوربین، نوارهای اشاره، یا سرصفحههای کنترل دونیمه کردن صفحه چندپنجرهای بریده شوند.
- وقتی دستگاه تا میشود، باز میشود، میچرخد، یا تغییر اندازه میدهد، فعالیت را بازراهاندازی کنید، اتصالهای چندبازیکنه را قطع کنید، یا مختصات لمس را ازهمگامسازی خارج کنید.
- کشیدن یا فشرده کردن نمای بازی، شخصیتها، یا عناصر میانای کاربر (مقیاسبندی نسبت ابعادی غیریکنواخت) برای پر کردن صفحه بهجای تطبیق دادن میدان دید (FOV) دوربین یا تصویر عریض یا تصویر باریک تمیز.
رهنمودها
بخشهای زیر دستورالعملهای کیفیت سطح ۳ را برای بازیها در صفحهنمایشهای بزرگ و دستگاههای تاشو شرح میدهند.
نمایشگر و نسبتهای ابعادی
جدول زیر دستورالعملهای نمایش و نسبت ابعادی را شرح میدهد:
| شناسه دستورالعمل | شناسههای آزمایش | شرح |
|---|---|---|
Landscape_Display |
T-Landscape_Display |
بازیهایی که در حالت افقی نمایش داده میشوند، بهصورت تمامصفحه و بدون تصویر عریض یا تصویر باریک در نسبتهای ابعادی افقی تاشو و رایانه لوحی (۱:۱، ۱۰:۹، ۴:۳، و ۱۶:۱۰) پرداز زده میشوند:
بازی در حالت سازگاری سیستمعامل ( |
Landscape_Rotation |
T-Landscape_Rotation |
در نمایشگرهای داخلی تاشو بازشده، بازیهای فقط افقی از چرخش به جهت عمودی پشتیبانی میکنند (وقتی دستگاه تاشو بازشده چرخانده میشود، بازی به حالت عمودی میچرخد):
|
Portrait_Display |
T-Portrait_Display |
بازیهایی که در حالت عمودی نمایش داده میشوند، در نسبتهای ابعادی عمودی تاشو و رایانه لوحی (۱:۱، ۹:۱۰، ۳:۴، و ۱۰:۱۶) بهصورت تمامصفحه و بدون تصویر عریض یا تصویر باریک پرداز زده میشوند:
بازی در حالت سازگاری سیستمعامل ( |
Portrait_Rotation |
T-Portrait_Rotation |
در دستگاههای تاشو بازشده و رایانههای لوحی، بازیهای فقط عمودی جهت را در دستگاههای تاشو بازشده قفل نمیکنند و از چرخش به جهت افقی پشتیبانی میکنند (وقتی دستگاه چرخانده میشود، به حالت عمودی میچرخند):
|
Insets_And_Cutouts |
T-Insets_And_Cutouts |
بازی حتی پساز درخواست حالت تمامصفحه فراگیر، حاشیههای قابلمشاهده واقعی پنجره را جستجو میکند و رعایت میکند—بنابراین، کلیدهای بازی، نمایشگرهای هاد (HUD)، و عناصر میانای کاربر با وضعیت تلفن همراه، پیمایش، یا نوارهای اشاره، برشهای نمایشگر (مانند بریدگیها و سوراخهای پانچ)، سرصفحههای کنترل صفحه تقسیمشده چندپنجرهای، یا نوارهای وظیفه پایینی ثابت و نوارهای پیمایش حالت کودکان پنهان نمیشوند. |
پیکربندی و تداوم
جدول زیر دستورالعملهای پیکربندی و تداوم را شرح میدهد:
| شناسه دستورالعمل | شناسههای آزمایش | شرح |
|---|---|---|
Config_Changes |
T-Config_State |
بازی از تغییرات پیکربندی (مانند چرخش دستگاه، تا کردن و باز کردن (ازجمله انتقالهای متوالی مانند چرخش پساز باز کردن)، تغییر اندازه چندپنجرهای، و تغییرات نمایشگر) بدون ازکارافتادن، ANR، بازراهاندازی سطح، مصنوعات بصری، یا جابهجایی نگاشت لمسی که در آن دکمههای میانای کاربر بصری با جعبههای ضربه لمسی خود ناهماهنگ میشوند پشتیبانی میکند. بازی وضعیت فعال بازی و پیشرفت بازیکن را حفظ میکند:
|
حالت چندپنجرهای و ازسرگیری چندگانه
جدول زیر رهنمودهای حالت چندپنجرهای و ازسرگیری چندگانه را شرح میدهد:
| شناسه دستورالعمل | شناسههای آزمایش | شرح |
|---|---|---|
Multi-Window_Functionality |
T-Multi-Window_Functionality |
بازی در حالت چندپنجرهای دونیمه کاملاً کاربردی و قابلبازی است، ازجمله وقتی در پنجره دونیمه ۵۰/۵۰ اجرا میشود. |
Multi-Resume |
T-Multi-Window_Focus،T-Multi-Window_Resources
|
بازی از ازسرگیری چندگانه و انتقال تمرکز پنجره در سناریوهای چندپنجرهای پشتیبانی میکند:
|
پیشنمای دوربین و نگاشت تصویر رسانه
دستورالعملهای زیر فقط برای بازیهایی اعمال میشود که از دوربین دستگاه یا
میاناهای برنامهسازی کاربردی MediaProjection استفاده میکنند:
| شناسه دستورالعمل | شناسههای آزمایش | شرح |
|---|---|---|
Camera_Preview |
T-Camera_Preview |
اگر بازی پیشنمایش دوربین را نمایش میدهد (برای مثال، بازی واقعیت افزوده،
اسکن رمزینه پاسخسریع، یا ثبت عکس نمایه و چهرهواره): بازی
پیشنمایش دوربین را در جهتهای افقی و عمودی، حالتهای تاشده و
بازشده دستگاه، و حالت چندپنجرهای، با نسبتها و جهت مناسب (بدون کشیدگی، برش، یا وارونگی) ارائه میدهد. بازی
الزام مانیفست سختی برای دوربین پشت یا دوربین رو به جهان اعمال نمیکند (تنظیم |
Media_Projection |
T-Media_Projection |
اگر بازی از |
آزمایشها
برای تأیید اینکه بازیتان الزامات سطح ۳ (آماده) را برآورده میکند، آزمایشهای درستیسنجی زیر را اجرا کنید.
نمایشگر و نسبتهای ابعادی
جدول زیر آزمایشهای نمایشگر و نسبت ابعادی را شرح میدهد:
| شناسه آزمایش | شناسههای دستورالعمل | شرح |
|---|---|---|
T-Landscape_Display |
Landscape_Display |
در دستگاههای تاشو و رایانههای لوحی، بازی را در جهت افقی در نسبتهای ابعادی افقی اصلی دستگاههای تاشو و رایانههای لوحی (۱:۱، ۱۰:۹، و ۴:۳ برای نمایشگرهای داخلی تاشو در حالت باز؛ ۱۶:۱۰ برای رایانههای لوحی و نمایشگرهای پوششی تاشو به سبک پاسپورت) آزمایش کنید. بررسی کنید که اگر بازی از حالت افقی پشتیبانی میکند، کل پنجره را بدون تصویر باریک یا تصویر عریض پر کند و در حالت سازگاری سیستمعامل اجرا نشود. |
T-Landscape_Rotation |
Landscape_Rotation |
اگر بازی فقط در حالت افقی است، دستگاه تاشو بازشده را ۹۰ درجه به جهت عمودی بچرخانید و بررسی کنید که بازی بهدرستی میچرخد: در نمایشگرهای داخلی مربعی و نزدیک به مربعی (۱:۱ و ۹:۱۰) همچنان بهصورت تمامصفحه پرداز زده میشود و در نمایشگرهای داخلی ۳:۴ بهطور تمیز با قاببندی مرکزی و اهداف لمسی فعال بهصورت جعبهای نمایش داده میشود (چرخش عمودی در رایانههای لوحی ۱۰:۱۶ یا صفحهنمایشهای پوششی تاشده لازم نیست). |
T-Portrait_Display |
Portrait_Display |
در دستگاههای تاشو و رایانههای لوحی، بازی را در جهت عمودی در نسبتهای ابعادی عمودی اصلی دستگاههای تاشو و رایانههای لوحی (۱:۱، ۹:۱۰، و ۳:۴ برای نمایشگرهای داخلی دستگاههای تاشو در حالت باز؛ ۱۰:۱۶ برای رایانههای لوحی و نمایشگرهای پوششی تاشو به سبک پاسپورت) آزمایش کنید. بررسی کنید که اگر بازی از حالت عمودی پشتیبانی میکند، کل پنجره را بدون تصویر عریض یا تصویر باریک پر کند و در حالت سازگاری سیستمعامل اجرا نشود. |
T-Portrait_Rotation |
Portrait_Rotation |
اگر بازی فقط در حالت عمودی است، دستگاه تاشو بازشده یا رایانه لوحی را ۹۰ درجه به جهت افقی بچرخانید و بررسی کنید که بازی بهدرستی میچرخد: در نمایشگرهای داخلی مربعی و نزدیک به مربعی (۱:۱ و ۱۰:۹) همچنان بهصورت تمامصفحه ارائه میشود و در نمایشگرهای افقی مستطیلی (۴:۳ و ۱۶:۱۰) بهطور تمیز با قاببندی مرکزی و اهداف لمسی فعال بهصورت تصویر باریک نمایش داده میشود. |
T-Insets_And_Cutouts |
Insets_And_Cutouts |
بازی را در تلفن، دستگاه تاشو (تاشده و بازشده)، و نمایشگر رایانه لوحی در همه جهتهای پشتیبانیشده (ازجمله چندپنجرهای با صفحهٔ دونیمه و حالتهایی با نوارهای پایین ثابت مانند نوار وظیفه یا حالت کودکان) راهاندازی کنید. بررسی کنید که هیچکدام از کنترلهای تعاملی بازی، دکمههای HUD، یا نوشتارهای مهم توسط نوارهای وضعیت، پیمایش، یا اشاره، برشهای نمایشگر، نوارهای پایین ثابت، یا سرصفحههای کنترل صفحهٔ دونیمه پوشانده نشده باشند. |
پیکربندی و تداوم
جدول زیر آزمایشهای پیکربندی و تداوم را شرح میدهد:
| شناسه آزمایش | شناسههای دستورالعمل | شرح |
|---|---|---|
T-Config_State |
Config_Changes |
درطول بازی فعال (و در صفحههایی با منوهای پیمایشی، بازپخش صدا یا صحنه برش، یا فیلدهای ورودی نوشتار)، دستگاه را بین جهتهای افقی و عمودی بچرخانید، دستگاه را تا و باز کنید، اندازه پنجره بازی را در حالت چندپنجرهای تغییر دهید، و پنجره را کوچک و بازیابی کنید. موارد زیر را بهتأیید برسانید:
|
حالت چندپنجرهای و ازسرگیری چندگانه
جدول زیر آزمایشهای حالت چندپنجرهای و ازسرگیری چندگانه را شرح میدهد:
| شناسه آزمایش | شناسههای دستورالعمل | شرح |
|---|---|---|
T-Multi-Window_Functionality |
Multi-Window_Functionality |
بازی را در حالت چندپنجرهای باز کنید. بررسی کنید که بازی در اندازههای مختلف پنجره، جهتهای مختلف، و حالتهای تاشده یا بازشده کاملاً قابلبازی باشد. بازیهای Unity: برنامهای غیراز بازی Unity خود را باز کنید و آن را در حالت صفحهٔ دونیمه قرار دهید. بازی Unity خود را در کنار آن باز کنید. به صفحه اصلی بروید تا جفت برنامه پنهان شود، سپس صفحه موارد اخیر را باز کنید و جفت برنامه صفحهٔ دونیمه را انتخاب کنید. بررسی کنید که بازی Unity فعالیتش را بهدرستی با چیدمان صحیح و عناصر میانای کاربر دردسترس ازسر میگیرد. |
T-Multi-Window_Focus |
Multi-Resume |
بازی را در حالت چندپنجرهای یا پنجرهبندی رایانهای در کنار برنامه دوم باز کنید و روی برنامه دوم کلیک کنید تا به پنجره متمرکز بالا تبدیل شود، سپس ازدست رفتن و بازگشت تمرکز را آزمایش کنید. بررسی کنید که بازی وقتی در کانون توجه نیست، ازکار نیفتد، متوقف نشود (ANR)، یا سطح گرافیکیاش را ازدست ندهد؛ بازی تکنفره یا آفلاین بهدرستی موقتاً متوقف شود (یا بدون توقف بهروزرسانی شود)؛ بازی آنلاین یا چندنفره اتصال شبکهاش را حفظ کند و قطع نشود؛ و صدای بازی بهدرستی بیصدا یا کم شود. |
T-Multi-Window_Resources |
Multi-Resume |
اگر بازی از دوربین یا میکروفون استفاده میکند: دوربین را باز کنید یا گپ صوتی را در بازی درحالت چندپنجرهای فعال کنید، و سپس تمرکز را به برنامه دوم تغییر دهید. بررسی کنید که بازی بدون تمرکز دوربین یا میکروفون را رها میکند و وقتی دوباره به آن تمرکز میشود دسترسی را دوباره بهدست میآورد. |
پیشنمای دوربین و نگاشت تصویر رسانه
جدول زیر آزمایشهای پیشنمایش دوربین و پخش رسانه را شرح میدهد:
| شناسه آزمایش | شناسههای دستورالعمل | شرح |
|---|---|---|
T-Camera_Preview |
Camera_Preview |
درصورت وجود: بازی را در حالت تمامصفحه و چندپنجرهای باز کنید و دوربین را از داخل بازی راهاندازی کنید، ازجمله در دستگاهی که فقط دوربین جلو دارد، و اگر چند دوربین وجود دارد، بین دوربینها جابهجا شوید. دستگاه را بچرخانید، دستگاه را تا کنید و باز کنید، و اندازه پنجره را تغییر دهید. بررسی کنید که پیشنمایش دوربین بهطور پیشفرض بهدرستی و در جهت و نسبت مناسب در همه حالتها نمایش داده شود. |
T-Media_Projection |
Media_Projection |
درصورت وجود: بازی را در حالت تمامصفحه و چندپنجرهای باز کنید و پخش رسانه را شروع کنید. دستگاه را بچرخانید، دستگاه را تا کنید و باز کنید، و اندازه پنجره را تغییر دهید. تأیید کنید که نمایش رسانه در همه حالتها در جهت و نسبت مناسب باشد. |