الهواتف القابلة للطيّ

تعتمد الألعاب التي تحقّق المستوى 1 (المتميّز) على الأجهزة القابلة للطي على المستوى 2 (المحسَّن) لتقديم تجربة لعب مثالية مصمَّمة لتناسب الخصائص المادية والحرارية للأجهزة القابلة للطي. يركّز المستوى الأول للأجهزة القابلة للطي على الأداء المستدام لعدد اللقطات في الثانية والإدارة الاستباقية للحرارة داخل هيكل مقسّم فائق النحافة، وواجهة برمجة التطبيقات Vulkan 1.1 الحديثة وكفاءة العرض الأعلى (أو ANGLE حيث لا يدعم المحرك Vulkan)، والانتقالات من الشاشة الخارجية إلى الشاشة الداخلية في أقل من ثانية والتي توسّع مجال رؤية الكاميرا (FOV) عبر الشاشات الداخلية بنسبة 1:1 و4:3 بدون اقتصاص.

صورة توضيحية لمستويات الجودة الثلاثة كطبقات مكدسة عموديًا مع تمييز المستوى الأعلى.

تجربة اللاعب المتوقّعة

تقدّم ألعاب الفئة الأولى على الأجهزة القابلة للطي أداءً مستدامًا بمعدل لقطات مرتفع وتجربة بصرية غامرة على الشاشة الداخلية غير المطوية بدون الوصول إلى حدّ الاختناق الحراري. بما أنّ الأجهزة القابلة للطي تعرض عند فتحها ضعف عدد وحدات البكسل تقريبًا مقارنةً بالهواتف العادية داخل هيكل مقسّم يتراوح سُمكه بين 4.5 ملم و5 ملم، فإنّ ألعاب الفئة الأولى تستخدم Vulkan 1.1 والعرض الأعلى (أو ANGLE إذا كان المحرك لا يدعم Vulkan بشكل أصلي) والإدارة الحرارية الديناميكية، مثل إطار عمل الأداء الديناميكي في Android ‏(ADPF)، للحفاظ على سلاسة اللعب بمعدل 60 لقطة في الثانية (يصل إلى 120 لقطة في الثانية في حال توفّره) خلال الجلسات الطويلة التي تبلغ مدتها 10 دقائق أو أكثر بدون ارتفاع حرارة الجهاز أو انخفاض معدل اللقطات بشكل مفاجئ.

عند فتح الشاشة الداخلية بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1 أو 4:3 بعد أن كانت مغلقة، أو عند إغلاقها، يتم الانتقال بين الشاشتين في أقل من ثانية بدون تأخير أو ظهور شاشة سوداء، أو يتم إيقاف اللعبة مؤقتًا بسلاسة حتى يتمكّن اللاعبون من الإمساك بهواتفهم بشكل مريح. تؤدي عملية الانتقال إلى توسيع مجال الرؤية في اللعبة لعرض المزيد من عالم اللعبة بدلاً من تقليله، مع الحفاظ على عناصر التحكّم باللمس في شاشة العرض الرأسية (HUD) في مكانها بشكل مريح في أقواس الإبهام السفلية وبعيدًا عن ثنية المفصلة المادية.

الإجراءات المطلوبة

اتّبِع أفضل الممارسات التالية لتقديم تجربة من المستوى الأول على الأجهزة القابلة للطي:

  • الحفاظ على عدد اللقطات المستهدَف في الثانية (60 لقطة في الثانية في جميع الألعاب، مع توفير خيار للمستخدم لضبطه على 120 لقطة في الثانية على الشاشات التي تبلغ دقتها 120 هرتز في حال توفّرها) خلال جلسات اللعب التي تبلغ مدتها 10 دقائق على الشاشة المفتوحة بدون حدوث انخفاض مفاجئ في الأداء بسبب ارتفاع درجة الحرارة، وذلك باستخدام Vulkan 1.1 والعرض الأعلى (أو ANGLE في حال عدم توافق المحرّك مع Vulkan) والتكيّف الحراري الديناميكي، مثل إطار عمل الأداء الديناميكي في Android ‏(ADPF).
  • يمكنك تخصيص مجال رؤية الكاميرا (توسيع الإطار الأفقي والعمودي بدلاً من التكبير والاقتصاص على شاشات بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1 و4:3)، والأنسجة عالية الكثافة، وHUD المريح عند الانتقال بسلاسة بين شاشة الغطاء الخارجي المدمجة والشاشة الداخلية الموسّعة.
  • تتيح هذه الأجهزة معدّلات تحديث تكيُّفية تتراوح بين 30 هرتز و120 هرتز على شاشات LTPO، وتخفيضًا تلقائيًا لدرجة دقة العرض عند طي الجهاز واستخدام شاشة الغطاء، وتقسيمًا سلسًا للشاشة الداخلية غير المطوية إلى شاشتَين متجاورتَين.

الإجراءات غير المُوصى بها

تجنَّب المشاكل الشائعة التالية:

  • السماح بعرض الصور بدقة عالية في وضع الشاشة المفتوحة، ما يؤدي إلى حدوث اختناق حراري شديد أو انخفاض كبير في عدد اللقطات في الثانية أو ارتفاع درجة حرارة سطح الجهاز إلى مستويات غير مريحة أثناء جلسات اللعب التي تبلغ مدتها 10 دقائق
  • مواصلة العرض بدقة الشاشة الداخلية الكاملة عند طي الجهاز لاستخدام شاشة الغطاء
  • يمكنك تكبير الصورة واقتصاص محيط عالم اللعبة (اقتصاص الكاميرا عموديًا أو أفقيًا) عند فتح الشاشة الداخلية بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1 أو 4:3، أو وضع عناصر واجهة المستخدم التفاعلية مباشرةً على طول ثنية المفصلة المادية كلما أمكن ذلك.

الإرشادات

توضّح الأقسام التالية إرشادات الجودة من المستوى الأول للألعاب على الأجهزة القابلة للطي.

الأداء المستدام والأداء الحراري والعرض على الشاشة الداخلية

يوضّح الجدول التالي إرشادات الأداء المستدام والإدارة الحرارية والعرض في وضعية فتح الجهاز:

معرّف الإرشادات معرِّفات الاختبار الوصف
Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals T-Foldables_Thermal_Sustainability

تحافظ اللعبة على الاستقرار الحراري ومعدّل عرض اللقطات الثابت خلال جلسات أسلوب اللعب الطويلة (10 دقائق أو أكثر) على الشاشة الداخلية المفتوحة بدون حدوث انخفاض حاد في الأداء بسبب ارتفاع درجة الحرارة أو انخفاض عدد اللقطات في الثانية أو ارتفاع درجة حرارة سطح الجهاز بشكل مزعج:

  • الإدارة الاستباقية لدرجة الحرارة (إطار عمل الأداء الديناميكي في Android): يمكنك دمج إطار عمل الأداء الديناميكي في Android أو ما يعادله من ميزات ضبط الدقة والجودة الديناميكية على مستوى المحرّك لتقليل عبء عمل العرض قبل أن يصل هيكل الجهاز القابل للطي إلى درجة حرارة THERMAL_STATUS_SEVERE، ما يمنع الانخفاض المفاجئ في عدد اللقطات في الثانية ويحافظ على درجات حرارة مريحة للسطح.
Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh T-Foldables_Frame_Rate

تستهدف اللعبة معدّل 60 لقطة في الثانية وتحافظ عليه أثناء اللعب النشط على الشاشة الداخلية غير المطوية، وتوفّر للمستخدم خيار عرض بمعدّل 120 لقطة في الثانية مع معدّل تحديث عالٍ على الشاشات الداخلية القابلة للطي بمعدّل 120 هرتز في حال توفّره.

Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling T-Foldables_Cover_Screen_Scaling

عند طي الجهاز واستخدام شاشة الغطاء الخارجية، تخفّض اللعبة دقة العرض الداخلية لتتطابق مع دقة شاشة الغطاء بدلاً من مواصلة العرض بدقة الشاشة الداخلية الكاملة غير المطوية، ما يمنع التحميل غير الضروري على وحدة معالجة الرسومات واستنزاف البطارية وتوليد الحرارة في حالة الطي.

Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones T-Foldables_Hinge_Ergonomics

عند حمل الجهاز القابل للطي في وضع الكتاب (نصف مفتوح مع ثنية مفصلية عمودية) أو فتحه بالكامل على الشاشة الداخلية، لا يُطلب من اللعبة فرض تصميم تقسيم الشاشة إلى نصفَين متساويَين، والذي قد يبدو ضيقًا على الأجهزة القابلة للطي الأصغر حجمًا. ومع ذلك، يجب أن تتجنّب اللعبة تقسيم صفوف واجهة المستخدم التفاعلية أو الأزرار عبر ثنية المفصلة المادية، ويجب أن تثبّت أذرع التحكّم الافتراضية وعناصر التحكّم الأساسية باللمس ضمن أقواس الإبهام السفلية اليسرى واليمنى المريحة.

Foldables_Cover_To_Inner_Transition T-Foldables_Cover_To_Inner

تُعدّل اللعبة ديناميكيًا كثافة واجهة المستخدم وإطار الكاميرا بين شاشة الغطاء الخارجي المطوية الصغيرة والشاشة الداخلية المفتوحة الواسعة:

  • استمرارية الفتح والإغلاق في أقل من ثانية: تكتمل عمليات الطي والفتح المادي بين شاشة الغطاء المدمجة (نسبة العرض إلى الارتفاع 20:9 أو 21:9 تقريبًا) والشاشة الداخلية المفتوحة (نسبة العرض إلى الارتفاع 1:1 أو 4:3) في أقل من ثانية واحدة بدون تأخير في الشاشة السوداء أو ظهور مؤشرات تحميل.
  • مجال رؤية واسع بدون اقتصاص الكاميرا (Hor+‎ وVert+‎): يؤدي فتح الشاشة الداخلية بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1 أو 4:3 إلى توسيع أو الحفاظ على مجال رؤية الكاميرا المرئي بدلاً من التكبير واقتصاص جوانب إطار العرض على الشاشة العريضة (تجنُّب اقتصاص Vert-‎ أو Hor-‎)، ويوفّر قوامًا عالي الكثافة على مستوى الأجهزة اللوحية.
Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

تستخدم اللعبة الإصدار 1.1 من Vulkan أو الإصدارات الأحدث كواجهة برمجة التطبيقات الأساسية للعرض على الأجهزة القابلة للطي ذات الدقة العالية (FEATURE_VULKAN_DEQP_LEVEL >= 20240301)، وتعرض ما لا يقل عن %90 من لقطات اللعب في Vulkan (أقل من %10 في OpenGL ES، أو تختار تفعيل محرِّك ANGLE على Vulkan للمحرّكات القديمة التي تسبق الإصدار 2023 من Unity والإصدار 4.25 من Unreal). تستخدم اللعبة ميزة الإحماء المُسبَق لذاكرة التخزين المؤقت لمسار البيانات وذاكرة التخزين المؤقت للمُظلِّلات المُجمَّعة مُسبقًا للتخلّص من مشاكل تجميع المُظلِّلات المباشرة أثناء اللعب النشط.

تعدُّد المهام وفتح نسختين من التطبيق

يوضّح الجدول التالي إرشادات تعدد المهام وفتح نسختين من التطبيق:

معرّف الإرشادات معرِّفات الاختبار الوصف
Foldables_Multitasking_Scenarios T-Foldables_Companion_Split

تعمل اللعبة بسلاسة في وضع تقسيم الشاشة جنبًا إلى جنب على الشاشة الداخلية غير المطوية (على سبيل المثال، بجانب فيديو تفصيلي أو تطبيق محادثة صوتية أو دليل استراتيجية)، وتُعدّل شاشة العرض الرأسية (HUD) ديناميكيًا لتناسب نسبة العرض إلى الارتفاع في نصف الشاشة القابلة للطي (8:9 أو 9:8 تقريبًا) مع الحفاظ على ثبات معدل عرض اللقطات والتوازن الحراري.

الاختبارات

للتأكّد من أنّ لعبتك تستوفي متطلبات الفئة 1 (المميّزة) على الأجهزة القابلة للطي، يمكنك إجراء اختبارات التحقّق التالية.

الأداء المستدام والأداء الحراري والعرض على الشاشة الداخلية

يوضّح الجدول التالي اختبارات الأداء المستدام والإدارة الحرارية والعرض في وضعية الفتح:

معرِّف الاختبار معرّفات الإرشادات الوصف
T-Foldables_Thermal_Sustainability Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals

شغِّل لعبة نشطة على الشاشة الداخلية المفتوحة لمدة 10 دقائق مع تفعيل ميزة قياس الأداء الحراري ووقت عرض اللقطات عن بُعد. تأكَّد من أنّ اللعبة تحافظ على ثبات معدّل عرض اللقطات بدون حدوث انخفاض حاد في الأداء بسبب ارتفاع درجة الحرارة أو سخونة الجهاز بشكل كبير، وذلك باستخدام عمليات الاستدعاء الحراري في إطار عمل ADPF أو الدقة الديناميكية وتعديل الجودة حسب الاقتضاء.

T-Foldables_Frame_Rate Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh

سجِّل بيانات قياس وقت عرض اللقطات عن بُعد أثناء اللعب النشط على الشاشة المفتوحة وتأكَّد من أنّ اللعبة تحافظ على معدّل 60 لقطة في الثانية (وتتيح معدّل 120 لقطة في الثانية على الشاشات القابلة للطي التي تعمل بتردد 120 هرتز في حال تفعيلها) باستخدام المقاييس التالية:

  • متوسط عدد اللقطات في الثانية: ‏55 لقطة في الثانية على الأقل 
  • أقل %10 (P90) من عدد اللقطات في الثانية: ‏50 لقطة في الثانية على الأقل.
  • أقل %1 (P99) من عدد اللقطات في الثانية: ‏30 لقطة في الثانية على الأقل

لا يشمل أسلوب اللعب النشط شاشات التحميل والقوائم وغرف الانتظار والمشاهد السينمائية.

T-Foldables_Cover_Screen_Scaling Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling

اطوِ الجهاز لاستخدام شاشة الغطاء الخارجية أثناء اللعب، وتحقَّق من خلال وحدة معالجة الرسومات أو تحليل أداء الشاشة من أنّ هدف العرض الداخلي ينخفض ليتطابق مع دقة شاشة الغطاء بدلاً من العرض بدقة الشاشة الداخلية الكاملة.

T-Foldables_Hinge_Ergonomics Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones

احمل الجهاز القابل للطي في وضعية الكتاب وافتحه بالكامل على الشاشة الداخلية. تأكَّد من عدم وجود أزرار تفاعلية أو صفوف واجهة مستخدم مقسمة بواسطة ثنية المفصلة المادية، ومن أنّ أذرع التحكّم الافتراضية وعناصر التحكّم الأساسية باللمس تقع ضمن أقواس الإبهام المريحة في أسفل اليمين وأسفل اليسار.

T-Foldables_Cover_To_Inner Foldables_Cover_To_Inner_Transition

ابدأ جلسة لعب على شاشة الغطاء الخارجي المطوية (بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 20:9 أو 21:9 تقريبًا)، ثم افتح الجهاز على الشاشة الداخلية (بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 1:1 أو 4:3) واطوِه مرة أخرى. تأكَّد من اكتمال عملية الانتقال في أقل من ثانية واحدة بدون تأخير في الشاشة السوداء، وتأكَّد من أنّ الكاميرا في وضع الشاشة المفتوحة تحافظ على مجال الرؤية (Hor+ وVert+) أو توسّعه بدلاً من تكبير عالم اللعبة واقتصاصه.

T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

شغِّل اللعبة على جهاز مرجعي قابل للطي مع تفعيل ميزة تحليل أداء وحدة معالجة الرسومات. تأكَّد من أنّ ما لا يقل عن %90 من لقطات اللعب يتم عرضها باستخدام Vulkan 1.1 والإصدارات الأحدث (أو باستخدام ANGLE الذي يترجم OpenGL ES إلى Vulkan إذا كان محرّك اللعبة لا يتيح استخدام Vulkan في الأصل)، وأنّ ذاكرة التخزين المؤقت لبرامج التظليل التي تم تجهيزها مسبقًا تمنع حدوث مشاكل في التجميع أثناء اللعب وعمليات الانتقال عند طي الشاشة أو فتحها، وأنّ معدّل تحديث الشاشة ينخفض في القوائم الثابتة وحالات عدم النشاط على لوحات LTPO.

تعدُّد المهام وفتح نسختين من التطبيق

يوضّح الجدول التالي اختبار تعدُّد المهام وفتح نسختين من التطبيق:

معرِّف الاختبار معرّفات الإرشادات الوصف
T-Foldables_Companion_Split Foldables_Multitasking_Scenarios

افتح اللعبة جنبًا إلى جنب مع تطبيق مصاحب في وضع تقسيم الشاشة على جهازك القابل للطي بعد فتحه. اسحب مقسِّم الشاشة لتغيير حجم نافذة اللعبة، وتأكَّد من أنّ شاشة العرض الرأسية تتكيّف بشكل صحيح مع حجم الشاشة وأنّ اللعبة تظل سلسة وسريعة الاستجابة.